穆迪将美国银行体系前景下调至负面 - Moody's downgrades outlook on U.S. banking system to negative

   2023-03-15 ecns0
核心提示:评级机构穆迪(Moody's)在近期美国银行业动荡后,将其对整个美国银行体系的展望下调至负面。穆迪投资者服务公司(Moody'S Investors Service)在周一的一份报告中表示:“我们对美国银行体系的展望从稳定转为负面,以反映硅谷银行(SVB)、银门银行(Silvergate Bank)和签名银行(SNY)存款挤兑以及SVB和SNY倒闭后的经营环境迅速恶化。”
Rating agency Moody's slashed its outlook on the entire U.S. banking system to negative in the wake of recent bank turmoil in the country."We have changed to negative from stable our outlook on the U.S. banking system to reflect the rapid deterioration in the operating environment following deposit runs at Silicon Valley Bank (SVB), Silvergate Bank, and Signature Bank (SNY) and the failures of SVB and SNY," Moody's Investors Service said in a report on Monday.Although U.S. authorities have stepped in to shore up deposits at SVB and Signature Bank to restore confidence in the banking system, the rating firm said other institutions with unrealized losses or uninsured depositors still could be at risk."Banks with substantial unrealized securities losses and with non-retail and uninsured U.S. depositors may still be more sensitive to depositor competition or ultimate flight, with adverse effects on funding, liquidity, earnings and capital," Moody's said.The credit rating firm said that pandemic-related fiscal stimulus and more than a decade of ultralow interest rates and quantitative easing resulted in significant excess deposit creation in the U.S. banking sector."This has given rise to asset-liability management challenges, with some banks having invested excess deposits in longer-dated fixed-income securities that have lost value during the rapid rise in U.S. interest rates, resulting in significant unrealized losses in banks' available-for-sale and held-to-maturity securities' portfolios," it noted.Moody's said it expects pressure on the U.S. banking sector to persist as the Federal Reserve continues to hike interest rates to combat inflation.The firm also projected the U.S. economy to fall into recession later this year, further pressuring the industry.SVB was shut down by U.S. regulators last Friday after the tech-focused lender reported massive losses from securities sales, triggering a run on the bank's deposits. It marked the second-largest bank failure in U.S. history and was quickly followed by the closure of cryptocurrency sector lender Signature Bank on Sunday.Both collapses came just days after last week's news that Silvergate, another key lender to the crypto industry, would wind down.The Federal Reserve on Sunday announced a new emergency loan program to bolster the banking system's capacity.Rating agency Moody's slashed its outlook on the entire U.S. banking system to negative in the wake of recent bank turmoil in the country."We have changed to negative from stable our outlook on the U.S. banking system to reflect the rapid deterioration in the operating environment following deposit runs at Silicon Valley Bank (SVB), Silvergate Bank, and Signature Bank (SNY) and the failures of SVB and SNY," Moody's Investors Service said in a report on Monday.Although U.S. authorities have stepped in to shore up deposits at SVB and Signature Bank to restore confidence in the banking system, the rating firm said other institutions with unrealized losses or uninsured depositors still could be at risk."Banks with substantial unrealized securities losses and with non-retail and uninsured U.S. depositors may still be more sensitive to depositor competition or ultimate flight, with adverse effects on funding, liquidity, earnings and capital," Moody's said.The credit rating firm said that pandemic-related fiscal stimulus and more than a decade of ultralow interest rates and quantitative easing resulted in significant excess deposit creation in the U.S. banking sector."This has given rise to asset-liability management challenges, with some banks having invested excess deposits in longer-dated fixed-income securities that have lost value during the rapid rise in U.S. interest rates, resulting in significant unrealized losses in banks' available-for-sale and held-to-maturity securities' portfolios," it noted.Moody's said it expects pressure on the U.S. banking sector to persist as the Federal Reserve continues to hike interest rates to combat inflation.The firm also projected the U.S. economy to fall into recession later this year, further pressuring the industry.SVB was shut down by U.S. regulators last Friday after the tech-focused lender reported massive losses from securities sales, triggering a run on the bank's deposits. It marked the second-largest bank failure in U.S. history and was quickly followed by the closure of cryptocurrency sector lender Signature Bank on Sunday.Both collapses came just days after last week's news that Silvergate, another key lender to the crypto industry, would wind down.The Federal Reserve on Sunday announced a new emergency loan program to bolster the banking system's capacity.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行