Ideas of Home Have Changed

   2016-09-21 沪江网0
核心提示:A great many people, when they speak of home, tend to associate it with a certain atmosphere, certain physical surroundings, and certain emotional attitudes within themselves. This sentimentality toward home is something that has come down

A great many people, when they speak of home, tend to associate it with a certain atmosphere, certain physical surroundings, and certain emotional attitudes within themselves. This sentimentality toward home is something that has come down to us from the past. Many modern people do not have it, and I think it is a good thing that they do not.

 

In the old days life was difficult. Enemies could attack you and kill or rob you, and you had little protection against them. People did not live in well-built houses where doors could be locked. They did not have the protection of an organized police force or telephones which could summon the police instantly. How did this influence the way people felt about home? Small family groups clung tightly together for protection against beasts and against other men. Only the bravest went beyond the small family area. Even in the Middle Ages only the most daring went to lands beyond sea. The human pursuit of security conditioned men to love their homes. I am sure that this feeling must have been very strong among the early settlers of the United States who were obliged, by famine(饥荒) and oppression, to take the plunge and go to the new land where they knew no one and where they were subject to Indian attack. We can see this even today in the attitudes of minority groups who, because of a feeling of insecurity, still preserve cohesive family ties.

 

Today, thanks to modern transportation and well-organized societies, thousands of people willingly and eagerly leave the surroundings where they were born, and the oftener they do so, the less sentiment they are likely to have for those surroundings. I lived in England for three years, and I noticed that boys and girls left their parents' homes and lived in dwellings of their own. There they could just telephone and ask an agency to provide them with a house or an apartment, which was their home. How has the meaning of this word home been altered by such activity? What does home mean to those people or to families who often move about, living in first one hotel and then another? I believe that for them home means a place where they can have privacy.

 

This idea of home as being a place of privacy is emerging in my country, Saudi Arabia, where the young are abandoning their parents' homes to live their own life. As for me, the atmosphere and surroundings of the place where my parents live have no sentimental attachment. Home is where I can shut the door and be by myself. At the moment it is a room in Eaton Hall. When I left my parents several years ago, I was anxious to leave. You might call it unfeeling, but that was the way I felt. On the day of my departure for the United States, my grandmother sobbed and wept. My father, however, indicated that he understood how I felt. "Son," he said, "I am not sorry that you are leaving us. I only hope that you make the most of your time."

相关单词:sentimental

sentimental解释:adj.多愁善感的,感伤的

sentimental例句:

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。

We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

相关单词:plunge

plunge解释:v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲

plunge例句:

Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。

That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

相关单词:cohesive

cohesive解释:adj.有粘着力的;有结合力的;凝聚性的

cohesive例句:

She sealed the parcel with cohesive tape.她用粘胶带把包裹封起来。

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。

相关单词:dwellings

dwellings解释:n.住处,处所( dwelling的名词复数 )

dwellings例句:

The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》

相关单词:attachment

attachment解释:n.附属物,附件;依恋;依附

attachment例句:

She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。

She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

相关单词:sobbed

sobbed解释:哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说

sobbed例句:

She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。

She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

 
标签: 饥荒 pursuit
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行