Staring Me In The Face <3>

   2016-09-14 沪江网0
核心提示:"You left it in the lift," he said. "May I sit down?" His voice was soft. Cultivated. What could I say? The tables were all pretty full so I nodded. He began to eat. I'd always thought he picked at his food. But as I watched, I no

"You left it in the lift," he said. "May I sit down?"

 

His voice was soft. Cultivated. What could I say? The tables were all pretty full so I nodded. He began to eat. I'd always thought he picked at his food. But as I watched, I noticed that he selected small pieces, speared them and moved them carefully to his mouth.

 

"Have you been there?"

 

"Been where?" I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.

 

"Australia, New Zealand."

 

I stared at him and thought again of what Mark had said about me reminding him of someone. An Australian? Maybe an ex-girlfriend or wife?

 

"Not such a strange question," he said. "You're old enough to have travelled there. And Katherine Mansfield, Janet Frame, are most likely in the book."

 

His smile crinkled up his eyes.

 

"No, I haven't and yes, they are," I said.

 

That's how it started. He asked me a question, nodded when I spoke and then asked another. I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.

 

Days later Malcolm passed our table with his tray and spontaneously I said a seat was free. Mark stared at me and I felt a rush of heat to my cheeks.

 

After that, Malcolm often sat with us and he and I discussed a lot of things. We spoke a little about ourselves too. I told him how Mom had brought me up on her own at the start of the Hippie Era. He said he had married during that time but divorced a few

 

years later. Mark asked me how come Malcolm and I always had so much to talk about.

 

"He's easy to talk to. And he reads a lot."

 

"You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time."

 

"You do. You shove food in."

 

One lunchtime Malcom asked me if I'd like to go to a reading with him.

 

"Um. Don't know."

 

"Amelia Turner. Shortlisted for the Booker Prize last year."

 

I wanted very much to go. But although I no longer thought Malcolm quite so weird, I wasn't sure if I wanted to go out in his company.

 

"Afterwards, I'll cook us curry. Do you like it? "

相关单词:spoke

spoke解释:n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说

spoke例句:

They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。

The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

相关单词:weird

weird解释:adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的

weird例句:

From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。

His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

相关单词:curry

curry解释:n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革

curry例句:

Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。

Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行