The Last Rose of Summer

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:This last rose of summer Left blooming alone; All her lovely companions Are faded and gone; No flower of her kindred, No rose-bud is nigh, to reflect back her blushes, Or give sigh for sigh. I'll not leave thee, thou lone one! To p

This last rose of summer

 

Left blooming alone;

 

All her lovely companions

 

Are faded and gone;

 

No flower of her kindred,

 

No rose-bud is nigh,

 

to reflect back her blushes,

 

Or give sigh for sigh.

 

I'll not leave thee, thou lone one!

 

To pine on the stem;

 

Since the lovely are sleeping,

 

Go, sleep thou with them.

 

thus kindly I scatter

 

Thy leaves o'er the bed

 

Where thy mates of the garden

 

Lie scentless and dead.

 

Soon may I follow,

 

When friendships decay,

 

And from Love's shining circle

 

The gems drop away.

 

When true hearts lie withered,

 

And fond ones are flown,

 

O! who would inhabit

 

This bleak world alone?

相关单词:lone

lone解释:adj.孤寂的,单独的;唯一的

lone例句:

A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。

She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

相关单词:kindly

kindly解释:adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地

kindly例句:

Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。

A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

相关单词:scatter

scatter解释:vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散

scatter例句:

You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。

Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。

相关单词:scentless

scentless解释:adj.无气味的,遗臭已消失的

scentless例句:



相关单词:gems

gems解释:growth; economy; management; and customer satisfaction 增长

gems例句:

a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

相关单词:withered

withered解释:adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

withered例句:

The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。

The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

相关单词:bleak

bleak解释:adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的

bleak例句:

They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。

The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

 
标签: qsbdc dict
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 知道你很在乎我
    I know you care.I can see itin your eyes.I know you love me;you so often tell me.You must know thatit's hard to expressall the tender emotionI feel in my heart for you. It's there.Every day,every night,every second of the hour,every day of
    10-09 qsbdcdict
  • 翅膀断了 心飞翔
    翅膀断了 心飞翔
    He lost his arms in an accident that claimed his father's life-who was the main source of support for the family. Since then, he has had to depend on the arms of his younger brother. For the sake of taking care of him, his younger brother b
    10-07 dictqsbdc
  • The flame of love
     Suppose you have everything; a good job, good health, good reputation, good relationships and lot of money to spend. But still there is something missing from your life. Guess what? The LOVE. It is not something which you should ignore. L
    09-28 dictqsbdc
  • The Chinese Horoscope
    The Chinese calendar contains cycles of twelve years. A different animal represents each year. The first year of the cycle is the year of the rat. After that comes the year of the ox, the year of the tiger, the rabbit, the dragon, the snake
    09-26 qsbdcdict
  • 坚持你的方向
    What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal. On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding
    09-23 qsbdchelping
  • 生活像杯中的咖啡
    A group of graduates got together to visit their old university professor.The conversation soon turned into complaints about stress in work and life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large po
    09-23 精致qsbdc
  • 睿智与快乐
    When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.
    09-22 boredomqsbdc
  • 真正的朋友会紧紧相随
    "A friend walk in when the rest of the world walks out."Sometimes in life, You find a special friend; Someone who changes your life just by being part of it.Someone who makes you laugh until you can't stop;Someone who makes you believe th
    09-22 dictqsbdc
  • The difference between love and like
    In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy. In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.I
    09-22 dictqsbdc
  • 珍惜自由
    Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is freedom. As much as we may deny it we are free in this life. We are free in what we think, free in what we feel, free in what we say, and free in what we do. Yes, lif
    09-20 dictqsbdc
点击排行