China and France join hands for lunar probe - China and France join hands for lunar probe

   2023-04-13 ecns0
核心提示:China's expertise in sophisticated spacecraft engineering and France's abundant knowledge of space science are among key reasons why the two countries should team up to further advance space exploration and development, industry observers said.P
China's expertise in sophisticated spacecraft engineering and France's abundant knowledge of space science are among key reasons why the two countries should team up to further advance space exploration and development, industry observers said.Pang Zhihao, an expert on space exploration technology and a renowned writer on spaceflights, said on Wednesday that both nations have their own set of advantages and can complement each other well in space programs.The remark came after the two nations stated in a joint declaration that they welcome cooperation between their space institutions for the Chang'e 6 lunar probe and joint studies of extraterrestrial soil and rock samples. The document was released by the two countries during French President Emmanuel Macron's recent state visit to China.The Chang'e 6 mission, China's next robotic lunar expedition, will enable French scientists to place their equipment on the moon's little-known far side, according to China's leading space contractor.China Aerospace Science and Technology Corp, a State-owned conglomerate, said on Monday that based on a plan made by China and France in 2019, the Chang'e 6 will take a French device to the moon for scientific tasks.The Chang'e 6 mission, scheduled for launch around 2025, will involve an on-site investigation, the retrieval of soil samples from the far side of the moon, and systematic and long-term laboratory research on the samples collected. If the mission succeeds, it will be the first time samples are retrieved from the moon's far side."China is good at designing and building sophisticated spacecraft, and organizing grand space programs. It also has a lot of science and technology resources, as well as engineering expertise, that can be used in space explorations," Pang said. "France is skilled in making precision scientific instruments that are essential to many space projects. It also has abundant knowledge of space science."Combining their strengths will enable the two countries to create more opportunities for their scientists and engineers, achieve goals with smaller investments in lesser time and learn from each other's experiences, Pang added.As China has opened its space station and deep-space missions to international cooperation, French and other European researchers are keen to take advantage of the opportunities to boost their science and technology studies, said Wang Ya'nan, editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine.Likewise, Chinese scientists are happy to work with their European peers to explore the mysteries of the universe, he said.In April 2019, the China National Space Administration announced payload opportunities on the Chang'e 6 spacecraft, with the mission's lander and orbiter each offering to carry 10 kilograms of foreign equipment.Since then, the administration has received more than 20 proposals from foreign space agencies and scientists. After several rounds of selection and talks, it decided that the Chang'e 6 lander will carry scientific instruments from France, Italy and the European Space Agency/Sweden, while a Pakistani payload will be mounted on the orbiter.According to France's national space agency CNES, the French instrument on the lander will be the DORN radon measurement instrument, which is designed to study the movement of lunar dust and some volatile chemicals between the lunar surface and the atmosphere, including during the water cycle.China began its lunar program in 2004 and has launched five robotic probes since 2007. The fourth in the series, the Chang'e 4, landed on the far side of the moon in January 2019, becoming the first spacecraft to closely observe this lunar region. Its rover, Yutu 2, has been working there for nearly 1,600 days as the world's longest-operating lunar rover. The Chang'e 4 spacecraft carried German and Swedish sensing devices to the moon.The most recent mission, the Chang'e 5, landed on the moon in December 2020 and returned with 1,731 grams of lunar rocks and soil, achieving a historic accomplishment about 44 years after the last lunar samples were brought to Earth.Like the Chang'e 5, the Chang'e 6 will consist of four components — an orbiter, a lander, an ascender and a reentry module.China's expertise in sophisticated spacecraft engineering and France's abundant knowledge of space science are among key reasons why the two countries should team up to further advance space exploration and development, industry observers said.Pang Zhihao, an expert on space exploration technology and a renowned writer on spaceflights, said on Wednesday that both nations have their own set of advantages and can complement each other well in space programs.The remark came after the two nations stated in a joint declaration that they welcome cooperation between their space institutions for the Chang'e 6 lunar probe and joint studies of extraterrestrial soil and rock samples. The document was released by the two countries during French President Emmanuel Macron's recent state visit to China.The Chang'e 6 mission, China's next robotic lunar expedition, will enable French scientists to place their equipment on the moon's little-known far side, according to China's leading space contractor.China Aerospace Science and Technology Corp, a State-owned conglomerate, said on Monday that based on a plan made by China and France in 2019, the Chang'e 6 will take a French device to the moon for scientific tasks.The Chang'e 6 mission, scheduled for launch around 2025, will involve an on-site investigation, the retrieval of soil samples from the far side of the moon, and systematic and long-term laboratory research on the samples collected. If the mission succeeds, it will be the first time samples are retrieved from the moon's far side."China is good at designing and building sophisticated spacecraft, and organizing grand space programs. It also has a lot of science and technology resources, as well as engineering expertise, that can be used in space explorations," Pang said. "France is skilled in making precision scientific instruments that are essential to many space projects. It also has abundant knowledge of space science."Combining their strengths will enable the two countries to create more opportunities for their scientists and engineers, achieve goals with smaller investments in lesser time and learn from each other's experiences, Pang added.As China has opened its space station and deep-space missions to international cooperation, French and other European researchers are keen to take advantage of the opportunities to boost their science and technology studies, said Wang Ya'nan, editor-in-chief of Aerospace Knowledge magazine.Likewise, Chinese scientists are happy to work with their European peers to explore the mysteries of the universe, he said.In April 2019, the China National Space Administration announced payload opportunities on the Chang'e 6 spacecraft, with the mission's lander and orbiter each offering to carry 10 kilograms of foreign equipment.Since then, the administration has received more than 20 proposals from foreign space agencies and scientists. After several rounds of selection and talks, it decided that the Chang'e 6 lander will carry scientific instruments from France, Italy and the European Space Agency/Sweden, while a Pakistani payload will be mounted on the orbiter.According to France's national space agency CNES, the French instrument on the lander will be the DORN radon measurement instrument, which is designed to study the movement of lunar dust and some volatile chemicals between the lunar surface and the atmosphere, including during the water cycle.China began its lunar program in 2004 and has launched five robotic probes since 2007. The fourth in the series, the Chang'e 4, landed on the far side of the moon in January 2019, becoming the first spacecraft to closely observe this lunar region. Its rover, Yutu 2, has been working there for nearly 1,600 days as the world's longest-operating lunar rover. The Chang'e 4 spacecraft carried German and Swedish sensing devices to the moon.The most recent mission, the Chang'e 5, landed on the moon in December 2020 and returned with 1,731 grams of lunar rocks and soil, achieving a historic accomplishment about 44 years after the last lunar samples were brought to Earth.Like the Chang'e 5, the Chang'e 6 will consist of four components — an orbiter, a lander, an ascender and a reentry module.
 
标签: Sci-tech
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国在大规模人工智能模型方面取得进展 - China
    一家研究机构在一份罕见的公开声明中表示,中国已经开发了至少79个大型人工智能模型,每个模型的参数都超过10亿。OpenAI的人工智能聊天机器人ChatGPT在全球范围内引起了轰动。行业专家表示,美国和中国引领了此类模型的全球发展,但中国仍需缩小与美国在该领域的差距。中国已有14多个省级地区为该领域的研发做出了贡献
    06-01 Sci-tech
  • 中国空间站现在是什么样子的? - What does the
    中国空间站(CSS)由三个模块和三艘船组成。周二,神舟十六号载人飞船通过对接端口与空间站的天和核心舱从下方对接。空间站在其上方约400公里处绕地球运行。天和核心模块的另外两个对接端口分别位于前部和后部,与神舟十五号载人飞船和天舟六号货运飞船分别对接,核心舱有两个靠港
    06-01 Sci-tech
  • 北京论坛展示数百项创新成果 - Hundreds of inn
    一位官员在本周举行的2023 ZGC论坛上表示,北京经济技术开发区(也称为北京电子城)在2022年开发了211种新产品和技术,其中许多填补了国内空白。来自北京电子城的约40家企业带来了他们的新产品和新技术,在论坛展区展示最新科技成果。区内企业现有发明专利14686项,增长27.9%
    05-31 Sci-tech
  • 新院士评选标准公布 - Criteria for new academ
    中国科学院和中国工程院启动了新院士的申请程序,这是中国授予科学家的最高头衔。这两所科学院于周三发布了对新院士的指导方针和要求。注册中心每两年扩大一次,最终名单通常在当年年底公布。根据中国科学院的说法,今年的新成员应该来自基础科学的重点科学学科
    05-31 Sci-tech
  • 大会促进国家科幻进步 - Convention promotes n
    周一晚,2023年中国科幻大会在北京首钢园区隆重开幕,这是今年国家级国际科技峰会中关村论坛的重要组成部分。“科幻小说正以其独特的魅力越来越受到公众的关注,并吸引着科技界人士的积极参与。”中国秘书处副秘书长舒炜说
    05-31 Sci-tech
  • 脑机技术进军全国 - Brain-computer tech on ma
    中国在相关领域申请了约35%的全球专利,领先于美国和日本。Brain计算机接口技术在中国已经不仅仅是一种假设现象,在研发和应用方面取得了一些势头,尤其是在中国最新呼吁支持尖端行业的情况下,在周二结束的中关村论坛上,政府官员和行业专家表示。他们是在中关村总工程师赵志国之后发表上述评论的
    05-31 Sci-tech
  • 宇航员在天宫空间站核心舱会面 - Astronauts me
    神舟十六号载人飞船于周二抵达轨道,开始在天宫空间站工作。在神舟十六号飞船上,任务指挥官景海鹏少将、航天工程师朱阳柱上校和该任务的科学有效载荷专家、第一位进入太空的中国公民桂海潮教授,由20层楼高的长征二号F运载火箭发射,于上午9点31分从酒泉萨发射升空
    05-31 Sci-tech
  • 神舟十六号载人期待挑战 - Shenzhou XVI crew l
    周一,神舟十六号航天飞行总指挥景海鹏表示,他的机组人员已经做好准备,有信心使他们即将到来的任务取得圆满成功。“我们将是天宫空间站进入应用和开发阶段以来第一批在空间站内生活和工作的机组人员。我的机组人员包括一名航天器飞行员、一名航天工程师和一名科学有效载荷专家。这意味着我们将面临更重、更困难的任务。”
    05-30 Sci-tech
  • 宇航员在发射仪式后前往火箭 - Astronauts head
    周二凌晨,中国第11次载人航天飞行——神舟十六号的三名宇航员在位于中国西北戈壁滩的酒泉卫星发射中心的居民楼前举行了送别仪式,随后前往发射塔,此次任务的科学载荷专家桂海潮教授向指挥部徐学强将军报告
    05-30 Sci-tech
  • 大数据是高科技发展的关键 - Big data key to h
    贵州一直在推动行业成为其社会和经济目标的支柱。官员和专家在2023年中国国际大数据产业博览会上表示,中国重视建立数据基础系统和更好地利用数据资源,将释放海量数据资源的价值,为数字经济的高质量发展奠定坚实基础,贵州省副省长郭锡文说,数据是
    05-30 Sci-tech
点击排行