静观与自己擦身而过的世界

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by. There were people in cars, in a hurry to get to their next appointment. There were birds flying by, insects just as

I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by.

 

There were people in cars, in a hurry to get to their next appointment. There were birds flying by, insects just as busy as the people in cars, plants and weeds thriving in the humid Guam climate.

 

Inside the house, my children were also busy, as ever, making a mess of the house (which my wife and I would soon clean up), getting into things, their natural curiosity overpowering our previous pleas for them not to play with lotion or take things apart.

 

The sky was slightly overcast(阴天的) and there was a cool breeze, quite strong and pleasant actually.

 

It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.

 

Why not?

 

What is so important that it can't wait until later? What email must be answered right this moment? Do we really need to read all those articles online, all those messages from others, all those newspapers and magazines? Do we need to have the television and radio and Internet on all the time?

 

Is life passing us by as we keep our minds super-busy? Are we missing out on the beautiful world around us as we constantly think about the future — what we need to do, our anxieties about what might happen — and the past — what we did wrong, what someone else did to us, what we said, what should have happened?

 

When was the last time you just sat, and observed? Why not do it today?

相关单词:pleas

pleas解释:借口( plea的名词复数 ); (被告或被告律师的)抗辩; (法庭中的)理由; 请愿

pleas例句:

He sent her away without even listening to her pleas. 他甚至不肯听她的哀诉就把她遣走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

Shousheng came out and added his pleas to Mr. Lin's. 寿生也来了,帮着林先生说。 来自汉英文学 - 林家铺子

相关单词:lotion

lotion解释:n.洗剂

lotion例句:

The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。

She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。

相关单词:overcast

overcast解释:adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天

overcast例句:

The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。

The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。

 
标签: clean wife
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 网络空间清理针对造谣账户 - Cyberspace cleanu
    由于当局对假冒职业采取了严格的立场,约6.66万个账户被关闭中国在过去两个月里永久关闭了社交媒体和网络上的6.66万个人媒体账户,这是打击造谣、冒名顶替和非法营利活动的专项行动的一部分,中国国家网信办周六表示,为了在中国建立一个更健康的互联网生态系统,网络空间管理机构开展了一项专项行动
    05-30 Society
  • 更清洁的环境使村庄生活更美好 - Cleaner envir
    农村环境的改善使中国东部浙江省的一个水乡具有吸引力,并有望为当地人带来更高的收入。嘉兴市油车港镇盛丰村党委书记范志新说:“村民们曾经遭受过肮脏的湖泊和河流的折磨。污浊的空气甚至来自他们自己的房子,那里的一楼被用作养猪场。”难闻的气味是养鱼和养猪的副产品,这是
    05-16 Society
  • 价值超过60亿元的清洁能源项目在中国辽宁启动 -
    省发展和改革委员会周日表示,中国东北部的辽宁省最近开始建设总计10个清洁能源项目,投资超过60亿元人民币(约合8.839亿美元),营口市和朝阳市。这些项目投入运营后,预计年上网发电量将达到220亿千瓦以上
    02-12 Sci-tech
  • 欧盟公布清洁技术计划 - EU unveils plan for c
    领导人对旨在对抗美国行为的战略反应冷淡欧盟委员会公布了其绿色交易产业计划,以提高其竞争力,以应对美国3690亿美元的《通胀削减法案》(IRA),但一些欧洲领导人表示,该计划来得太晚,效果有限。该计划旨在为扩大欧盟的制造能力提供一个更有利的环境,以满足净零技术和产品需求
    02-03 Society
  • 清洁能源温暖偏远山村 - Clean energy warms up
    挂在墙上的家用电器在中国西北部宁夏回族自治区汉田岭村的许多农村房屋中脱颖而出,当山村的室外温度降到零下18度时,这些设备帮助房屋保持温暖,温度在22摄氏度以上。供暖系统是由中国核工业集团公司(CNNC)的工程师开发的,他们试图利用丰富的地热能和太阳能
    01-26 Society
  • 清洁能源在确保中国能源供应方面发挥着越来越大
    风能和太阳能在确保中国能源供应方面发挥着越来越大的作用,这得益于其不断扩大的规模。2022年,风能和太阳能的新增装机容量超过1.2亿千瓦,到去年年底,累计装机容量已超过7亿千瓦,国家能源局(NEA)的数据显示,去年,风能和太阳能的新增装机容量占全国新增装机量的78%
    01-25 Sci-tech
  • 中国建设世界上最大的清洁能源走廊 - China bui
    据中国三峡集团公司报道,以总装机容量计,世界第二大水电站白鹤滩水电站周二在中国西南部长江上游全面投入运行。它的运行标志着世界上最大的清洁能源走廊的建成,长江上的六座巨型水电站将电力从资源丰富的西部输送到东部的能源消耗地区。白鹤滩的全面运营
    12-20 Economy
  • 喀布尔酒店3名袭击者死亡,清理行动结束 - 3 at
    塔利班管理的看守政府首席发言人扎比胡拉·穆贾希德表示,阿富汗首都喀布尔一家酒店的三名袭击者已被击毙,清理行动已结束。袭击发生数小时后,穆贾希德在其推特账号上表示:“酒店的清理行动已经结束,三名袭击者被击毙,所有客人被救出。”。他说:“所有外国客人都很安全,只有两人从酒店跳下后受伤。”。早些时候,喀布尔警方发言人哈立德·扎德兰
    12-13 Politics
  • 中国科学家研发自行机器人清理微塑料 - Chinese
    据其开发商之一暨南大学介绍,一组中国科学家开发了一种以离子交换为动力的微型机器人,以去除水中的微塑料和纳米塑料(MNP)。该机器人的直径为20至100微米,比人的头发还要细。它有一种创新的获取能量的方法,利用与水中杂质离子的交换,并且可以在没有额外能量输入的情况下工作。这项研究最近发表在《科学进展》杂志上
    11-23 Sci-tech
  • 中国科学家研发自行机器人清理微塑料 - Chinese
    据其开发商之一暨南大学介绍,一组中国科学家开发了一种以离子交换为动力的微型机器人,以去除水中的微塑料和纳米塑料(MNP)。该机器人的直径为20至100微米,比人的头发还要细。它有一种创新的获取能量的方法,利用与水中杂质离子的交换,并且可以在没有额外能量输入的情况下工作。这项研究最近发表在《科学进展》杂志上
    11-23 Sci-tech
点击排行