Xi presides over meeting on economic work - Xi presides over meeting on economic work

   2023-04-29 ecns0
核心提示:Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Friday presided over a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee to analyze current economic situation and economic work.It was noted at the meeti
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Friday presided over a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee to analyze current economic situation and economic work.It was noted at the meeting that since the beginning of this year, under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, all localities and departments have better balanced domestic and international imperatives, responded to COVID-19 and pursued economic and social development in a well-coordinated way, and ensured both development and security. As a result, China has secured a major, decisive victory in the country’s COVID-19 response efforts, and economic and social activities have fully returned to normal. With macro policies well in place, the triple pressure of shrinking demand, supply shocks, and weakening expectations has been alleviated. The economic growth has exceeded expectations, market demand is picking up, economic growth is rebounding, and China’s economy is off to a good start.It was pointed out at the meeting that the current upturn in China’s economy is mainly in the process of recovering, with endogenous driving force still weak and demand insufficient. Economic transition and upgrading face new headwinds, and hardships and challenges are still to be overcome to promote high-quality development.It was stressed at the meeting that it is imperative to carry out the theoretical study program on the study and implementation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, earnestly implement the guiding principles of the Central Economic Work Conference, adhere to the general principle of pursuing progress while ensuring stability, fully and faithfully apply the new development philosophy on all fronts, accelerate the forging of a new development pattern, and comprehensively deepen reform and opening up. It is also important to give full play to the effectiveness of policies while boosting the vitality of business entities, so as to create a strong driving force for high-quality development. Work should be coordinated to ensure sustained economic growth, boost the dynamism of the economy, improve social expectations, and prevent and defuse risks and hidden dangers, so that we can ride the crest of what has been achieved to effectively upgrade and appropriately expand China’s economic output.It was noted at the meeting that efforts must be made to accelerate modernizing the industrial system supported by the real economy. It is not just necessary to speed up achieving breakthroughs in inadequate areas, but also important to make strong areas stronger and bigger. Efforts must be made to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology and cultivate new drivers for growth. The strengths in developing new energy vehicles must be consolidated and expanded with efforts to build more charging piles and energy storage facilities and to renovate power grids. Importance must be attached to the development of artificial general intelligence, fostering an enabling environment for innovation and remaining on high alert against risks.It was noted at the meeting that currently the key for the economy to steadily recover and pick up relies on the recovery and expansion of demand. It is necessary to step up efforts in making proactive fiscal policy more effectual and prudent monetary policy more targeted and effective so as to create synergy for expanding demand. The incomes of urban and rural residents should be increased through multiple channels, the consumption environment should be improved, and the consumption of services in sectors such as culture and tourism should be boosted. The guiding role of government investment and policy incentives should be well leveraged to effectively stimulate private investment.It was noted at the meeting that the principle must be firmly maintained to unswervingly consolidate and develop the public sector and unswervingly encourage, support and guide the development of the non-public sector. Efforts must be made to remove the obstacles and barriers in terms of laws and rules as well as hidden ones that hinder enterprises under all forms of ownership from competing and growing on a level playing field. Efforts must also be made to continuously boost the confidence of business entities and help enterprises regain strength. All enterprises must operate in compliance with law and regulations. Work must be done to ultimately address the issue of overdue payments to enterprises. Work should be done to promote the well-regulated and healthy development of platform companies, and encourage leading platform companies to explore and innovate.It was stressed at the meeting that reform should be comprehensively deepened and high-level opening up expanded. The reform plan of the Party and state institutions should be conscientiously implemented to promote the modernization of the state governance system and capacity. It is imperative to put attracting foreign investment in an even more important position and stabilize the basic situation of foreign trade and investment. Free trade pilot zones and free trade ports with conditions should be supported to dovetail their rules with high-standard international economic and trade rules, and play a pioneering role in reform and opening up.It was pointed out at the meeting that work should be done to effectively prevent and defuse risks in key areas and coordinate the reform of small and medium-sized banks, insurance and trust institutions and help them prevent and defuse risks. The principle must be adhered to that housing is for living in, not for speculation. With this in mind, city-specific policies should be implemented to support people in buying their first homes or improving their housing conditions. Work must be done to secure timely deliveries of presold homes, ensure people's wellbeing and social stability, so as to promote the steady and healthy development of the real estate market and boost the establishment of a new development pattern for the real estate industry. In megacities, renovation of "villages" in cities should be steadily promoted and so should the construction of public infrastructure for both normal and emergency use. More affordable housing should be planned and constructed. It is of importance to strengthen the management of local government debts and strictly control the increase of implicit debt. The prevention and control of COVID-19 should remain in place.It was noted at the meeting that solid efforts must be made to safeguard and improve people’s livelihoods, priority must be given to employment to expand employment channels for college graduates and stabilize employment for key groups such as migrant workers. With a particular strong sense of responsibility, efforts must continuously be made to ensure workplace safety. Adequate electric power supply should be guaranteed during the peak summer season. What has been achieved in poverty alleviation must be consolidated and further expanded, and efforts made to ensure grain production and supply of essential agro-products to comprehensively promote rural revitalization. Ecological conservation and environmental protection must be strengthened. Officials at all levels must take the lead in conducting investigations and research, targeting problems and helping enterprises and grassroots solve problems in a practical manner.Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Friday presided over a meeting of the Political Bureau of the CPC Central Committee to analyze current economic situation and economic work.It was noted at the meeting that since the beginning of this year, under the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core, all localities and departments have better balanced domestic and international imperatives, responded to COVID-19 and pursued economic and social development in a well-coordinated way, and ensured both development and security. As a result, China has secured a major, decisive victory in the country’s COVID-19 response efforts, and economic and social activities have fully returned to normal. With macro policies well in place, the triple pressure of shrinking demand, supply shocks, and weakening expectations has been alleviated. The economic growth has exceeded expectations, market demand is picking up, economic growth is rebounding, and China’s economy is off to a good start.It was pointed out at the meeting that the current upturn in China’s economy is mainly in the process of recovering, with endogenous driving force still weak and demand insufficient. Economic transition and upgrading face new headwinds, and hardships and challenges are still to be overcome to promote high-quality development.It was stressed at the meeting that it is imperative to carry out the theoretical study program on the study and implementation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, earnestly implement the guiding principles of the Central Economic Work Conference, adhere to the general principle of pursuing progress while ensuring stability, fully and faithfully apply the new development philosophy on all fronts, accelerate the forging of a new development pattern, and comprehensively deepen reform and opening up. It is also important to give full play to the effectiveness of policies while boosting the vitality of business entities, so as to create a strong driving force for high-quality development. Work should be coordinated to ensure sustained economic growth, boost the dynamism of the economy, improve social expectations, and prevent and defuse risks and hidden dangers, so that we can ride the crest of what has been achieved to effectively upgrade and appropriately expand China’s economic output.It was noted at the meeting that efforts must be made to accelerate modernizing the industrial system supported by the real economy. It is not just necessary to speed up achieving breakthroughs in inadequate areas, but also important to make strong areas stronger and bigger. Efforts must be made to consolidate the foundation of self-reliance and strength in science and technology and cultivate new drivers for growth. The strengths in developing new energy vehicles must be consolidated and expanded with efforts to build more charging piles and energy storage facilities and to renovate power grids. Importance must be attached to the development of artificial general intelligence, fostering an enabling environment for innovation and remaining on high alert against risks.It was noted at the meeting that currently the key for the economy to steadily recover and pick up relies on the recovery and expansion of demand. It is necessary to step up efforts in making proactive fiscal policy more effectual and prudent monetary policy more targeted and effective so as to create synergy for expanding demand. The incomes of urban and rural residents should be increased through multiple channels, the consumption environment should be improved, and the consumption of services in sectors such as culture and tourism should be boosted. The guiding role of government investment and policy incentives should be well leveraged to effectively stimulate private investment.It was noted at the meeting that the principle must be firmly maintained to unswervingly consolidate and develop the public sector and unswervingly encourage, support and guide the development of the non-public sector. Efforts must be made to remove the obstacles and barriers in terms of laws and rules as well as hidden ones that hinder enterprises under all forms of ownership from competing and growing on a level playing field. Efforts must also be made to continuously boost the confidence of business entities and help enterprises regain strength. All enterprises must operate in compliance with law and regulations. Work must be done to ultimately address the issue of overdue payments to enterprises. Work should be done to promote the well-regulated and healthy development of platform companies, and encourage leading platform companies to explore and innovate.It was stressed at the meeting that reform should be comprehensively deepened and high-level opening up expanded. The reform plan of the Party and state institutions should be conscientiously implemented to promote the modernization of the state governance system and capacity. It is imperative to put attracting foreign investment in an even more important position and stabilize the basic situation of foreign trade and investment. Free trade pilot zones and free trade ports with conditions should be supported to dovetail their rules with high-standard international economic and trade rules, and play a pioneering role in reform and opening up.It was pointed out at the meeting that work should be done to effectively prevent and defuse risks in key areas and coordinate the reform of small and medium-sized banks, insurance and trust institutions and help them prevent and defuse risks. The principle must be adhered to that housing is for living in, not for speculation. With this in mind, city-specific policies should be implemented to support people in buying their first homes or improving their housing conditions. Work must be done to secure timely deliveries of presold homes, ensure people's wellbeing and social stability, so as to promote the steady and healthy development of the real estate market and boost the establishment of a new development pattern for the real estate industry. In megacities, renovation of "villages" in cities should be steadily promoted and so should the construction of public infrastructure for both normal and emergency use. More affordable housing should be planned and constructed. It is of importance to strengthen the management of local government debts and strictly control the increase of implicit debt. The prevention and control of COVID-19 should remain in place.It was noted at the meeting that solid efforts must be made to safeguard and improve people’s livelihoods, priority must be given to employment to expand employment channels for college graduates and stabilize employment for key groups such as migrant workers. With a particular strong sense of responsibility, efforts must continuously be made to ensure workplace safety. Adequate electric power supply should be guaranteed during the peak summer season. What has been achieved in poverty alleviation must be consolidated and further expanded, and efforts made to ensure grain production and supply of essential agro-products to comprehensively promote rural revitalization. Ecological conservation and environmental protection must be strengthened. Officials at all levels must take the lead in conducting investigations and research, targeting problems and helping enterprises and grassroots solve problems in a practical manner.
 
标签: ECNS Wire
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国外交部发言人表示,美国的挑衅行为是海上安
    中国外交部发言人毛宁在周三的每日新闻发布会上说:“相当长一段时间以来,美方频繁派遣飞机和船只对中国进行近距离侦察,严重威胁中国的主权和安全。这种挑衅和危险的举动是造成海上安全问题的根本原因。”就美国指控中国战斗机进行了“不必要的侵略”发表评论
    06-01 ECNSWire
  • 中老铁路客运、货运业务蓬勃发展:中国FM - Chi
    (ECNS)-中国外交部发言人周日表示,中老铁路自一年多前通车以来,客运和货运服务蓬勃发展。当被问及中老铁路是否为当地人民带来利益时,发言人毛宁在例行新闻发布会上发表了上述评论。上个月,从中国昆明和老挝万象出发的跨境旅客列车开始双向运行。单程旅行需要
    05-27 ECNSWire
  • 上合组织媒体代表齐聚连云港,挖掘“一带一路”
    (ECNS)——来自上海合作组织(SCO)成员国的媒体代表周三在中国东部江苏省连云港市的国际物流园区开始了为期四天的访问。连云港被中国“一带一路”倡议(BRI)战略计划确定为新亚欧大陆桥的起点城市。该市在物流、经贸、文化等领域的合作取得了多项成果
    05-25 ECNSWire
  • 晋南开行首列开往中亚的货运列车 - Southern Sh
    (ECNS)-周三,一列满载汽车零部件、制造机械和其他货物的列车从中国北部山西省侯马市出发,前往乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和其他中亚国家。这是中国-中亚列车路线在山西南部地区的首次启动,这标志着山西与中亚国家经贸合作的不断深化。这列货运列车行程约8000公里
    05-25 ECNSWire
  • FM发言人表示,中国的网络安全审查不针对任何特
    (ECNS)-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区,也不寻求排除任何特定国家的技术或产品,外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示,中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的,最新决定是基于事实的。毛宁还指出,美国以国家安全为借口
    05-25 ECNSWire
  • 中国数字经济规模达7.12万亿美元:报告 - China
    (ECNS)-根据中国网络空间局周二发布的一份报告,2022年中国数字经济规模达到50.2万亿元人民币(约7.12万亿美元),保持了世界第二大经济体的地位。该报告指出,2022年,数字中国的发展进入了一个新阶段。2022年,中国见证了数字技术与经济的深度融合。农业的数字化正在被文化化
    05-25 ECNSWire
  • 国泰航空解雇被指控歧视非英语使用者的机组人员
    (ECNS)-国泰航空宣布解雇三名乘务员,并在一名乘客指责他们歧视非英语使用者后向公众道歉,这引起了中国社交媒体的强烈批评。最近,一名网友在社交媒体平台上发帖称,声称国泰航空CX987航班从成都飞往香港的机组人员歧视“非英语乘客”。这位网友提到了overhe
    05-24 ECNSWire
  • FM发言人:欢迎遵守中国法律的外国公司进入中国
    (ECNS)-中国外交部发言人毛宁周一表示,只要遵守中国法律法规,欢迎外国公司及其产品进入中国市场。当被问及中国是否会调查其他国家的公司时,在中国网络空间管理局限制美国半导体制造商美光科技有限公司购买产品后,针对网络安全风险
    05-23 ECNSWire
  • 第29次中国-东盟高级官员磋商将在深圳举行:中
    (ECNS)-中国外交部发言人毛宁周一在例行记者会上宣布,第29次中国-东盟高级官员磋商将于周三至周五在广东省深圳市举行,外交部助理部长农荣将率领代表团出席会议,并与东盟-缅甸SOM领导人、东盟-中国对话国家协调员U Chan Aye共同主持会议
    05-23 ECNSWire
  • 七国集团指责中国的说法是错误的:中国FM - Wha
    (ECNS)-“国际核军备控制规则不是七国集团制定的内部规则。七国集团无权在军备控制问题上对其他国家发号施令。中国外交部发言人毛宁周一表示:“中国拒绝七国集团的指责。”这位发言人强调,七国集团指责中国的说法是错误的。毛宁在例行新闻发布会上发表了上述评论,并补充说,七国集团放弃了包括维护全球战略稳定在内的基本原则,破坏了
    05-23 ECNSWire
点击排行