如何面对梦想成为的人

   2016-09-14 沪江网0
核心提示:When I was a kid, I thought I would grow up to be an actress. I thought I would live in New York City, in a high-rise apartment building, with my husband and family of, oh, five or six kids. I thought I'd live an urban, impossibly sophistic

When I was a kid, I thought I would grow up to be an actress. I thought I would live in New York City, in a high-rise apartment building, with my husband and family of, oh, five or six kids. I thought I'd live an urban, impossibly sophisticated life. Money would be no object. Perhaps there would be a private plane. (I should mention here that these fantasies were firmly rooted in the 1980's.) Well, I grew up and left the city for the country. I married and had one child -- an only child, just like I had been. My husband and I work hard to make ends meet. But my life - my rich, imperfect, complicated, contented life -- is the one I've built for myself. It's an honest life. It's a life of integrity. It's a life I love. But to have it, I had to lose my fantasy straight out of the pages of a magazine of what it was that I thought I wanted - of who I thought I was. I was underselling myself, it turned out.
 

To love, to really live is to become willing to lose people, places, things, dreams, even to lose versions of ourselves that no longer serve us. And in place of what is lost, something new emerges. It may not be what we imagined. But it is beautiful and it is ours.

相关单词:sophisticated

sophisticated解释:adj.老练的,精密的,尖端的,高雅的

sophisticated例句:

She has become very sophisticated since she went to live in London.移居伦敦后她变得世故多了。

This is a very sophisticated machine.这是一台非常精密的机器。

相关单词:contented

contented解释:adj.满意的,安心的,知足的

contented例句:

He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。

The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

相关单词:integrity

integrity解释:n.正直,诚实,诚恳,完整,完全,完善

integrity例句:

The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。

He is a man of the highest integrity.他是个极其正直的人。

相关单词:emerges

emerges解释:v.出现( emerge的第三人称单数 );露头;形成;事实

emerges例句:

Language emerges and develops with the emergence and development of society. 语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。 来自《现代汉英综合大词典》

The man emerges from water. 那个人露出水面。 来自《简明英汉词典》

 
标签: arc_point class
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 周末两天睡眠的坏习惯
    You're sleeping too much  Is there such a thing as too much sleep? It seems so.  According to sleep experts at Sweden's Katolinska Insitute having an irregular sleep schedule confuses our natural cycle.  Sleeping in really late, takin
  • 爱心的故事
    Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all repaired their boats and le
  • 活得真实-让精神来引导你
    Let Your Spirit Guide You         There is no place you can go to hide from the thoughts   that you keep contemplating over and over inside your mind...   There is no place you can venture where your true emotions   will be co
  • 一名非洲儿童写的诗
    When I born, I blackWhen I grow up, I blackWhen I go in Sun, I blackWhen I scared, I blackWhen I sick, I blackAnd when I die, I still blackAnd you white fellowWhen you born, you pinkWhen you grow up, you whiteWhen you go in sun, you redWhen
  • Love of a Life time
    Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area.Then suddenly the student asked the teacher.Teacher, I’m confused, how do we find our soul mate?Can you please help me?”Silent for a few second
  • Touched by Love
    I knew I had been touched by love...the first time I saw youand I felt your warmthand heard your laughter.I knew I had been touchedby love... when I was hurting from something that happened,and you came alone and made the hurt go away.I kne
  • Telephone Tips
    Financier J. B. Fuqua has made a fortune putting deals together over the telephone. His most important strategy is to make notes before he places a call.To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you're likely to
  • Living life over
    If I had my life to live over... I would have talked less and listened more. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.I would have taken the time to listen to my grandfather ramble abou
  • 生活因为希望才快乐
    We should hope for the best, but prepare for the worst. The worst result is that we can't get out of the world alive. Someday I hope to have a whole complex of caves. If at first you don't succeed, try, try, again. If it still doesn't wor
  • 你的幸福,你的责任
    "You are the only one who can make you happy." We have all heard that so many times in our lives. There are times it is a pretty tough pill to swallow. In reality, the people that surround you have a huge impact on your current mood. When
点击排行