《一句顶一万句》11.11上映

   2016-09-13 沪江网0
核心提示:Veteran Chinese writer Liu Zhenyun's novel 'A Sentence is Worth Thousands' has recently been adapted for the big screen.
Veteran Chinese writer Liu Zhenyun's novel 'A Sentence is Worth Thousands' has recently been adapted for the big screen.
 
中国资深作家刘震云的小说《一句顶一万句》近期已经被改编成电影。
 
The new film called "Someone to Talk to" is scheduled to hit theatres on November 11th, the Singles' Day.
 
The director of the film is the writer's daughter Liu Yulin.
 
"The film is adapted on the basis of the latter half of the novel. It follows two ordinary people who encounter numerous hardships in their constant search for someone to talk to. They look long and hard to find the right person. Also these two people look very peaceful despite their tumultuous inner world."
 
Liu Zhenyun's novel A Sentence is Worth Thousands was published in 2009. According to the writer, its main theme is the loneliness of a society sans religion, and the complex interpersonal relationships in Chinese society that make it harder for people to confide in. 
 
The big screen adaptation has realistic, educational purpose as Liu Zhenyun explains: 
 
"Sometimes, a woman and her husband have been married for years and it seems the couple is going through some challenges, like infidelity. To avoid this situation happening, "Someone to Talk to" is the best textbook."

相关单词:veteran

veteran解释:n.老兵;经验丰富的人,老手

veteran例句:

My grandfather is a veteran of the Second World War.我祖父是二战时的老兵。

We often asked the veteran workers for advice.我们常常向老工人求教。

相关单词:encounter

encounter解释:v.遇到,偶然碰到;遭遇;n.遭遇;意外的相见

encounter例句:

It was a bloody encounter between the two armies. 这是那两军之间的一次激烈的遭遇战。

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。

相关单词:numerous

numerous解释:adj.为数众多的;极多的

numerous例句:

There have been numerous exchanges of views between the two governments.两国政府间曾多次交换意见。

There are numerous people in the square. 有许多人在广场上。

相关单词:inner

inner解释:adj.内部的,里面的;内在的,内心的;精神的

inner例句:

The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。

Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去,寻求新的精神生活。

相关单词:confide

confide解释:v.向某人吐露秘密

confide例句:

I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。

He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

 
标签: 一句 一万
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 称台湾是“国家”?《速9》主演用中文道歉,网友:少说了一句话!
    称台湾是“国家”?《速9》主演用中文道歉,网
    时下热映影片《速度与激情9》(Fast & Furious 9)主演约翰·塞纳(John Cena,中文名:赵喜娜),这两天摊上事儿了。 《速度与激情9》剧照,图右为约翰·塞纳,图源:豆瓣 据台媒5月8日报道,在为《速度与激情9》 宣传的一段视频中,爱秀中文的塞纳用中文
    06-06 台湾中文
  • “我就退出家长群怎么了?!” 家长一句话冲上热搜,网友吵翻了……
    “我就退出家长群怎么了?!” 家长一句话冲上
    “我就退出家长群怎么了!”近日,“压垮一个成年人仅需一个家长群”成为了刷屏话题。 而这一切都源自江苏一位家长在自制短视频中的一声大喊: “我就退出家长群怎么了”↓ 据央视新闻报道,从视频内容来看,这位家长认为老师要求家长批改作业、辅导功课,
    11-05 家长网友
  • 光天化日放火杀人,还不算暴徒?美国记者一句话戳穿真相!
    光天化日放火杀人,还不算暴徒?美国记者一句话
     香港修例风波以来,激进暴力犯罪行为不断升级,变本加厉,无法无天。 11月11日,在香港沙田区马鞍山, 57岁的李先生被黑衣人淋上易燃液体,并放火焚烧。被火焰瞬间包裹李先生,造成周身多处烧伤。  李先生全身五成烧伤,近日接受了第一次植皮手术,但仍
  • 分享“美”的英文:一字一句皆出自名家之笔
     But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if there intimations of something behind 
    10-08 也不仅是
  • Butterfly kiss
    Butterfly kiss
    我从小生活在一个没有温暖,伤痕累累的家庭,这让我缺乏自信,内心苍凉。我新婚时,丈夫每天早晨都会对我说同样的话。“你今天真美。”“说谎。”望着镜中瘦弱、不施粉黛的自己,我咧嘴一笑,回敬丈夫。结婚两周年,丈夫拥抱着我,告诉我,我很美丽。“谢谢你
    10-05 丈夫一句
  • 爱情物语:总有一句说到你心里
    To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你
    03-27
点击排行