小编点评：一样订婚，都是戒指，口碑却呈两极分化，看过这篇订婚戒指大比拼你就会知道国内国外的娱乐媒体都是毒舌先锋队，不知道入选最差的明星看到这篇文章是什么感想，好想采访一下。
BEST: Kate Middleton's 18-carat sapphire engagement ring, which was once worn by the late Princess Diana, is complete with 14 diamonds surrounding the main stone.
最佳：凯特·米德尔顿18克拉的蓝宝石订婚戒指曾被已故的戴安娜王妃佩戴，是由14颗钻石环绕着主钻石制作而成。
声明：本双语文章的中文翻译系英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: Although diamonds are a girl's best friend, the saying may not be true with heart-shaped baubles! The shape of Lady Gaga's 6-carat Lorraine Schwartz engagement ring gives the piece a cheesy touch.
最差： 尽管钻石是女生的最佳好友，但廉价的心形珠宝可能不在此列。Lady Gaga这枚6克拉的洛林·施瓦茨订婚戒指的形状，让戒指看起来显得很廉价俗气。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: George Clooney pulled out all the stops when he popped the question with a 7-carat emerald cut diamond worth $450,000. But although her ring is one of the best in Hollywood, Amal doesn't agree! The human rights lawyer reportedly believes the piece is too flashy and wants a more "understated engagement ring" for when she works on court cases, the Mirror reported.
最佳：乔治·克鲁尼为求婚全力以赴，拿出了一枚价值45万美元的7克拉祖母绿切割钻戒。但是尽管她的戒指被称为好莱坞最佳戒指之一，艾默竟然没同意！据《镜报》报道称，这位人权律师认为戒指太过奢华，她想在出庭工作时佩戴一枚更“淡雅低调的婚戒”。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: It took Brad Pitt a year to design Angelina Jolie's engagement ring, but it wasn't time well spent! The emerald-cut diamond is accopanied with a thick, bulky band.
最差：布拉德·皮特耗时一年设计了安吉丽娜·朱莉的订婚戒指，但是时间花得不太值得。这枚祖母绿切割的戒指带着一圈厚重的指环。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: With a 15-carat diamond, Kanye West kept the band of Kim Kardadshian's engagement ring understated to make the main stone steal the show!
最佳：坎耶·韦斯特将金·卡戴珊的订婚戒指的指环制作地非常低调，让主钻石大出风头。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: With a teeny diamond, Keira Knightley's bling looks more like a promise ring than an engagement ring.
最差：因为钻石很小，凯拉·奈特莉的戒指看起来更像是定情戒指而非订婚戒指。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: Mariah Carey couldn't help but show off her engagement ring when billionaire James Packer proposed – and we don't blame her! The singer is somehow rocking a whopping 35 carats on her finger.
最佳：在亿万富翁詹姆斯·派克向她求婚后，玛丽亚·凯莉忍不住炫耀她的订婚戒指——我们也不怪她。这位歌手不知怎么的总会摇晃手指上巨大的35克拉钻戒。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: Amy Adams' ring is beautiful – if you could see it! The ring features a 1-carat rock with a diamond halo and band.
最差：艾米·亚当斯的戒指很漂亮——如果你可以看到它的话！这个戒指的特点是一颗1克拉带着钻石光芒的石头和指环。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: Jay Z listened when Beyonce told him to put a ring on it! The rapper proposed with a blinding 18-carat Lorraine Schwartz engagement ring worth a cool $5 million.
最佳：当碧昂斯告诉他要求婚的时候杰斯听进去了。这位饶舌歌手用一枚耀眼夺目的订婚戒指向她求婚，这枚18克拉的洛林·施瓦茨婚戒价值500万美元。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: Although Scarlett Johansson's vintage engagement ring has a gorgeous an Art Deco setting, the three diamonds make the piece of jewelry look like a traffic light!
最差：尽管斯嘉丽·约翰逊的复古订婚戒指有一个光彩夺目的装饰艺术风格的底座，但三颗钻石使这枚珠宝看起来很像交通灯。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: Ryan Reynolds is one of the few Hollywood stars to ditch a platinum and gold setting for a rose gold one to complement Blake Lively's 12-carat oval-cut diamond.
最佳：瑞安·雷诺兹是少有的几个抛弃铂金和黄金底座的好莱坞明星之一，他用玫瑰金点缀送给布莱克莱弗利的12克拉椭圆形钻石。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: Zoe Saldana's ring is too over designed! The piece features a pear-shaped emerald stone, diamond halo, diamond band and stones on the sides.
最差：佐伊·索尔达娜的戒指设计太过！这枚戒指有一颗梨形的祖母绿宝石，钻石光芒，钻石指环，两边还有钻石。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
BEST: Miley Cyrus loved her engagement ring from on-again, off-again fiancé Liam Hemsworth so much that she started wearing it again! The antique, which dates back to the 19th century, is complete with a 3.5-carat round diamond and 18-carat gold with carved floral designs.
最佳：麦莉·赛勒斯与她的未婚夫利亚姆·海姆斯沃斯分分合合，她很喜欢自己的订婚戒指，所以她又戴上了！这枚仿照19世纪设计风格的订婚戒指由一颗3.5克拉的圆形钻石和18克拉的黄金雕花设计制作而成。
一样订婚，都是戒指，差距咋就那么大
WORST: Although Olivia Wilde's main diamond is stunning, the lime green halo isn't doing the ring any favors.
最差：尽管奥利维亚·王尔德的主钻石让人惊叹，但是那柠檬绿的光环并没有给这枚戒指添彩。
