第一季度新增个体工商户数量增长14.3% - Number of new self-employed businesses grows 14.3% in Q1

   2023-05-23 ecns0
核心提示:官方数据显示,2023年第一季度,全国共新办个体工商户503万户,同比增长14.3%。中央电视台援引国家市场监管总局的数据报道称,相比之下,2019年同期为324万户。截至第一季度末,全国注册个体工商户达到1.16亿户,占全国个体工商户总数的三分之二,有力支持了个体工商户的发展
A total of 5.03 million self-employed businesses were newly set up in the first quarter of 2023, up 14.3 percent year-on-year, official data has shown.That compares to 3.24 million during the same period of 2019, CCTV reported quoting data from the State Administration for Market Regulation.As of the end of the first quarter, the country's registered self-employed businesses had reached 116 million, accounting for two-thirds of China's total business entities, giving strong support for improving people's livelihood, employment and economic resilience.During the first three months, the number of new self-employed businesses in areas such as cultural, sports and entertainment; transportation, warehousing and postal services; accommodation and catering; wholesale and retail reached 75,000, 188,000, 679,000 and 2.65 million, up 39.0 percent, 25.1 percent, 19.8 percent and 10.4 percent respectively.In recent years, with the booming development of new technologies, industries and business modes, new self-employed businesses such as livestreaming and individual business running via WeChat have appeared and injected new vitality for China's economic transition.After COVID, self-employed businesses recovered quickly, playing an important role in facilitating people's lives and smoothing economic microcycles, the administration said, adding that it will take effective measures to promote the high-quality development of individual businesses.A total of 5.03 million self-employed businesses were newly set up in the first quarter of 2023, up 14.3 percent year-on-year, official data has shown.That compares to 3.24 million during the same period of 2019, CCTV reported quoting data from the State Administration for Market Regulation.As of the end of the first quarter, the country's registered self-employed businesses had reached 116 million, accounting for two-thirds of China's total business entities, giving strong support for improving people's livelihood, employment and economic resilience.During the first three months, the number of new self-employed businesses in areas such as cultural, sports and entertainment; transportation, warehousing and postal services; accommodation and catering; wholesale and retail reached 75,000, 188,000, 679,000 and 2.65 million, up 39.0 percent, 25.1 percent, 19.8 percent and 10.4 percent respectively.In recent years, with the booming development of new technologies, industries and business modes, new self-employed businesses such as livestreaming and individual business running via WeChat have appeared and injected new vitality for China's economic transition.After COVID, self-employed businesses recovered quickly, playing an important role in facilitating people's lives and smoothing economic microcycles, the administration said, adding that it will take effective measures to promote the high-quality development of individual businesses.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行