Clouds

   2016-09-15 沪江网0
核心提示:I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it s

I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage. A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north. Other clouds follow: big and little and tiny on their march toward whereness. Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.

 

The trees seem to laugh at the clouds while yet reaching for them with swaying branches. Trees must think that they are real, rooted, somebody, and that perhaps the clouds are only tickled water which sometimes blocks their sun. But trees are clouds too, of green leaves - clouds that only move a little. Trees grow and change and dissipate like their airborne cousins.

 

And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations? Don't I put out tentative mists here and there? Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?

 

If clouds are beings and beings are clouds, are we not all well advised to drift - to feel the wind tucking us in here and plucking us out there? Are we such rock-hard bodily lumps as we imagine?

 

Drift, let me. Sing to the sky, will I. one in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our toots in the spirit.

 

I close the curtain now, feeling broader, fresher. The act is over. Applause is sweeping through the trees.

相关单词:amorphous

amorphous解释:adj.无定形的

amorphous例句:

There was a weakening of the intermolecular bonds,primarily in the amorphous region of the polymer.分子间键合减弱,尤其在聚合物的无定形区内更为明显。

It is an amorphous colorless or white powder.它是一种无定形的无色或白色粉末。

相关单词:droop

droop解释:v.低垂,下垂;凋萎,萎靡

droop例句:

The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。

Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。

相关单词:drooping

drooping解释:adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词

drooping例句:

The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。

The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。

相关单词:tickled

tickled解释:(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐

tickled例句:

We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。

I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。

相关单词:aspirations

aspirations解释:强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音

aspirations例句:

I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。

The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。

相关单词:compassion

compassion解释:n.同情,怜悯

compassion例句:

He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。

Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

相关单词:sweeping

sweeping解释:adj.范围广大的,一扫无遗的

sweeping例句:

The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。

Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?

 
标签: march tiny
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 脑机技术进军全国 - Brain-computer tech on ma
    中国在相关领域申请了约35%的全球专利,领先于美国和日本。Brain计算机接口技术在中国已经不仅仅是一种假设现象,在研发和应用方面取得了一些势头,尤其是在中国最新呼吁支持尖端行业的情况下,在周二结束的中关村论坛上,政府官员和行业专家表示。他们是在中关村总工程师赵志国之后发表上述评论的
    05-31 Sci-tech
  • Long March rocket prepares for take-off - Lo
    The Long March 7 carrier rocket, tasked with lifting the Tianzhou 6 cargo spaceship, was moved to its service tower at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province on Sunday, according to the China Manned Space Agency.Tianzhou 6 is scheduled to set
    05-08 Sci-tech
  • China's jobless rate drops in March - C
    China's job market remained stable in the first quarter this year with a falling unemployment rate and more jobs created, official data showed Monday.The surveyed urban unemployment rate dropped to 5.3 percent in March, down from 5.6 percent in Febru
    04-24 Economy
  • RMB's global payment share up in March
    The Chinese currency renminbi (RMB), or the yuan, saw its share in global payments rise in March, a report has said.The RMB's global share was up from 2.19 percent in February to 2.26 percent last month, according to the Society for Worldwide Interba
    04-23 Economy
  • Jan-March fiscal revenue signals boost to re
    China's first-quarter fiscal revenue growth is likely to prove a solid foundation for overall economic recovery this year, better energize businesses and boost job creation, officials and experts said.China's Ministry of Finance said on Tuesday
    04-19 Economy
  • China's surveyed urban unemployment rat
    China's surveyed urban unemployment rate stood at 5.3 percent in March, down 0.3 percentage points from February, official data showed Tuesday.The rate among those aged between 25 and 59, the majority of the labor market, stood at 4.3 percent, data f
    04-18 Economy
  • China's PPI down 2.5 pct in March - Chi
    China's producer price index (PPI), which measures costs for goods at the factory gate, went down 2.5 percent year on year in March, the National Bureau of Statistics said Tuesday.
    04-13 Economy
  • China's CPI up 0.7 pct in March - China
    China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 0.7 percent year on year in March, the National Bureau of Statistics said Tuesday.
    04-13 Economy
  • China's bulk commodity market sees impr
    China's bulk commodity market saw improving fundamentals in March with a marked increase in sales as demand rebounded, industrial data showed.The China Bulk Merchandise Index, a gauge of domestic bulk commodity market growth, rose to its highest leve
    04-09 Economy
  • China's forex reserves rise in March -
    China's foreign exchange reserves came in at 3.1839 trillion U.S. dollars at the end of March, up 1.62 percent from a month earlier, according to the State Administration of Foreign Exchange on Friday.
    04-07 Economy
点击排行