促进公平的新市场结构 - New market structure to foster fairness

   2023-05-22 ecns0
核心提示:专家表示,为了支持国内外企业,中国将采取一系列措施,加快建立一个高效、有规则、开放的统一国内市场,并在国际形势日益复杂和不确定性的情况下鼓励公平竞争,营造更加有利的商业环境,激发市场主体的活力,这将支撑o的健康和可持续发展
Move to help shore up both domestic and foreign businesses, experts sayChina will take a slew of steps to expedite the building of a unified domestic market that is efficient, rules-based and open, and that encourages fair competition amid growing complexities and uncertainties in the international landscape.Experts said the move will break down walls, foster a more enabling business climate and bring out the vitality of market players, which will shore up the sound and sustainable development of domestic as well as foreign businesses.According to the decisions made at the State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday, China will explore an overall work plan on building a unified domestic market and take a raft of new policy measures toward the goal.The attendees decided to launch targeted rectification campaigns to address pressing concerns such as local protectionism and market fragmentation in key areas. Sustained work will be done to deliver concrete benefits on the ground.They called for greater efforts to deepen the reform. Further measures will be employed to optimize fundamental systems of the market economy, including protection of property rights, market access, fair competition and social credit, and to improve the incentive, constraint and evaluation mechanisms.Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the interregional barriers within China's domestic market must be abolished to usher in greater openness and inclusiveness.Through the removal of local protectionism and sector monopolies and the implementation of standards and regulations that are applicable nationwide, the move will facilitate the circulation of capital, factors of production and commodities among regions in a way that largely reduces transaction costs and improves the operational efficiency of China's markets, Bai said.Despite its emphasis on the domestic market, the move will also act as a key tool to advance a broader agenda of opening up across more areas and in greater depth instead of creating closed and exclusive circles, he said.By providing a benchmark based on advanced international rules and best practices, the construction of a unified domestic market will enhance the connectivity between domestic and international markets and clean up policies that put foreign companies at disadvantage, enabling both domestic and foreign businesses to thrive on a level playing field, he said.The meeting urged localities to fulfill their due responsibilities with the bigger picture in mind, and take resolute steps to break a conservative mindset and guard against a silo mentality.Such efforts will fully leverage the country's edge of being a broad-based economy, make resource allocation more effective, further tap into market potential, better harness advanced resources worldwide, and provide a strong base for fostering a new development paradigm and pursuing high-quality development, according to the meeting.Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's Economic Policy Committee, said the building of a unified domestic market will make China even more open, transparent and predictable for galvanizing greater private and foreign investment.The coordination and unification of standards, rules and policies across regions and industries will make it easier for market players of all types to enter and expand operations throughout China because they won't have to navigate multiple, different sets of standards, he said.It will keep entrepreneurs at home and abroad fully motivated in order to leverage all kinds of resources to the extent possible and spur technological innovation, he added.Move to help shore up both domestic and foreign businesses, experts sayChina will take a slew of steps to expedite the building of a unified domestic market that is efficient, rules-based and open, and that encourages fair competition amid growing complexities and uncertainties in the international landscape.Experts said the move will break down walls, foster a more enabling business climate and bring out the vitality of market players, which will shore up the sound and sustainable development of domestic as well as foreign businesses.According to the decisions made at the State Council executive meeting chaired by Premier Li Qiang on Friday, China will explore an overall work plan on building a unified domestic market and take a raft of new policy measures toward the goal.The attendees decided to launch targeted rectification campaigns to address pressing concerns such as local protectionism and market fragmentation in key areas. Sustained work will be done to deliver concrete benefits on the ground.They called for greater efforts to deepen the reform. Further measures will be employed to optimize fundamental systems of the market economy, including protection of property rights, market access, fair competition and social credit, and to improve the incentive, constraint and evaluation mechanisms.Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the interregional barriers within China's domestic market must be abolished to usher in greater openness and inclusiveness.Through the removal of local protectionism and sector monopolies and the implementation of standards and regulations that are applicable nationwide, the move will facilitate the circulation of capital, factors of production and commodities among regions in a way that largely reduces transaction costs and improves the operational efficiency of China's markets, Bai said.Despite its emphasis on the domestic market, the move will also act as a key tool to advance a broader agenda of opening up across more areas and in greater depth instead of creating closed and exclusive circles, he said.By providing a benchmark based on advanced international rules and best practices, the construction of a unified domestic market will enhance the connectivity between domestic and international markets and clean up policies that put foreign companies at disadvantage, enabling both domestic and foreign businesses to thrive on a level playing field, he said.The meeting urged localities to fulfill their due responsibilities with the bigger picture in mind, and take resolute steps to break a conservative mindset and guard against a silo mentality.Such efforts will fully leverage the country's edge of being a broad-based economy, make resource allocation more effective, further tap into market potential, better harness advanced resources worldwide, and provide a strong base for fostering a new development paradigm and pursuing high-quality development, according to the meeting.Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's Economic Policy Committee, said the building of a unified domestic market will make China even more open, transparent and predictable for galvanizing greater private and foreign investment.The coordination and unification of standards, rules and policies across regions and industries will make it easier for market players of all types to enter and expand operations throughout China because they won't have to navigate multiple, different sets of standards, he said.It will keep entrepreneurs at home and abroad fully motivated in order to leverage all kinds of resources to the extent possible and spur technological innovation, he added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行