美国社会学家对大学毕业生的建议

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:1. Don't worry about making your dreams come true College graduates are often told: "follow your passion," do "what you love," what you were "meant to do," or "make your dreams come true." Two-thirds think they

1. Don't worry about making your dreams come true

 

College graduates are often told: "follow your passion," do "what you love," what you were "meant to do," or "make your dreams come true." Two-thirds think they're going find a job that allows them to change the world, half within five years. Yikes.

 

This sets young people up to fail. The truth is that the vast majority of us will not be employed in a job that is both our lifelong passion and a world-changer; that's just not the way our global economy is. So it's ok to set your sights just a tad below occupational ecstasy. Just find a job that you like. Use that job to help you have a full life with lots of good things and pleasure and helping others and stuff. A great life is pretty good, even if it's not perfect.

 

2. Make friends

 

Americans put far too much emphasis on finding Mr. or Ms. Right and getting married. We think this will bring us happiness. In fact, however, both psychological well-being and health are more strongly related to friendship. If you have good friends, you'll be less likely to get the common cold, less likely to die from cancer, recover better from the loss of a spouse, and keep your mental acuity as you age. You'll also feel more capable of facing life's challenges, be less likely to feed depressed or commit suicide, and be happier in old age. Having happy friends increases your chance of being happy as much as an extra $145,500 a year does. So, make friends!

 

3. Don't worry about being single

 

Single people, especially women, are stigmatized(污辱,指责) in our society: we're all familiar with the image of a sad, lonely woman eating ice cream with her cats in her pajamas(睡衣) on Saturday night. But about 45 percent of US adults aren't married and around one in seven lives alone.

 

This might be you. Research shows that young people's expectations about their marital status (e.g., the desire to be married by 30 and have kids by 32) have little or no relationship to what actually happens to people. So, go with the flow.

 

And, if you're single, you're in good company. Single people spend more time with friends, volunteer more, and are more involved in their communities than married people. Never-married and divorced women are happier, on average, than married women. So, don't buy into the myth of the miserable singleton(独身).

 

4. Don't take your ideas about gender and marriage too seriously

 

If you do get married, keep going with the flow. Relationship satisfaction, financial security, and happy kids are more strongly related to flexibility in the face of life's challenges than any particular way of organizing families. The most functional families are ones that can bend. So partnering with someone who thinks that one partner should support their families and the other should take responsibility for the house and children is a recipe for disaster. So is being equally rigid about non-traditional divisions of labor. It's okay to have ideas about how to organize your family but your best bet for happiness is to be flexible.

 

5. Think hard about whether to buy a house

 

Our current image of the American Dream revolves around homeownership, and buying a home is often taken for granted as a stage on the path to full-fledge adulthood. But the ideal of universal home ownership was born in the 1950s. It's a rather new idea.

 

With such a short history, it's funny that people often insist that buying a house is a fool-proof investment and the best way to secure retirement. In fact, buying a house may not be the best choice for you. The mortgage may be less than rent, but there are also taxes, insurance, and the increasingly common Home Owners Association (HOA) fees. You may someday sell the house for more than you bought it but, if you paid interest on a mortgage, you also paid far more than the sale price. You have freedom from a landlord, but may discover your HOA is just as controlling, or worse. And then there's the headache: renting relieves you from the stress of being responsible for repairs. It also offers a freedom of movement that you might cherish.

 

So, think carefully about whether buying or renting is a better fit for your finances, lifestyle, and future goals. 

 

6. Think even harder about having kids

 

One father had this to say about children: "They're a huge source of joy, but they turn every other source of joy to shit." In fact, having children correlates with both an increased sense of purpose in life and a long-lasting decrease in individual and marital happiness. Having kids means spending a lot of your short life and limited income on one source of joy. You have only so much time and money and there are lots of ways to find satisfaction, pleasure, and meaning in this life. Consider all your options.

相关单词:ecstasy

ecstasy解释:n.狂喜,心醉神怡,入迷

ecstasy例句:

He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。

Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。

相关单词:helping

helping解释:n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的

helping例句:

The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。

By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

相关单词:well-being

well-being解释:n.安康,安乐,幸福

well-being例句:

He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。

My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。

相关单词:spouse

spouse解释:n.配偶(指夫或妻)

spouse例句:

Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。

What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?

相关单词:acuity

acuity解释:n.敏锐,(疾病的)剧烈

acuity例句:

We work on improving visual acuity.我们致力于提高视觉的敏锐度。

The nurse may also measure visual acuity.护士还可以检查视敏度。

相关单词:depressed

depressed解释:adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的

depressed例句:

When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。

His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

相关单词:stigmatized

stigmatized解释:v.使受耻辱,指责,污辱( stigmatize的过去式和过去分词 )

stigmatized例句:

He was stigmatized as an ex-convict. 他遭人污辱,说他给判过刑。 来自辞典例句

Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence. 蔑称这种观点为机械法学。 来自辞典例句

相关单词:pajamas

pajamas解释:n.睡衣裤

pajamas例句:

At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。

He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

相关单词:marital

marital解释:adj.婚姻的,夫妻的

marital例句:

Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。

I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。

相关单词:miserable

miserable解释:adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的

miserable例句:

It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。

Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

相关单词:gender

gender解释:n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性

gender例句:

French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。

Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。

相关单词:flexibility

flexibility解释:n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性

flexibility例句:

Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。

The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。

相关单词:functional

functional解释:adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的

functional例句:

The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。

The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。

相关单词:rigid

rigid解释:adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的

rigid例句:

She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。

The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。

相关单词:labor

labor解释:n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦

labor例句:

We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。

He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。

相关单词:revolves

revolves解释:v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想

revolves例句:

The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》

Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》

相关单词:adulthood

adulthood解释:n.成年,成人期

adulthood例句:

Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。

Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。

相关单词:retirement

retirement解释:n.退休,退职

retirement例句:

She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。

I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

 
标签: 睡衣 happier
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行