The Hand

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:A Thanksgiving Day editorial(社论) in the newspaper told of a school teacher who asked her class of first graders to draw a picture of something they were thankful for. She thought of how little these children from poor neighborhoods actu

A Thanksgiving Day editorial(社论) in the newspaper told of a school teacher who asked her class of first graders to draw a picture of something they were thankful for. She thought of how little these children from poor neighborhoods actually had to be thankful for. But she knew that most of them would draw pictures of turkeys or tables with food. The teacher was taken aback(吃惊) with the picture Douglas handed in… a smile childishly drawn hand.

 

But whose hand? The class was captivated(困惑) by the abstract image. "I think it must be the hand of God that brings us food," said one child. "A farmer," said another, "because he grows the turkeys." Finally when the others were at work, the teacher bent over Douglas's desk and asked whose hand it was. "It's your hand, Teacher," he mumbled(含糊地说).

 

She recalled that frequently at recess(休息) she had taken Douglas, a scrubby(矮小的) forlorn(孤独的) child by the hand. She often did that with the children. But it meant so much to Douglas. Perhaps this was everyone's Thanksgiving, not for the material things given to us but for the chance, in whatever small way, to give to others.

相关单词:drawn

drawn解释:v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的

drawn例句:

All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

相关单词:bent

bent解释:n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的

bent例句:

He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。

We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

相关单词:mumbled

mumbled解释:含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )

mumbled例句:

He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。

George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。

相关单词:recess

recess解释:n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)

recess例句:

The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。

Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。

 
标签: 地说 社论
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 发你一张好人卡
    发你一张好人卡
    假如女性朋友们在给男同胞发“好人卡”时,把内心的真实想法都确实地说出来,会是什意思呢?那就是……咱们做恋人缘分不够,但可以一辈子做最好的朋友哦!I really like you. I do. You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respon
  • 感恩的手 感恩的心
    Sometimes we need to remind ourselves that thankfulness is indeed a virtue. —William BennettThanksgiving Day  was near. The first grade teacher gave her class a fun assignment—to draw a picture of something for which they were thankful.M
    09-25 平辈地说
点击排行