One step

   2016-09-20 沪江网0
核心提示:I personally experienced the wisdom of that understanding right after my first book was published. Like many authors, I envisioned hundreds of bookstore customers lining up for me to benevolently(仁慈地) sign copies for them. I'm afraid

I personally experienced the wisdom of that understanding right after my first book was published. Like many authors, I envisioned hundreds of bookstore customers lining up for me to benevolently(仁慈地) sign copies for them.

 

I'm afraid to say, it didn't quite happen like that.

 

I was living in Atlanta at the time and arranged my first signing at The Phoenix and Dragon, the largest inspirational bookstore in the city. The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event. I was scheduled Sunday at 5pm, the last day and time slot of the celebration.

 

Brimming with anticipation, I was put into a private signing room in the beautiful store, and for the next hour and a half, had little more to do than to read my own book and wonder for what purpose in the world I had felt so driven to spend four years writing it.

 

Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, The 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room. As each minute passed, I became increasingly anxious.

 

Do they not like the title? I wondered. Do they not like the book cover?

 

After 90 minutes of this torture, I was absolutely distraught(发狂的).

 

For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life. Working a full 8 to 9 hour day in my clinic, I had lived on a strict regimen during the four years of getting into bed by 9:30pm, so I could quiet my mind and feel a sense of surrender before turning out the lights at 11. I would sleep with that silent potentiality, so I could wake up at 5:30 in the morning and have two pristine(原始的,纯朴的) hours of writing before heading into my clinic.

 

Before I ever began each writing session, I would close my eyes for 10 minutes and end my meditation whispering, "Please grant me the words to touch just one person's life."

 

I truly was inspired, and despite my ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.

 

Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke. I watched the minutes agonizingly tick by on a clock on the wall. At 6:25pm, just before the store's closing, defeated, I began to get myself ready to leave.

 

At that moment, just when I couldn't feel any worse, a middle-aged couple walked into the room. Trying to regain my composure, I managed to hide my emotions and introduced myself and my book:

 

"Well," I started hesitantly, "It's called The 9 Insights of the Wealthy Soul, and it's a story of a WWII pilot, my dad, and the lessons he was giving me in wealth accumulation while he was facing a terminal illness. And each lesson in the story becomes a much deeper lesson about life and death, and finding the greatest spiritual meaning anytime we are facing our greatest adversities."

 

"Both the man and the woman's eyes were now glued on me. There was something different about the way they were looking at me that I couldn't quite identify. But I didn't know what else to say. However, additional words were unnecessary.

 

The couple turned to each other, and the husband nodded solemnly to his wife. She then told me, "I think we'll get the book." My heart began to pound. But instinctively, despite the impulse to jump in the air and wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.

 

"The reason we're buying it," she said hesitantly, "is because our son committed suicide two years ago." She took my hand. "Maybe your story will help us get over it."

 

I felt my eyes glisten. I was speechless.

 

In that moment, I knew if I never sold another copy of the book, my four years of writing it had served its purpose. My prayer of asking for the words to touch just one person's life had already been answered.

 

Although I would have many more challenging years until my book caught on and saw substantial distribution, this couple's story was all the motivation I needed at that point to keep me moving ahead.

 

Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: One challenge... one hurdle... one step... and one small victory at a time.

相关单词:lining

lining解释:n.衬里,衬料

lining例句:

The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。

Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

相关单词:benevolently

benevolently解释:adv.仁慈地,行善地

benevolently例句:

She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》

相关单词:phoenix

phoenix解释:n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生

phoenix例句:

The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。

The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

相关单词:anticipation

anticipation解释:n.预期,预料,期望

anticipation例句:

We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。

相关单词:pristine

pristine解释:adj.原来的,古时的,原始的,纯净的,无垢的

pristine例句:

He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。

He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。

相关单词:meditation

meditation解释:n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录

meditation例句:

This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。

I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。

相关单词:ascetic

ascetic解释:adj.禁欲的;严肃的

ascetic例句:

The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。

相关单词:middle-aged

middle-aged解释:adj.中年的

middle-aged例句:

I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。

The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。

相关单词:regain

regain解释:vt.重新获得,收复,恢复

regain例句:

He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。

The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。

相关单词:instinctively

instinctively解释:adv.本能地

instinctively例句:

As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》

He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

相关单词:wring

wring解释:n.扭绞;v.拧,绞出,扭

wring例句:

My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。

I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。

相关单词:glisten

glisten解释:vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮

glisten例句:

Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。

His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。

相关单词:realization

realization解释:n.实现;认识到,深刻了解

realization例句:

We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。

He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。

相关单词:hurdle

hurdle解释:n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛

hurdle例句:

The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。

She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。

 
标签: 纯朴 仁慈
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行