幸福人生十大建议

   2016-09-19 沪江网0
核心提示:THE KEYS TO A HAPPY LIFE BY POPE FRANCIS 1. Live and let live. Everyone should be guided by this principle, he said, which has a similar expression in Rome with the saying, 'Move forward and let others do the same.' 2. Generosity.  Be

THE KEYS TO A HAPPY LIFE BY POPE FRANCIS 


1. Live and let live.

 

Everyone should be guided by this principle, he said, which has a similar expression in Rome with the saying, 'Move forward and let others do the same.'

 

2. Generosity

 

Be giving of yourself to others.' 'If you withdraw into yourself, you run the risk of becoming egocentric(利己主义者). And stagnant water(死水) becomes putrid(腐败的).'

 

3. 'Proceed calmly' in life. 

 

The pope used an image from an Argentine novel by Ricardo Guiraldes, in which the protagonist(主角) -- gaucho Don Segundo Sombra - looks back on how he lived his life. 'He says that in his youth he was a stream full of rocks that he carried with him; as an adult, a rushing river; and in old age, he was still moving, but slowly, like a pool' of water, the pope said. He said he likes this latter image of a pool of water - to have 'the ability to move with kindness and humility, a calmness in life.'

 

4. Leisure. 

 

'The pleasures of art, literature and playing together with children have been lost, he said. He suggests families must also turn off the TV when they sit down to eat - having it on during mealtime 'doesn't let you communicate' with each other.

 

5. Sundays. 

 

These should be holidays. Workers should have Sundays off because 'Sunday is for family,' he said.

 

6. Young people. 

 

Find innovative ways to create dignified jobs for young people. 'We need to be creative with young people. If they have no opportunities they will get into drugs' and be more vulnerable to suicide, he said.'It's not enough to give them food,' he said. 'Dignity is given to you when you can bring food home' from one's own labor.

 

7. Respect nature. 

 

Environmental ruination 'is one of the biggest challenges we have,' he said. 'I think a question that we're not asking ourselves is: 'Isn't humanity committing suicide with this indiscriminate(任意的) and tyrannical use of nature?''

 

8. Positivity. 

 

'Needing to talk badly about others indicates low self-esteem. That means, "I feel so low that instead of picking myself up I have to cut others down,'' the pope said. 'Letting go of negative things quickly is healthy.'

 

9. Respect others' beliefs. 

 

'We can inspire others through witness so that one grows together in communicating. But the worst thing of all is religious proselytism(改变信仰), which paralyzes: 'I am talking with you in order to persuade you,' No. Each person dialogues, starting with his and her own identity.'

 

10. Peace. 

 

'We are living in a time of many wars,' he said, and 'the call for peace must be shouted. Peace sometimes gives the impression of being quiet, but it is never quiet, peace is always proactive' and dynamic.

相关单词:generosity

generosity解释:n.大度,慷慨,慷慨的行为

generosity例句:

We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。

We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

相关单词:stagnant

stagnant解释:adj.不流动的,停滞的,不景气的

stagnant例句:

Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。

Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。

相关单词:putrid

putrid解释:adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的

putrid例句:

To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。

A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。

相关单词:protagonist

protagonist解释:n.(思想观念的)倡导者;主角,主人公

protagonist例句:

The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。

He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!

相关单词:gaucho

gaucho解释:n. 牧人

gaucho例句:

Outside the city there are many countryside ranches for city dwellers to live the gaucho life,or just enjoy country life in the pampas,the grasslands outside buenos aires.城外有许多农庄,可以供城市居民前往居住和体验牛仔生活,或者只是去享受一下草原上的农家生活。

There are many working estancias where tourists can live out the gaucho lifestyl

相关单词:humility

humility解释:n.谦逊,谦恭

humility例句:

Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。

His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。

相关单词:innovative

innovative解释:adj.革新的,新颖的,富有革新精神的

innovative例句:

Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。

He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。

相关单词:dignified

dignified解释:a.可敬的,高贵的

dignified例句:

Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。

He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

相关单词:labor

labor解释:n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦

labor例句:

We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。

He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。

 
标签: 死水 主义者
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行