新的金融监管机构即将成立 - New financial regulatory body in offing

   2023-03-08 ecns0
核心提示:周二提交全国人民代表大会审议的一项改革计划称,拟议的“双峰模式”将使规则现代化,深化改革。中国寻求建立一个新的国家金融监管机构,负责监管除证券业以外的金融业,将标志着中国金融监管体系现代化的重要一步,有助于提高监管效率
Proposed 'twin-peak model' seen modernizing rules, deepening reformChina seeks to set up a new national financial regulatory administration that will shoulder the responsibility of supervision over the financial sector minus the securities sector, said a reform plan submitted to the National People's Congress on Tuesday for deliberation.Experts said the new administration, if established, would mark a significant step in modernizing China's financial regulatory system, help lift supervision efficiency and defuse financial risks.The proposed administration would function directly under the State Council, China's Cabinet. It will likely be established along the lines of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, which will not be retained, according to the institutional reform plan submitted by the State Council.Part of the duty of the People's Bank of China, the country's central bank — financial holding company supervision and financial consumer protection — is proposed to be transferred to the new administration.The duty of the China Securities Regulatory Commission regarding investor protections should also be transferred to the new body, the plan said."The establishment of the administration would be conducive to improving modernized financial regulation, ensuring that all kinds of financial activities will be covered by financial regulation pursuant to the law," said Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China."The proposed administration will help fill the regulatory vacuum caused by blurred oversight responsibilities or different regulatory standards and avoid overlap or duplication of regulation. Such efforts will ensure financial stability and guard against systemic financial risks," Lou said.The Government Work Report, delivered to the NPC on Sunday, has underlined the need to deepen reform of the financial system, improve financial regulation, and see that all those involved assume their full responsibilities to guard against regional and systemic financial risks.Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co, said a key source of the country's financial risk has been that its sector-specific regulatory system sometimes does not accommodate the integrated business trends of the financial industry.Against such a backdrop, deepening the reform of the financial regulatory system and building a modern financial regulatory framework have become necessary, Dong said.As the new round of financial regulatory system reform sets in, a "twin-peak model" of financial system regulation with Chinese characteristics will be better brought out, Dong said, whereby the PBOC will be responsible for monetary policy and macro-prudential regulation while the new administration and the CSRC will be in charge of financial activity supervision.The plan has also proposed that the CSRC, which is now a public institution directly under the State Council, will be recast into an agency directly under the State Council.The National Development and Reform Commission's function related to corporate bond issuance and review will be transferred to the CSRC, as a step to strengthen the securities regulator's duty of capital market regulation, according to the plan.Experts said the transfer or reorganization of functions can go a long way toward unifying the country's corporate bond market, which would help improve market liquidity, reduce transaction costs and improve pricing efficiency.The plan also seeks to advance reforms of branches of the PBOC, proposing abolishing regional branches of the central bank and setting up provincial branches.Proposed 'twin-peak model' seen modernizing rules, deepening reformChina seeks to set up a new national financial regulatory administration that will shoulder the responsibility of supervision over the financial sector minus the securities sector, said a reform plan submitted to the National People's Congress on Tuesday for deliberation.Experts said the new administration, if established, would mark a significant step in modernizing China's financial regulatory system, help lift supervision efficiency and defuse financial risks.The proposed administration would function directly under the State Council, China's Cabinet. It will likely be established along the lines of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, which will not be retained, according to the institutional reform plan submitted by the State Council.Part of the duty of the People's Bank of China, the country's central bank — financial holding company supervision and financial consumer protection — is proposed to be transferred to the new administration.The duty of the China Securities Regulatory Commission regarding investor protections should also be transferred to the new body, the plan said."The establishment of the administration would be conducive to improving modernized financial regulation, ensuring that all kinds of financial activities will be covered by financial regulation pursuant to the law," said Lou Feipeng, a researcher at Postal Savings Bank of China."The proposed administration will help fill the regulatory vacuum caused by blurred oversight responsibilities or different regulatory standards and avoid overlap or duplication of regulation. Such efforts will ensure financial stability and guard against systemic financial risks," Lou said.The Government Work Report, delivered to the NPC on Sunday, has underlined the need to deepen reform of the financial system, improve financial regulation, and see that all those involved assume their full responsibilities to guard against regional and systemic financial risks.Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co, said a key source of the country's financial risk has been that its sector-specific regulatory system sometimes does not accommodate the integrated business trends of the financial industry.Against such a backdrop, deepening the reform of the financial regulatory system and building a modern financial regulatory framework have become necessary, Dong said.As the new round of financial regulatory system reform sets in, a "twin-peak model" of financial system regulation with Chinese characteristics will be better brought out, Dong said, whereby the PBOC will be responsible for monetary policy and macro-prudential regulation while the new administration and the CSRC will be in charge of financial activity supervision.The plan has also proposed that the CSRC, which is now a public institution directly under the State Council, will be recast into an agency directly under the State Council.The National Development and Reform Commission's function related to corporate bond issuance and review will be transferred to the CSRC, as a step to strengthen the securities regulator's duty of capital market regulation, according to the plan.Experts said the transfer or reorganization of functions can go a long way toward unifying the country's corporate bond market, which would help improve market liquidity, reduce transaction costs and improve pricing efficiency.The plan also seeks to advance reforms of branches of the PBOC, proposing abolishing regional branches of the central bank and setting up provincial branches.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行