经济反弹有望为全球通胀降温 - Economic rebound hopes to cool global inflation

   2023-03-06 ecns0
核心提示:根据经济学家和分析师的说法,宽松的政策将稳定价格、大宗商品供应、拉动消费。预计中国经济的复苏将为全球通胀降温,而不是推高通胀,中国的通胀增长和总体价格将保持温和稳定,他表示,中国的重新开放将有助于抑制全球通胀的飙升,因为经济活动的正常化将稳定供应链,并使其
Accommodative policies will stabilize prices, supplies of commodities, drive consumptionThe recovery of the Chinese economy is expected to cool global inflation instead of pushing it up, and China's inflation growth and overall prices will remain tame and stable, according to economists and analysts.Robin Xing, Morgan Stanley's chief China economist, said China's reopening will help curb surging global inflation, as the normalization of economic activities will stabilize supply chains and make them function more effectively. He added that will avoid the supply shock related to global supply, one of the drivers of inflation.Over the past year, many economies around the globe witnessed the biggest surge in inflation in 40 years due to runaway energy and food prices amid geopolitical tensions and massive fiscal and monetary stimulus that many countries adopted.Against that background, China, the world's second-largest economy, has managed to deal with inflationary pressures with the government's effective measures to stabilize prices and supplies of daily necessities and bulk commodities.The country's consumer price index, a main gauge of inflation, rose by 2 percent year-on-year in 2022, well below the country's annual inflation target of around 3 percent, according to the National Bureau of Statistics.Looking into the full year, Xing said he believes inflation will not be a major concern for China in 2023 and the country will keep overall prices stable within a reasonable range.When it comes to concerns that the revival of the world's second-largest economy may push up global commodity prices, Xing said China's economic rebound will mainly be driven by consumption rather than forceful infrastructure spending."That means China's reopening will not boost inflation via commodities, especially as the United States and Europe may suffer from weak demand this year," he said.Considering China's abundant labor force and their strong willingness to dedicate their efforts to work, Xing said the recovery in consumption of services will not add too many inflationary pressures.Despite a strong recovery of mobility and in-person service sectors in the second half of January, China continued to print low inflation data. In January, China's CPI increased by 2.1 percent from a year earlier. Meanwhile, CPI in the US climbed 6.4 percent in January.Lu Ting, chief China economist at Nomura, said the uptick in year-on-year CPI inflation was mainly driven by the timing of the Chinese New Year holiday, which took place in January this year and February last year.Looking forward, he said his team expects China's CPI inflation to edge down marginally to 2 percent in February, reflecting some pullback after the January Spring Festival holiday effects. For the full year (2023), China will target an inflation rate of around 3 percent, according to the Government Work Report delivered to the 14th National People's Congress in Beijing on Sunday.Accommodative policies will stabilize prices, supplies of commodities, drive consumptionThe recovery of the Chinese economy is expected to cool global inflation instead of pushing it up, and China's inflation growth and overall prices will remain tame and stable, according to economists and analysts.Robin Xing, Morgan Stanley's chief China economist, said China's reopening will help curb surging global inflation, as the normalization of economic activities will stabilize supply chains and make them function more effectively. He added that will avoid the supply shock related to global supply, one of the drivers of inflation.Over the past year, many economies around the globe witnessed the biggest surge in inflation in 40 years due to runaway energy and food prices amid geopolitical tensions and massive fiscal and monetary stimulus that many countries adopted.Against that background, China, the world's second-largest economy, has managed to deal with inflationary pressures with the government's effective measures to stabilize prices and supplies of daily necessities and bulk commodities.The country's consumer price index, a main gauge of inflation, rose by 2 percent year-on-year in 2022, well below the country's annual inflation target of around 3 percent, according to the National Bureau of Statistics.Looking into the full year, Xing said he believes inflation will not be a major concern for China in 2023 and the country will keep overall prices stable within a reasonable range.When it comes to concerns that the revival of the world's second-largest economy may push up global commodity prices, Xing said China's economic rebound will mainly be driven by consumption rather than forceful infrastructure spending."That means China's reopening will not boost inflation via commodities, especially as the United States and Europe may suffer from weak demand this year," he said.Considering China's abundant labor force and their strong willingness to dedicate their efforts to work, Xing said the recovery in consumption of services will not add too many inflationary pressures.Despite a strong recovery of mobility and in-person service sectors in the second half of January, China continued to print low inflation data. In January, China's CPI increased by 2.1 percent from a year earlier. Meanwhile, CPI in the US climbed 6.4 percent in January.Lu Ting, chief China economist at Nomura, said the uptick in year-on-year CPI inflation was mainly driven by the timing of the Chinese New Year holiday, which took place in January this year and February last year.Looking forward, he said his team expects China's CPI inflation to edge down marginally to 2 percent in February, reflecting some pullback after the January Spring Festival holiday effects. For the full year (2023), China will target an inflation rate of around 3 percent, according to the Government Work Report delivered to the 14th National People's Congress in Beijing on Sunday.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行