A tribute to the dog

   2016-09-18 沪江网0
核心提示:The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy. His son or daughter whom he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness

The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy. His son or daughter whom he has reared with loving care may prove ungrateful. Those who are nearest and dearest to us, those whom we trust with our happiness and our good name, may become traitors to their faith.

 

The money that a man has he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. The people who are prone to fall on their knees to do us honor when success is with us may be the first to throw the stone of malice when failure settles its cloud upon our heads. The one absolute, unselfish friend a man may have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous, is his dog.

 

A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. He will sleep on the cold ground when the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he can be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer. He will lick the sores and wounds that come in the encounter with the roughness of the world. He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

 

When all other friends desert, he remains. When riches take wings and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens. If fortune drives the master forth, an outcast in the world, friendless and homeless, the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him to guard him against danger, to fight against his enemies. And when the last scene of all comes and death takes its master in its embrace and the body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there, by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness faithful and true even to death.

相关单词:traitors

traitors解释:卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人

traitors例句:

Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。

Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。

相关单词:prone

prone解释:adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的

prone例句:

Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。

He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。

相关单词:malice

malice解释:n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋

malice例句:

I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。

There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

相关单词:treacherous

treacherous解释:adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的

treacherous例句:

The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。

The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。

相关单词:pauper

pauper解释:n.贫民,被救济者,穷人

pauper例句:

You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。

If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。

相关单词:remains

remains解释:n.剩余物,残留物;遗体,遗迹

remains例句:

He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。

The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

相关单词:forth

forth解释:adv.向前;向外,往外

forth例句:

The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。

He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

相关单词:watchfulness

watchfulness解释:警惕,留心; 警觉(性)

watchfulness例句:

The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。

A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。

 
标签: honor success
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 7名中国护士因勇气和奉献精神赢得国际荣誉 - 7
    根据中国红十字会的数据,今年有七名中国护士获得了弗洛伦斯·南丁格尔奖章,使中国成为今年单次获奖人数最多的国家。根据红十字国际委员会周五的数据,共有来自22个国家的37名护士获得了该奖章。该荣誉每两年颁发一次,授予那些在冲突或灾难中表现出非凡勇气和献身精神照顾他人的护士,或在
    05-15 Society
  • 俄罗斯在“关键转折点”表彰团结 - Russia hono
    俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)周二在纪念第二次世界大战战胜纳粹德国周年的游行中表示,告诉告诉二战活动,乌克兰纪念欧洲日,西方发动了一场“真正的战争”。世界正处于关键转折点,西方的“野心勃勃”对俄罗斯发动了“真正的大战”。“今天,文明再次处于决定性的转折点。一场真正的战争已经对我们的祖国发动。我们击退了国际恐怖主义,我们将保护
    05-10 Politics
  • 中国学生因在金融和社会挑战方面的创新而受到表
    保诚金融在其位于新泽西州纽瓦克的总部举行的新兴愿景峰会上授予了30名年轻的变革者,其中包括两名中国学生。这两名中国年轻学生杨世云和周思远是保诚金融新兴愿景项目的获奖者,日本和美国。该奖项表彰14至18岁的杰出年轻人,他们领导了为咖喱生产新鲜、创新解决方案的举措
    05-09 Society
  • Workers honored with May 1 Labor Medals - Wo
    China honored 1,035 workers with National May 1 Labor Medals on Thursday for their outstanding work performance and contributions to the nation's manufacturing and industrial development.According to a release by the All-China Federation of Trade Uni
    04-28 Society
  • Ma Ying-jeou honors ancestors in mainland�
    Ma Ying-jeou, former chairman of the Chinese Kuomintang party, and his family on Saturday morning visited the tomb of his grandfather in the mainland's Hunan Province and honored the family's ancestors at the site.The tomb is located in the coun
    04-02 Society
  • Ma Ying-jeou honors ancestors in mainland�
    Ma Ying-jeou, former chairman of the Chinese Kuomintang party, and his family on Saturday morning visited the tomb of his grandfather in the mainland's Hunan Province and honored the family's ancestors at the site.The tomb is located in the coun
    04-01 Society
  • 三名宇航员获得奖牌 - Three astronauts honore
    神舟十四号任务的三名机组成员已被授予奖章,以表彰他们的服务和成就,周五,国务院和中央军委授予陈东大校和刘洋大校二级太空服务奖章,授予蔡旭哲大校三级太空服务勋章。蔡旭哲也被命名为“英雄宇航员”。陈和刘此前曾获得此荣誉称号
    03-05 Sci-tech
  • 中国气候变化特使荣获诺贝尔可持续发展特别贡献
    (ECNS)——周二,中国气候变化特使解振华因应对全球气候问题和可持续发展而获得诺贝尔可持续发展信托基金颁发的第一个可持续发展特别贡献奖,根据生态环境部的说法,谢先生通过视频连线向该基金会表示感谢,感谢该基金会获得了世界可持续发展领域的最高荣誉。这一荣誉是对中国在多年的合作中取得的成就的认可
    02-22 ECNSWire
  • 国家移民机构表彰15只狗 - National immigratio
    据新华社报道,15只警犬被国家移民管理局授予首批优秀警犬,它们的训导员被评为三级优秀警犬。这些警犬帮助缉拿毒品、危险品和走私货物,并协助搜查犯罪嫌疑人,成为维护边境稳定的关键力量。在过去五年中,警犬帮助破获780起案件,抓获2600多名犯罪嫌疑人,缴获340多公斤毒品和毒品
    02-13 Society
  • 巴黎2024年象形图亮相,象征荣誉徽章 - Paris 2
    巴黎2024周三公布了新设计的象形图,作为“奥运会外观”的一部分,这是一种视觉标识,将在整个赛事期间指导观众、运动员、志愿者和所有参与奥运会的其他人。奥运会将有47个象形图,其中8个也用于残奥会,使总数达到62个。每个象形图由三个图形元素组成:对称轴、地面描绘和
    02-09 Sports
点击排行