不完美也没什么大不了

   2016-09-21 沪江网0
核心提示:The New Year, Chinese or otherwise, has now passed. The parties, and any hangovers(宿醉,遗物), are long gone. Unfortunately, for many of you, your New Year's resolutions are only memories. The gym bag sits forlorn(被遗忘的) in the corn

The New Year, Chinese or otherwise, has now passed. The parties, and any hangovers(宿醉,遗物), are long gone. Unfortunately, for many of you, your New Year's resolutions are only memories. The gym bag sits forlorn(被遗忘的) in the corner, the bean sprouts(豆芽) wilt in your fridge. Your intentions were good, I know. You resolved to get into a new exercising habit, eat better, spend more time at work, spend more time with the family, or volunteer for a local charity. Or maybe all of the above.

 

To those of you who are sticking to your New Year's resolutions I say CONGRATULATIONS! Don't be too smug. For those of you who have not, I say CONGRATULATIONS! 

 

Why would I congratulate people who haven't stuck to their resolutions? Simple. They MADE resolutions. Deciding to change yourself, really committing to be a better person in some way, is not a decision arrived at easily. The fact that you decided to change yourself means that you've taken stock of yourself. You've reflected. You haven't let the powerful forces of rationalization(合理化) prevent you from committing to self-change. 

 

"But," you say, "I failed. That's terrible isn't it? It's so depressing. Why even bother trying if it's so hard?"

 

I have news for you: You are not perfect. You are not all-powerful. Self-change is hard, so it's not terribly surprising that you didn't get it right the first try. So, stop feeling so bad. It's like when someone gets thrown from a horse. What do the horsie-types say? You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse! That's what you need to do right now.

相关单词:sprouts

sprouts解释:n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出

sprouts例句:

The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》

The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》

相关单词:wilt

wilt解释:v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱

wilt例句:

Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。

Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

相关单词:resolved

resolved解释:adj.下定决心的,断然的;坚决的;已解决的v.做决定,分解(resolve的过去式和过去分词)

resolved例句:

I was resolved not to see him. 我决意不见他。

The union resolved to strike by 40 votes to 18. 工会以40票对18票通过决议举行罢工。 来自《简明英汉词典》

相关单词:decided

decided解释:adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的

decided例句:

This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。

There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

相关单词:stock

stock解释:n.存货,储备;树干;血统;股份;家畜;adj.存货的;平凡的,惯用的;股票的;畜牧的;vt.进货,采购;储存;供给;vi.出新芽;进货

stock例句:

The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。

Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。

相关单词:depressing

depressing解释:a.令人沮丧的;令人忧愁的

depressing例句:

Laundromat is really depressing. 自助洗衣店真闷。

The retrospect was depressing. 回想起来令人沮丧。

 
标签: 豆芽 遗物
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行