Staring Me In The Face <5>

   2016-09-14 沪江网0
核心提示:"And then?" "I helped and we chased all over the place after them papers. When we sat down to get our breath back, he told me he was a student. He was ever so clever. Can't re-member what the devil it was he was studyin'. Somethin

"And then?"

 

"I helped and we chased all over the place after them papers. When we sat down to get our breath back, he told me he was a student. He was ever so clever. Can't re-member what the devil it was he was studyin'. Somethin' I'd never heard of then or since."

 

"Why didn't you marry him?"

 

"Marry him? Good Lord, Leanna, I wasn't ready to marry and he wasn't the type I'd have wanted to marry by a long shot."

 

"What else did he look like, Mom?"

 

"Lord, stop the questions, child. Get some sleep."

 

She saw my disappointment however, and said she would write it all down for me. Put it in an envelope to open when she was dead and gone. I was happy with that. On a wet, slick highway, driving to France for a weekend, she was involved in an accident and died instantly. I was twenty-three then and on my own feet but as I sorted through and packed up the belongings in her flat, I felt like a child again. I looked for the envelope but didn't find one. For a long time after, my mother's death and not knowing who my father was, made me feel as though I was drifting on a sea without horizons.

 

One lunchtime I just decided to brave it and ask Malcolm who I reminded him of.

 

"Met her while I was a student," he said.

 

"Was she studying too?"

 

"Oh, heavens, no. That was what attracted me to her. She was ... so different."

 

"What were you like?" I asked.

 

"Like? Much as I am now. Nose in books, bit of a loner. Not very interesting. Not for a live wire like she was."

 

"Go on," I said.

 

"She fell pregnant. I was very happy until she told me she didn't want my help. Thought she'd change her mind, though, as the pregnancy advanced but when I attempted to see her, she told me to leave her be. I was very hurt but accepted her refusal to involve me. A few months later, I took a job I'd been offered in New York. Salary was dreadful but I thought it would be for the best."

 

"Was it? " I asked.

 

"No. When I returned, they'd moved. Left no forwarding address."

相关单词:belongings

belongings解释:n.私人物品,私人财物

belongings例句:

I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。

Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

相关单词:decided

decided解释:adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的

decided例句:

This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。

There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

相关单词:pregnancy

pregnancy解释:n.怀孕,怀孕期

pregnancy例句:

Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。

Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

 
标签: slick wet
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行