国家为高质量增长注入活力 - Country to inject vitality into high-quality growth

   2023-05-30 ecns0
核心提示:国际组织、公司高管和科学家表示,随着中国为追求高质量发展和更深层次的开放注入新的活力,中国将为应对全球挑战和推动世界经济复苏做出更大贡献。他们强调,脱钩将是一个“大错误”,他们赞扬了中国的技术进步,并呼吁在推动创新和应对供应链等不确定性方面加强国际合作
China will make a greater contribution to addressing global challenges and buoying the world's economic recovery, as the country injects new vitality into pursuing high-quality development and deeper opening-up, international organizations, company executives and scientists said.Highlighting that decoupling would be a "big mistake", they praised China's technological advances and called for deeper international cooperation in driving innovation and dealing with uncertainties such as supply chain disruptions, at the ongoing 2023 Zhongguancun Forum."Decoupling is a wrongheaded idea and a big mistake. The United States would be foolish to try to delink from China," said Denis Simon, president of the Alliance of Global Talent Organizations, in an interview with China Daily on the sidelines of the forum.Such attempts will make the U.S. unable to benefit from China's achievement in solving problems, which are also of concern to U.S. people and to people around the world, Simon said.Global challenges such as climate change, food security and potential future pandemics "require us to work together if we want to come up with any meaningful solution", he said.In a video speech to the forum in Beijing, which runs through Tuesday, Microsoft co-founder Bill Gates said China has an incredible mix of expertise and experience, as well as long-standing investment in scientific and technological innovation.China will be able to make unique contributions by sharing its technologies and its experience, Gates said.Nick Fowler, chief academic officer at Elsevier, a Netherlands-based academic publishing company that owns prestigious medical journals such as The Lancetand Cell, said cooperation is vital to achieving scientific breakthroughs.There is enduring strength in the China-U.S. research relationship, despite noises about the two countries decoupling, according to a report by Elsevier and the Association of Pacific Rim Universities, a network of leading universities in the Americas, Asia and Australasia.The Field Weighted Citation Impact — a proxy measure of research quality — of China-U.S. co-authored publications reached almost two, which is twice the world average, and higher than the performance of either China or the U.S. alone, the report said. "This shows that much could be achieved by acting together for the common good through research collaboration," Fowler said.The comments came after China made steady progress in technological innovation. China climbed to 11th in the 2022 Global Innovation Index, up from 34th in 2012, and was the only middle-income economy in the top 30, according to the World Intellectual Property Organization, which compiles the index.China's innovation prowess, for instance, is prominent in the photovoltaics industry, which secures it a pivotal position in global supply chains.Martin Green, a professor of photovoltaics at Australia's University of New South Wales, told China Daily that "the world is going to be dependent on China for the next five years, at least, to supply the panels that the world needs"."The Chinese industry is quite adventurous and willing to adopt new technology, (and) the pace of photovoltaics has never been quicker than it is at the moment," said Green, who is also widely known as the "godfather of photovoltaics".China's commitment to a higher-level of opening-up is also injecting more confidence into multinational companies.Ola Kaellenius, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Group, said in a video message played at the forum that he is confident that Beijing, with its clear commitment to continuing with reform and opening-up policy and constantly improving business environment, will remain an attractive choice for foreign investors."Our joint venture in Beijing has become the largest production site of Mercedes-Benz in the world, and our investment over the years has not only covered the expansion of production but also enhancement in local research and development along the whole automotive value chain," he added.China will make a greater contribution to addressing global challenges and buoying the world's economic recovery, as the country injects new vitality into pursuing high-quality development and deeper opening-up, international organizations, company executives and scientists said.Highlighting that decoupling would be a "big mistake", they praised China's technological advances and called for deeper international cooperation in driving innovation and dealing with uncertainties such as supply chain disruptions, at the ongoing 2023 Zhongguancun Forum."Decoupling is a wrongheaded idea and a big mistake. The United States would be foolish to try to delink from China," said Denis Simon, president of the Alliance of Global Talent Organizations, in an interview with China Daily on the sidelines of the forum.Such attempts will make the U.S. unable to benefit from China's achievement in solving problems, which are also of concern to U.S. people and to people around the world, Simon said.Global challenges such as climate change, food security and potential future pandemics "require us to work together if we want to come up with any meaningful solution", he said.In a video speech to the forum in Beijing, which runs through Tuesday, Microsoft co-founder Bill Gates said China has an incredible mix of expertise and experience, as well as long-standing investment in scientific and technological innovation.China will be able to make unique contributions by sharing its technologies and its experience, Gates said.Nick Fowler, chief academic officer at Elsevier, a Netherlands-based academic publishing company that owns prestigious medical journals such as The Lancetand Cell, said cooperation is vital to achieving scientific breakthroughs.There is enduring strength in the China-U.S. research relationship, despite noises about the two countries decoupling, according to a report by Elsevier and the Association of Pacific Rim Universities, a network of leading universities in the Americas, Asia and Australasia.The Field Weighted Citation Impact — a proxy measure of research quality — of China-U.S. co-authored publications reached almost two, which is twice the world average, and higher than the performance of either China or the U.S. alone, the report said. "This shows that much could be achieved by acting together for the common good through research collaboration," Fowler said.The comments came after China made steady progress in technological innovation. China climbed to 11th in the 2022 Global Innovation Index, up from 34th in 2012, and was the only middle-income economy in the top 30, according to the World Intellectual Property Organization, which compiles the index.China's innovation prowess, for instance, is prominent in the photovoltaics industry, which secures it a pivotal position in global supply chains.Martin Green, a professor of photovoltaics at Australia's University of New South Wales, told China Daily that "the world is going to be dependent on China for the next five years, at least, to supply the panels that the world needs"."The Chinese industry is quite adventurous and willing to adopt new technology, (and) the pace of photovoltaics has never been quicker than it is at the moment," said Green, who is also widely known as the "godfather of photovoltaics".China's commitment to a higher-level of opening-up is also injecting more confidence into multinational companies.Ola Kaellenius, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Group, said in a video message played at the forum that he is confident that Beijing, with its clear commitment to continuing with reform and opening-up policy and constantly improving business environment, will remain an attractive choice for foreign investors."Our joint venture in Beijing has become the largest production site of Mercedes-Benz in the world, and our investment over the years has not only covered the expansion of production but also enhancement in local research and development along the whole automotive value chain," he added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行