中国经济不存在通货紧缩 - Deflation not present in China's economy

   2023-05-16 ecns0
核心提示:一位高级官员在周二的新闻发布会上表示,由于消费者价格的缓慢增长主要是有时间限制的,通货紧缩目前在中国并不明显,下一阶段也不会出现。作为衡量通货膨胀的主要指标,消费者价格指数在4月份同比小幅上涨0.1%。国家统计局周二公布的数据显示,物价环比小幅下降0.1%。扣除食品和能源价格后的核心CPI上涨
Deflation is not evident in China at present and will not appear in the next stage, as the slow-paced growth in consumer prices is mainly time-limited, senior official said at a news conference on Tuesday.The consumer price index, a main gauge of inflation, edged up 0.1 percent year-on-year in April. On a monthly basis, the prices were down slightly by 0.1 percent, according to data from the National Bureau of Statistics released on Tuesday.The core CPI, deducting food and energy prices, was up by 0.7 percent from a year earlier, the data showed.In the next stage, the CPI is expected to stay low on an ongoing basis, which is attributable to a slower recovery on the demand side rather than the supply side after China's economy returns to normal operations. The market demand has a limited leverage on driving up prices in short term, said NBS spokesperson Fu Linghui.In the meanwhile, the transmission of international factors will continue, which will bring down domestic prices, he said.Deflation is not evident in China at present and will not appear in the next stage, as the slow-paced growth in consumer prices is mainly time-limited, senior official said at a news conference on Tuesday.The consumer price index, a main gauge of inflation, edged up 0.1 percent year-on-year in April. On a monthly basis, the prices were down slightly by 0.1 percent, according to data from the National Bureau of Statistics released on Tuesday.The core CPI, deducting food and energy prices, was up by 0.7 percent from a year earlier, the data showed.In the next stage, the CPI is expected to stay low on an ongoing basis, which is attributable to a slower recovery on the demand side rather than the supply side after China's economy returns to normal operations. The market demand has a limited leverage on driving up prices in short term, said NBS spokesperson Fu Linghui.In the meanwhile, the transmission of international factors will continue, which will bring down domestic prices, he said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行