适时舍得

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:There once was a master who went to India. In those times, we didn't have the communications or airplanes or many kinds of transportation that we do now. So the master went to India on foot. He had never been to India before; perhaps he cam

There once was a master who went to India. In those times, we didn't have the communications or airplanes or many kinds of transportation that we do now. So the master went to India on foot. He had never been to India before; perhaps he came from Persia. And when he got there, he saw a lot of fruit. In India they have plenty of fruit to sell, but much of it is expensive because they can't grow much due to the water situation. So he saw one basket, a big basket of some very red, long fruit. And it was the cheapest in the shop, not expensive at all.

 

So he went up and asked, "How much per kilo?" And the shopkeeper said, "Two rupees." Two rupees in India is nothing; it's like dirt. So he bought a whole kilogram of the fruit and started eating it. But after he ate some of it: Oh, my God! His eyes watered, his mouth watered and burned, his eyes were burning, his head was burning and his face became red. As he coughed and choked and gasped for breath, he jumped up and down, saying, "Ah! Ah! Ah!"

 

But he still continued to eat the fruit! Some people who were looking at him shook their heads and said, "You're crazy, man. Those are chilies! You can't eat so many; they're not good for you! People use them as a condiment, but only a little bit to put into food for taste. You can't just eat them by the handful like that; they're not fruit!" So the stupid master said, "No, I can't stop! I paid money for them, and now I'll eat them. It's my money!"

 

And you think that master was stupid, right? Similarly, we sometimes do a lot of things like that. We invest money, time or effort in a relationship, business or job. And even though it's been a long time, bitter experience tells us it won't work, and we know there's no more hope that things will change in the future - this we definitely know by intuition - we still continue just because we've invested money, time, effort and love into it. If so, we're kaput in the brain. Just like the man who ate the chilies and suffered so much but couldn't stop because he didn't want to waste the money he'd paid.

 

So even if you've lost something, let it go and move on. That's better than continuing to lose.

相关单词:gasped

gasped解释:v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要

gasped例句:

She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

相关单词:chilies

chilies解释:n.红辣椒( chili的名词复数 )

chilies例句:

Some people like to harvest the plants, when the chilies are green. 一些人喜欢在辣椒长成绿色的时候就采摘。 来自互联网

Sprinkle with scallions and sliced chilies and served hot. 洒上葱粒、辣椒丝,趁热上桌。 来自互联网

相关单词:condiment

condiment解释:n.调味品

condiment例句:

It has long been a precious condiment.它一直都是一种珍贵的调味料。

Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.鱼露是沿海地区的传统发酵调味品。

相关单词:intuition

intuition解释:n.直觉,直观,凭直觉而知的事物

intuition例句:

I had an intuition that I would find you.我有一种直觉,我能找到你们。

He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事。

 
标签: God ate
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 法国第一夫人探访大熊猫“教子” - French firs
    周三,法国第一夫人布里吉特·马克龙(Brigitte Macron)在巴黎西南约200公里的博瓦尔公园动物园(Beauval Park Zoo)对她的“教子”大熊猫圆梦(Yuan Meng)进行了三个小时的惊喜探访,她显得情绪激动。2017年8月4日,第一只大熊猫在法国出生,动物园园长鲁道夫·德洛德表示,袁萌计划于7月4日返回位于成都的中国大熊猫研究与繁殖中心,加入保护计划,并“与一只无关的雌性熊猫繁殖”。“袁萌会这么做的
    05-19 Panda
  • 《God is A Girl》双语歌词
    《God is A Girl》双语歌词
    《God is A Girl》由德国2001年新晋乐队Groove Coverage演唱的,收录于专辑《Covergirl》中。《God is A Girl》被G.C粉丝称为该乐队的三大经典神曲之一。2003年,《God is A Girl》迅速登上德国DJ榜单的榜首,并问鼎2003年欧陆舞曲榜。G.C(Groove Coverage)凭
    04-30 双语歌词
  • 上帝创造父亲God & Father
     When the good Lord was creating fathers, He started with a tall frame. And a female angel nearby said, "What kind of father is that? If you're going to make children so close to the ground, why have you put fathers up so high? He won't be
    10-28 马尾弹球
  • 天使-妈妈
    Once upon a time there was a child ready to be born. One day he asked God: "They tell me you are sending me to earth tomorrow, how am I going to live there being so small and helpless?" GOD replied, "Among the many angels, I chose one for y
    10-28 circleGOD
  • Interview the God 与上帝对话
    "Come in," God said to me, "so, you would like to interview Me?""If you have the time," I said.He smiled through His beard and said: "My time is called eternity and is enough to do everything; what questions do you have
点击排行