中国4月贸易增长8.9%,快于预期 - China's trade grows 8.9% in April, faster than expectations

   2023-05-09 ecns0
核心提示:中国海关周二公布的数据显示,以人民币计算,4月份中国贸易部门增长8.9%。尽管与3月份的数据相比,数据显示出一定程度的放缓,但仍显示出贸易部门持续复苏的趋势,专家们表示,这超出了他们的预期。特别是出口部门当月的增长率达到了16.8%的两位数,生动地显示了中国产品在海外市场的受欢迎程度
China's trade sector grew 8.9 percent in April in yuan's terms, data released by the Chinese customs showed on Tuesday. The data, although demonstrating a certain level of slowdown compared with data from March, still showed a trend of persistent recovery in the trade sector which experts said has beaten their anticipations.In particular, the exports sector reported a double-digit growth rate of 16.8 percent during the month, which vividly displaysChinese products' popularity among overseas markets.Imports, however, slipped by 0.8 percent year-on-year, which showed that domestic demands are still in the process of recovery, observers said.In general, China's trade has grown by 5.8 percent year on yearto about 13 trillion yuan ($1.9 trillion)in the first four months. This is an acceleration from a 4.8 percent growth in the first quarter, according to the customs data.Seen on a single month basis, China's exports in April slowed from a 23.4 percent growth in March, but are significantly faster compared with the 0.9 percent growth in the first two months.Hu Qimu, deputy secretary general of the digital real economies integration Forum 50, told the Global Times on Tuesday that China's trade sector has kept a good trend that has surpassed his expectations. Previously, he anticipated that China's trade growth rate around the first quarter this year should be in line with the general economic growth rate of about four or five percent."I think that the trade situation is a reflection of China's supply chain resilience. That is to say, China has pressed the brake pedal of its production sector last year as a result of COVID. Now that the brake is lifted, its production side has rebounded at a fast rate, faster than demand," Hu told the Global Times.Besides, the fact that many businesspeople have been going out to grab orders may have recently fuelled demands from overseas markets, he said."I don't think the exports growth slowdown in April is a reflection of a reverse in China's promising trade trend," he said, adding that the trade sector's general trend is still positive, particularly judging by a few niches which prove that China's trade structure is upgrading.According to customs data, China's outward processing exports rose by 207 percent year on year in the first four months. Hu said that this shows China is increasing exports of core parts to neighboring Asian countries for labor-intensive processing."It shows improved labor division in global supply chains with China increasingly reducing reliance on low-cost processing. Moreover,this is proof that China's competitiveness is rising in the manufacturing sector," Hu said.Apart from that, the customs data also showed the diversification of China's trade sector when demands from many developed nations are dropping.China's trade with Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economies rose by 13.9 percent to 2.09 trillion yuan in the period from January to April, while trade with the US dropped by 4.2 percent, according to the data.China's trade sector grew 8.9 percent in April in yuan's terms, data released by the Chinese customs showed on Tuesday. The data, although demonstrating a certain level of slowdown compared with data from March, still showed a trend of persistent recovery in the trade sector which experts said has beaten their anticipations.In particular, the exports sector reported a double-digit growth rate of 16.8 percent during the month, which vividly displaysChinese products' popularity among overseas markets.Imports, however, slipped by 0.8 percent year-on-year, which showed that domestic demands are still in the process of recovery, observers said.In general, China's trade has grown by 5.8 percent year on yearto about 13 trillion yuan ($1.9 trillion)in the first four months. This is an acceleration from a 4.8 percent growth in the first quarter, according to the customs data.Seen on a single month basis, China's exports in April slowed from a 23.4 percent growth in March, but are significantly faster compared with the 0.9 percent growth in the first two months.Hu Qimu, deputy secretary general of the digital real economies integration Forum 50, told the Global Times on Tuesday that China's trade sector has kept a good trend that has surpassed his expectations. Previously, he anticipated that China's trade growth rate around the first quarter this year should be in line with the general economic growth rate of about four or five percent."I think that the trade situation is a reflection of China's supply chain resilience. That is to say, China has pressed the brake pedal of its production sector last year as a result of COVID. Now that the brake is lifted, its production side has rebounded at a fast rate, faster than demand," Hu told the Global Times.Besides, the fact that many businesspeople have been going out to grab orders may have recently fuelled demands from overseas markets, he said."I don't think the exports growth slowdown in April is a reflection of a reverse in China's promising trade trend," he said, adding that the trade sector's general trend is still positive, particularly judging by a few niches which prove that China's trade structure is upgrading.According to customs data, China's outward processing exports rose by 207 percent year on year in the first four months. Hu said that this shows China is increasing exports of core parts to neighboring Asian countries for labor-intensive processing."It shows improved labor division in global supply chains with China increasingly reducing reliance on low-cost processing. Moreover,this is proof that China's competitiveness is rising in the manufacturing sector," Hu said.Apart from that, the customs data also showed the diversification of China's trade sector when demands from many developed nations are dropping.China's trade with Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economies rose by 13.9 percent to 2.09 trillion yuan in the period from January to April, while trade with the US dropped by 4.2 percent, according to the data.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行