政策有助于稳定房价 - Policies help stabilize home prices

   2023-05-18 ecns0
核心提示:官员和分析师周三表示,受一系列支持政策的提振,中国房地产市场在4月份继续稳定,主要城市的房价较上月持续上涨就是明证。尽管房地产行业正在稳步复苏,但能否保持这种势头仍不确定。应微调并加强相关政策措施,以进一步提振消费者情绪并解锁
China's housing market, buoyed by a flurry of supportive policies, has continued to stabilize in April, as evidenced by major cities logging sustained rise in home prices from the previous month, officials and analysts said on Wednesday.While the property sector is on track toward a steady recovery, there is still uncertainty over whether it can sustain the strength of the momentum or not. Relevant policy steps should be fine-tuned and intensified to further bolster consumer sentiment and unlock housing demand, they said.The latest official data showed that in April, 62 out of the 70 large and medium-sized cities tracked by the National Bureau of Statistics saw month-on-month increases in new home prices. The corresponding figure in March was a tad higher at 64.First-tier cities reported a 0.4 percent increase on a monthly basis in their new home prices, NBS data showed. New housing in second- and third-tier cities saw prices rise 0.4 percent and 0.2 percent, respectively.Overall, the month-on-month rise in new home prices in the 70 major cities, however, slowed a bit in April compared with March, said Sheng Guoqing, chief statistician of the NBS' urban division.The average price of new homes in 70 major cities edged up 0.32 percent in April, down 0.12 percentage point from a month earlier, said Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution. The calculations were based on NBS data, he said.The overall trend of stabilization and recovery in the housing market remains unchanged as favorable government policies restored confidence. The slow-paced recovery last month was mainly attributable to relatively weak willingness among prospective homebuyers to buy residential properties as the pent-up demand was mostly unleashed in the first quarter, Yan said.Data from the People's Bank of China, the country's central bank, showed that household loans contracted by 241.1 billion yuan ($34.5 billion) in April compared with the same period last year while such loans rose by 1.24 trillion yuan in March over March 2022. Short-term loans to households dropped by 125.5 billion yuan in April from a year earlier, and medium- and long-term loans decreased by 115.6 billion yuan.Chen Wenjing, director of research with the China Index Academy, said that market expectations are not fully established, and consumer sentiment still remains relatively weak as the property sector recovery faces uncertainty.There is room for policy relaxation both on the supply and demand sides, and localities and departments concerned should optimize their real estate measures at a faster pace, she said, adding that new home sales in May are expected to maintain an appropriate scale and register a year-on-year increase.The PBOC said on Monday in its first-quarter monetary policy report that the dynamic adjustment mechanism on mortgage rates for first-time homebuyers will be exercised on an ongoing basis in a bid to further support the property sector.For cities where the selling prices of new homes fall month-on-month and year-on-year for three consecutive months, the floor on mortgage rates can be lowered or abolished for first-time homebuyers in phases.Meanwhile, 36 out of the 70 major Chinese cities posted month-on-month increases in pre-owned home prices, down from 57 in March, NBS data showed. Pre-owned home prices in first-tier cities edged up 0.2 percent from a month ago, but stayed flat in second- and third-tier cities.Sheng of the NBS said that pre-owned home prices also saw a slower month-on-month growth in April compared to March.Yan of E-house said housing supply, especially in the pre-owned home segment, has been on the rise lately, which might stem a price rally. Proactive steps like lowering tax costs and brokerage fees should be taken to further vitalize the pre-owned home market and ensure its sound operation.China's home prices ease in NovemberExperts see home prices staying on a stable pathHome prices slightly higherChina's housing market, buoyed by a flurry of supportive policies, has continued to stabilize in April, as evidenced by major cities logging sustained rise in home prices from the previous month, officials and analysts said on Wednesday.While the property sector is on track toward a steady recovery, there is still uncertainty over whether it can sustain the strength of the momentum or not. Relevant policy steps should be fine-tuned and intensified to further bolster consumer sentiment and unlock housing demand, they said.The latest official data showed that in April, 62 out of the 70 large and medium-sized cities tracked by the National Bureau of Statistics saw month-on-month increases in new home prices. The corresponding figure in March was a tad higher at 64.First-tier cities reported a 0.4 percent increase on a monthly basis in their new home prices, NBS data showed. New housing in second- and third-tier cities saw prices rise 0.4 percent and 0.2 percent, respectively.Overall, the month-on-month rise in new home prices in the 70 major cities, however, slowed a bit in April compared with March, said Sheng Guoqing, chief statistician of the NBS' urban division.The average price of new homes in 70 major cities edged up 0.32 percent in April, down 0.12 percentage point from a month earlier, said Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution. The calculations were based on NBS data, he said.The overall trend of stabilization and recovery in the housing market remains unchanged as favorable government policies restored confidence. The slow-paced recovery last month was mainly attributable to relatively weak willingness among prospective homebuyers to buy residential properties as the pent-up demand was mostly unleashed in the first quarter, Yan said.Data from the People's Bank of China, the country's central bank, showed that household loans contracted by 241.1 billion yuan ($34.5 billion) in April compared with the same period last year while such loans rose by 1.24 trillion yuan in March over March 2022. Short-term loans to households dropped by 125.5 billion yuan in April from a year earlier, and medium- and long-term loans decreased by 115.6 billion yuan.Chen Wenjing, director of research with the China Index Academy, said that market expectations are not fully established, and consumer sentiment still remains relatively weak as the property sector recovery faces uncertainty.There is room for policy relaxation both on the supply and demand sides, and localities and departments concerned should optimize their real estate measures at a faster pace, she said, adding that new home sales in May are expected to maintain an appropriate scale and register a year-on-year increase.The PBOC said on Monday in its first-quarter monetary policy report that the dynamic adjustment mechanism on mortgage rates for first-time homebuyers will be exercised on an ongoing basis in a bid to further support the property sector.For cities where the selling prices of new homes fall month-on-month and year-on-year for three consecutive months, the floor on mortgage rates can be lowered or abolished for first-time homebuyers in phases.Meanwhile, 36 out of the 70 major Chinese cities posted month-on-month increases in pre-owned home prices, down from 57 in March, NBS data showed. Pre-owned home prices in first-tier cities edged up 0.2 percent from a month ago, but stayed flat in second- and third-tier cities.Sheng of the NBS said that pre-owned home prices also saw a slower month-on-month growth in April compared to March.Yan of E-house said housing supply, especially in the pre-owned home segment, has been on the rise lately, which might stem a price rally. Proactive steps like lowering tax costs and brokerage fees should be taken to further vitalize the pre-owned home market and ensure its sound operation.China's home prices ease in NovemberExperts see home prices staying on a stable pathHome prices slightly higher
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行