如何面对伤害过你的朋友

   2016-09-14 沪江网0
核心提示:We all have one of these. Some of us have more than one. By which I mean, a friend who we may laugh with, cry with, work side by side with, but who we know way deep down in our gut, in the place where intuition lies, doesn't wish the best f

We all have one of these. Some of us have more than one. By which I mean, a friend who we may laugh with, cry with, work side by side with, but who we know way deep down in our gut, in the place where intuition lies, doesn't wish the best for us.

 

This friend may be a very good person in all sorts of ways. She may not even mean to hurt us. But hurt she does. So it went with Helen, my friend of 15 years.

 

One afternoon, Helen came by the house for a visit. She brought along a woman I didn't know. My son was having a big old toddler tantrum at the moment and I was delighted by the tantrum. He had been terribly ill as an infant and had very nearly died. I was all for normal toddler behavior. He was red-faced, screaming, stamping his little feet. Alive! Healthy!

 

As I scooped him up in my arms, I overheard Helen's companion ask her how old my boy was. And I caught Helen's reflection in a mirror as she mouthed: He's two, rolled her eyes, and shook her head. It was a dreadful moment -- a reckoning, a realization of her judgment, her lack of empathy. I called her on it, eventually. But what was there, really, to say? She apologized profusely. I accepted that apology, but I knew that things would never be the same between us.

 

Helen was part of my learning curve about who can be safely let into my inner circle. Lesson learned.

相关单词:gut

gut解释:n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏

gut例句:

It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。

My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。

相关单词:scooped

scooped解释:v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)

scooped例句:

They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》

相关单词:realization

realization解释:n.实现;认识到,深刻了解

realization例句:

We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。

He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。

相关单词:judgment

judgment解释:n.审判;判断力,识别力,看法,意见

judgment例句:

The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。

He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

相关单词:profusely

profusely解释:ad.abundantly

profusely例句:

We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。

He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。

 
标签: Helen years
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 海伦·凯勒【Helen Adams Keller】的一生
    海伦·凯勒【Helen Adams Keller】的一生
    海伦·凯勒【Helen Adams Keller】的一生双语阅读文章来自于Spotlightradio撰写的文章,经同意后翻译发布的,讲述的是海伦·凯勒的奇妙人生,这篇文章就是有关她的故事。海伦·凯勒(1880年6月27日-1968年6月1日),是美国一位残障教育家。她在19个月大时因为一
  • 坚强的海伦·凯勒 Helen
    In 1882 a baby girl caught a fever that was so fierce she nearly died. She survived but the fever left its mark — she could no longer see or hear. Because she could not hear she also found it very difficult to speak. So how did this child,
    10-01 海伦是个
点击排行