全世界最性感王子投票TOP10:第一竟然是他!

   2016-09-14 沪江网0
核心提示:Prince Harry has reason to pop open the bubbly tonight, after being voted the world's hottest male royal.哈里王子今晚真应该开瓶香槟庆祝一下,因为他经过投票评选,拿到了世界上最性感男性王室成员的称号。The 31-year-old heartthrob easily beat hi

Prince Harry has reason to pop open the bubbly tonight, after being voted the world's hottest male royal.
哈里王子今晚真应该开瓶香槟庆祝一下,因为他经过投票评选,拿到了世界上最性感男性王室成员的称号。

The 31-year-old heartthrob easily beat his big brother Prince William, who came ninth in the ranking.
这位31岁的大众情人轻松战胜了哥哥威廉王子,后者本次排名第九位。

In second place was Prince Carl Philip, 37, who is fourth in line to the Swedish throne and married to model Sofia Hellqvist.
第二名是37岁的卡尔·菲利普王子,他是瑞典王位第四继承人,已迎娶名模索菲娅·赫尔奎斯特。

The results are from a new poll of 1,000 women, by Crown Clinic in Manchester, a leading hair transplant centre. The survey also found that it was more than Harry's good looks that won him the hearts of the female population. Women described the prince as "fun" but also considered him a great ambassador for Britain and the royal family.
本次排名来自1000位女性的最新投票结果,是由曼彻斯特知名植发中心皇冠诊所发起的。调查显示,哈里王子能俘获众多女性的芳心,不仅仅因为他长相帅气。女性们评价说,哈里王子“很有趣”,而且很好地担当了英国和王室的大使。

Hair transplant surgeon Asim Shahmalak from Crown Clinic, who ran the survey said: "Prince Harry is our most popular young royal and it is great to see that he has now been voted the world's number one Prince Charming, too."
本次调查的组织者、皇冠诊所的植发外科医生阿斯姆·沙马拉克说:“哈里王子是我们最受欢迎的年轻王室成员,他现在被评选为世界上最具魅力的白马王子,真是太好了!”

Dr Shahmalak added: "The other fun finding from the poll is that it was won by a ginger-haired man. You don't find many Hollywood leading men who are redheads but Harry shows that it is a very attractive hair colour. I think Harry's whole look has been enhanced by his recent beard which really suits him."
沙马拉克医生又补充说:“从投票中还发现另外一处有意思的地方,那就是一位姜黄色头发的男性大获全胜。你会发现好莱坞男明星中很少有人是红头发,但是哈里王子证明了红色系是很有魅力的发色。我觉得哈里王子的颜值整体提高,还得益于他最近留了络腮胡,胡子真的跟他很相配。”

票选前十位最性感王室成员:

1. Prince Harry
哈里王子

2. Prince Carl Philip - third in line to the throne of Sweden
卡尔·菲利普王子——瑞典王位第三继承人

3. Andrea Casiraghi - second in line to the throne of Monaco
安德烈·卡西拉奇——摩纳哥王位第二继承人

4. Hamdan bin Mohammed Al Maktoum - first in line to the throne of Dubai
哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆——迪拜王位第一继承人

5. Prince Felix - second in line for the throne of Luxembourg
费利克斯王子——卢森堡王位第二继承人

6. Prince Wenzeslaus of Liechtenstein
列支敦士登的文策斯劳斯王子

7. King Felipe VI of Spain
西班牙的费利佩六世国王

8. Prince Amedeo of Belgium
比利时的阿米迪欧王子

9. Duke of Cambridge - Prince William
剑桥公爵—威廉王子

10. Peter Phillips
彼得·菲利浦斯

 
标签: 首页 此页面
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • CNN首页显著位置报道了中国这件事:他们可能是第一个做到的国家
    CNN首页显著位置报道了中国这件事:他们可能是
    据国家卫健委通报,8月22日,我国31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团无新增本土确诊病例,8月23日和24日分别新增1例和2例本土病例(均为此前集中隔离人员)。 此前,自7月底南京禄口国际机场起,德尔塔变异毒株席卷全国,波及18个省级地区。 5周时
    09-03 中国位置
  • Prada出了个185美元的回形针……
    Prada出了个185美元的回形针……
    There are many things in life that $185 will get you, but of all the things to spend your money on, we can’t think of anything better than this $185 paper clip from Prada.生活中,你能用185美元买到许多东西,但在你买到的所有物品中,我们想不
  • Prada出了个185美元的回形针……
    Prada出了个185美元的回形针……
    There are many things in life that $185 will get you, but of all the things to spend your money on, we can’t think of anything better than this $185 paper clip from Prada.生活中,你能用185美元买到许多东西,但在你买到的所有物品中,我们想不
  • 2016亚洲最佳十大景点:上海第2香港第5
    2016亚洲最佳十大景点:上海第2香港第5
    最近,《孤独星球》评选出了2016年的“亚洲最佳景点”,有繁华的上海和香港,也有自然景观一流的昆岛和台东。暑假到了,小伙伴们不妨沿着《孤独星球》的清单,背包一探究竟呢!10. Taitung, Taiwan-The footbridge which connects small, uninhabited Sanxian
  • 激萌照片•小动物们随随便便就是乐队范儿!
    激萌照片•小动物们随随便便就是乐队范儿!
    BoredPanda 最近盘点了一些怎么入镜都有范儿的神奇动物们,分分钟就像阅读出的新专辑!真的是,让那些怎么自拍都不好看的人类怎么想?1.Wu pand clan胖达五人众 2.The aggressive rock chickens我们是霸道摇滚鸡 3.the electronic rock penguins电子摇滚企
  • 小夫妻跑水族馆结婚,结果旁边的鲸鱼火了
    小夫妻跑水族馆结婚,结果旁边的鲸鱼火了
    Photoshopping wedding photos can lead to hilarious results, and this post is one of them. Someone uploaded a photo of a Beluga whale "attending" a wedding ceremony and reddit's troll army is at it again.用PS处理结婚照可能会变得十分滑稽,这
  • 只要包装好看,再垃圾的食品也像高档货!
    只要包装好看,再垃圾的食品也像高档货!
    You'll never find a box of Cap'n Crunch or a pack of Slim Jims in a hipster's house. Why? Well, aside from the fact that neither are organic, the colors of the packaging would simply clash too much with all of the other artfully designed pr
  • 超萌连环漫画:如果宠物会说话,能雷死你!
    超萌连环漫画:如果宠物会说话,能雷死你!
    Illustrator Jimmy Craig is back with even more of his hilarious comics from his They Can Talk series, showing what animals would say if they could communicate the way humans do.插画家吉米·克雷格携其代表作 — 搞笑连环漫画《如果它们会说话》
  • 世界最萌的地方 这辈子一定要去日本狐狸村!
    世界最萌的地方 这辈子一定要去日本狐狸村!
    Foxes are my guide animal. Whenever I’m struggling the most, they always show up somehow. I have several fox tattoos and I’m probably gonna get more.狐狸是为我指引方向的动物。每当我奋力前行的时候,他们总会莫名其妙地出现。我有几个狐狸图案
  • 老外说这是世界最美仙境:贝加尔湖到底有多美
    老外说这是世界最美仙境:贝加尔湖到底有多美
    Baikal is impressive. It's the deepest and the cleanest lake on Earth.贝加尔湖震撼人心,是世界上最深最清的湖。Lake Baikal is about 600km in length. Ice has different patterns in different parts of the lake. It happens because water is freez
点击排行