李克强强调现代工业的价值 - Li stresses value of modern industry

   2023-05-19 ecns0
核心提示:总理在访问山东期间呼吁经济持续复苏李强总理强调了加快建设以实体经济为支撑的现代产业体系的重要性,并采取更有针对性的措施扩大内需,同时稳定外需,李克强是在周三至周四对山东省进行实况调查时发表上述言论的
Premier calls for sustained economic recovery during visit to ShandongPremier Li Qiang has underlined the importance of accelerating the construction of a modern industrial system underpinned by the real economy, and adopting more targeted measures to expand domestic needs while stabilizing external demand, in an effort to sustain economic recovery and growth.Li made the remarks during a fact-finding trip to Shandong province from Wednesday to Thursday.It is important to boost confidence in the country's development and focus on concrete actions to offset the impact of various kinds of uncertainties, he said, urging efforts to promote the high-end, smart and green development of manufacturing industries for the high-quality development of the real economy.While presiding over a symposium at the end of the trip, Li stressed efforts are needed to guide and create demand with high-quality supply, foster more consumption growth areas and develop new types of consumption.He emphasized the need to combine the expansion of domestic demand with the improvement of people's livelihoods, saying that solid efforts need to be made to advance projects related to building urban and rural infrastructure, and public services.Li urged speeding up the development of new forms and models of foreign trade and the use of all means necessary to stabilize market share in international markets.Attention should be focused on preventing and defusing major risks in key areas to create a favorable environment for economic development, he added.During his visit to electroacoustic components manufacturer Goertek Inc, and leading Chinese heavy truck and component manufacturer Weichai Group, the premier stressed the need to vigorously develop advanced manufacturing clusters.He urged efforts to coordinate the transformation and upgrading of traditional industries with the cultivation of emerging industries with strategic importance.At an automobile sales market, Li called for more efforts to refine policies related to the purchase and use of new energy vehicles, and to speed up the building of charging piles and other facilities to further unleash consumption potential.In the coastal city of Qingdao, Li visited the China-Shanghai Cooperation Organization Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area. While there he urged efforts to strengthen resource integration and complementary advantages to foster competitiveness and achieve mutual benefits.At Chinese household appliance manufacturers Haier Group and Hisense Group, the premier expressed his desire for enterprises to cater to consumer needs, engage in personalized customization and create more competitive products to further explore domestic and overseas markets.Premier calls for sustained economic recovery during visit to ShandongPremier Li Qiang has underlined the importance of accelerating the construction of a modern industrial system underpinned by the real economy, and adopting more targeted measures to expand domestic needs while stabilizing external demand, in an effort to sustain economic recovery and growth.Li made the remarks during a fact-finding trip to Shandong province from Wednesday to Thursday.It is important to boost confidence in the country's development and focus on concrete actions to offset the impact of various kinds of uncertainties, he said, urging efforts to promote the high-end, smart and green development of manufacturing industries for the high-quality development of the real economy.While presiding over a symposium at the end of the trip, Li stressed efforts are needed to guide and create demand with high-quality supply, foster more consumption growth areas and develop new types of consumption.He emphasized the need to combine the expansion of domestic demand with the improvement of people's livelihoods, saying that solid efforts need to be made to advance projects related to building urban and rural infrastructure, and public services.Li urged speeding up the development of new forms and models of foreign trade and the use of all means necessary to stabilize market share in international markets.Attention should be focused on preventing and defusing major risks in key areas to create a favorable environment for economic development, he added.During his visit to electroacoustic components manufacturer Goertek Inc, and leading Chinese heavy truck and component manufacturer Weichai Group, the premier stressed the need to vigorously develop advanced manufacturing clusters.He urged efforts to coordinate the transformation and upgrading of traditional industries with the cultivation of emerging industries with strategic importance.At an automobile sales market, Li called for more efforts to refine policies related to the purchase and use of new energy vehicles, and to speed up the building of charging piles and other facilities to further unleash consumption potential.In the coastal city of Qingdao, Li visited the China-Shanghai Cooperation Organization Local Economic and Trade Cooperation Demonstration Area. While there he urged efforts to strengthen resource integration and complementary advantages to foster competitiveness and achieve mutual benefits.At Chinese household appliance manufacturers Haier Group and Hisense Group, the premier expressed his desire for enterprises to cater to consumer needs, engage in personalized customization and create more competitive products to further explore domestic and overseas markets.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行