租赁住房新政策正在酝酿中 - New policy for rental housing in pipeline

   2023-02-28 ecns0
核心提示:中国最近发布了关于金融支持住房租赁市场发展的意见草案。专家表示,其目的是通过建立鼓励购房和租房的住房制度,加快中国住房市场向新发展模式的转变监管委员会已经起草了意见,目前正在征求公众意见。“反映中国
China recently issued draft opinions on financial support for the development of the home rental market.Experts said the aim is to accelerate the transition of China's housing market toward a new development pattern by establishing a housing system that encourages both home purchase and renting.The People's Bank of China — the country's central bank — and the China Banking and Insurance Regulatory Commission have drafted the opinions and are currently soliciting public comments."Reflecting China's adherence to the principle that 'houses are for living in, not for speculation', the draft opinions are aimed at providing financial support to the establishment of a long-term mechanism to support the real estate market, which combines home renting and purchase," said Zeng Gang, director of the Shanghai Institution for Finance &Development."In the past, China saw uneven development of its real estate market as its previous model of housing market development mainly relied on commercial housing, whereas long-term rental housing and low-rent homes were inadequately developed. Therefore, the country needs to vigorously develop the long-term rental housing market," said Zeng.As the return on investment in long-term rental housing may be lower compared to commercial housing, it is necessary to expand funding channels of real estate developers, enabling them to obtain funds via financing tools like real estate investment trusts and financial bonds, he said.The draft opinions will promote financial product and service innovation, investment and financing channel construction, and compliance management in the housing rental finance market, said Ye Huaibin, a researcher at the BOC Research Institute.China will support commercial banks to issue loans for new long-term rental housing projects and reconstruction projects to various entities. Banks should actively grasp the policy direction and expand the housing rental finance market steadily and prudently. They ought to step up credit support for home leasing companies so that the companies will increase the supply of rental housing to key groups in key areas, said Ye in a research report on Sunday.At the same time, banks must strictly regulate the provision of housing rental financial services, improve their abilities in judging the attributes of rental housing projects, enhance the professional level of loan reviews, and ensure that the funds are used in compliance with laws and regulations, he said.The draft opinions encourage commercial banks to strengthen the innovation of housing rental credit products and service models, as well as broaden the investment and financing channels of the housing rental market. At the same time, regulators will strictly prohibit financing for non-rental housing in the name of supporting home rental and urge banks to strengthen management of credit funds.Ma Hong, senior researcher at the Zhixin Investment Research Institute, said rental housing will gradually become a major component of the real estate market in China.As the real estate market develops healthily, demand for consumer goods in the downstream real estate industry, including construction and decoration materials, as well as upgraded home appliances and new energy vehicles, will continue to expand. It will become an important driving force for the long-term improvement of the Chinese economy, Ma said.China recently issued draft opinions on financial support for the development of the home rental market.Experts said the aim is to accelerate the transition of China's housing market toward a new development pattern by establishing a housing system that encourages both home purchase and renting.The People's Bank of China — the country's central bank — and the China Banking and Insurance Regulatory Commission have drafted the opinions and are currently soliciting public comments."Reflecting China's adherence to the principle that 'houses are for living in, not for speculation', the draft opinions are aimed at providing financial support to the establishment of a long-term mechanism to support the real estate market, which combines home renting and purchase," said Zeng Gang, director of the Shanghai Institution for Finance &Development."In the past, China saw uneven development of its real estate market as its previous model of housing market development mainly relied on commercial housing, whereas long-term rental housing and low-rent homes were inadequately developed. Therefore, the country needs to vigorously develop the long-term rental housing market," said Zeng.As the return on investment in long-term rental housing may be lower compared to commercial housing, it is necessary to expand funding channels of real estate developers, enabling them to obtain funds via financing tools like real estate investment trusts and financial bonds, he said.The draft opinions will promote financial product and service innovation, investment and financing channel construction, and compliance management in the housing rental finance market, said Ye Huaibin, a researcher at the BOC Research Institute.China will support commercial banks to issue loans for new long-term rental housing projects and reconstruction projects to various entities. Banks should actively grasp the policy direction and expand the housing rental finance market steadily and prudently. They ought to step up credit support for home leasing companies so that the companies will increase the supply of rental housing to key groups in key areas, said Ye in a research report on Sunday.At the same time, banks must strictly regulate the provision of housing rental financial services, improve their abilities in judging the attributes of rental housing projects, enhance the professional level of loan reviews, and ensure that the funds are used in compliance with laws and regulations, he said.The draft opinions encourage commercial banks to strengthen the innovation of housing rental credit products and service models, as well as broaden the investment and financing channels of the housing rental market. At the same time, regulators will strictly prohibit financing for non-rental housing in the name of supporting home rental and urge banks to strengthen management of credit funds.Ma Hong, senior researcher at the Zhixin Investment Research Institute, said rental housing will gradually become a major component of the real estate market in China.As the real estate market develops healthily, demand for consumer goods in the downstream real estate industry, including construction and decoration materials, as well as upgraded home appliances and new energy vehicles, will continue to expand. It will become an important driving force for the long-term improvement of the Chinese economy, Ma said.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行