专家排除人民币进一步下跌的可能性 - Experts rule out further RMB slide

   2023-05-19 ecns0
核心提示:专家周四表示,尽管人民币在过去几个交易日面临一些下行压力,但鉴于经济复苏正在步入正轨,人民币几乎没有进一步南下的空间。在周三的离岸交易中,人民币一度下跌0.3%,至1美元兑7.0201元,彭博社的数据显示,在岸交易中,人民币兑美元汇率一度下跌0.4%,至7.0026。这是五个月来首次出现
Although the Chinese currency renminbi faced some downward pressure in the past few trading days, there is little room for it to head further south in light of the economic recovery that is on track, said experts on Thursday.In offshore trading Wednesday, the yuan dipped 0.3 percent to 7.0201 per dollar at one point, while onshore trading saw the renminbi's exchange rate against the greenback slide 0.4 percent to 7.0026 once, according to Bloomberg data.It is the first time in five months that both the indicators breached the 7-per-dollar threshold. Onshore RMB touched 7.0145 and offshore RMB 7.0323 Thursday afternoon.The renminbi's central parity rate quoted by the China Foreign Exchange Trade System was lowered by 219 basis points to 6.9967 on Thursday.Ming Ming, chief economist of CITIC Securities, said the US banking industry's crisis has intensified the risk aversion sentiment in the market. Meanwhile, the market expectation of interest rate cuts in the United States has cooled due to the unexpectedly prolonged inflation. All these have pushed up the US dollar index recently, exerting pressure on the renminbi.China's short-term economic fundamentals have not formed strong enough support for the renminbi either, as the April economic data were worse than forecast, he said.Although China's fixed asset investment increased by 4.7 percent during the first four months of this year, the growth rate was 0.4 percentage point lower than that registered in the first quarter, the National Bureau of Statistics said on Tuesday.The output made by industrial companies with an annual sales revenue of at least 20 million yuan ($2.9 million) each increased by 5.6 percent in the first four months, lower than the previous market estimation of over 10 percent growth.But the NBS noted that the overall economic recovery is on track, with most production demand indicators showing year-on-year growth.In a news conference in March, Yi Gang, governor of the People's Bank of China, the country's central bank, said that any renminbi fall below the 7-per-dollar level would no longer be a psychological barrier because China's economy and market expectations are stable.Wang Qing, chief macroeconomic analyst with Golden Credit Rating, said that the renminbi's exchange rate has fallen below the 7-per-dollar level for three times in the last five years. But every time, it soon rebounded and went above the 7 mark, showing stronger elasticity of the Chinese currency.Wang said there is little room for the renminbi to depreciate significantly. For one, the US economy is facing further downward pressure, pointing to little likelihood of a continued rising US dollar index.For another, as China's economic recovery continues, all market interest rates including the renminbi deposit rate will return. The current situation of a lower settlement rate and high selling rate, which has affected the renminbi exchange rate, will not last long. Economic fundamentals will become the major support for the Chinese currency, he said.In late April, Nomura Asia raised its China 2023 annual GDP growth forecast to 5.9 percent from its previous estimate of 5.3 percent. JPMorgan raised its 2023 growth outlook to 6.4 percent, up from its previous forecast of 6 percent, saying further growth can be expected.Although the Chinese currency renminbi faced some downward pressure in the past few trading days, there is little room for it to head further south in light of the economic recovery that is on track, said experts on Thursday.In offshore trading Wednesday, the yuan dipped 0.3 percent to 7.0201 per dollar at one point, while onshore trading saw the renminbi's exchange rate against the greenback slide 0.4 percent to 7.0026 once, according to Bloomberg data.It is the first time in five months that both the indicators breached the 7-per-dollar threshold. Onshore RMB touched 7.0145 and offshore RMB 7.0323 Thursday afternoon.The renminbi's central parity rate quoted by the China Foreign Exchange Trade System was lowered by 219 basis points to 6.9967 on Thursday.Ming Ming, chief economist of CITIC Securities, said the US banking industry's crisis has intensified the risk aversion sentiment in the market. Meanwhile, the market expectation of interest rate cuts in the United States has cooled due to the unexpectedly prolonged inflation. All these have pushed up the US dollar index recently, exerting pressure on the renminbi.China's short-term economic fundamentals have not formed strong enough support for the renminbi either, as the April economic data were worse than forecast, he said.Although China's fixed asset investment increased by 4.7 percent during the first four months of this year, the growth rate was 0.4 percentage point lower than that registered in the first quarter, the National Bureau of Statistics said on Tuesday.The output made by industrial companies with an annual sales revenue of at least 20 million yuan ($2.9 million) each increased by 5.6 percent in the first four months, lower than the previous market estimation of over 10 percent growth.But the NBS noted that the overall economic recovery is on track, with most production demand indicators showing year-on-year growth.In a news conference in March, Yi Gang, governor of the People's Bank of China, the country's central bank, said that any renminbi fall below the 7-per-dollar level would no longer be a psychological barrier because China's economy and market expectations are stable.Wang Qing, chief macroeconomic analyst with Golden Credit Rating, said that the renminbi's exchange rate has fallen below the 7-per-dollar level for three times in the last five years. But every time, it soon rebounded and went above the 7 mark, showing stronger elasticity of the Chinese currency.Wang said there is little room for the renminbi to depreciate significantly. For one, the US economy is facing further downward pressure, pointing to little likelihood of a continued rising US dollar index.For another, as China's economic recovery continues, all market interest rates including the renminbi deposit rate will return. The current situation of a lower settlement rate and high selling rate, which has affected the renminbi exchange rate, will not last long. Economic fundamentals will become the major support for the Chinese currency, he said.In late April, Nomura Asia raised its China 2023 annual GDP growth forecast to 5.9 percent from its previous estimate of 5.3 percent. JPMorgan raised its 2023 growth outlook to 6.4 percent, up from its previous forecast of 6 percent, saying further growth can be expected.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.