2022年中国GDP增长3%,创下多项新高:NBS - China's GDP records a 3% increase in 2022, recoding multiple new hi

   2023-02-28 ecns0
核心提示:国家统计局周二公布,2022年中国国内生产总值(GDP)为121.02万亿元人民币(17.45万亿美元),按不变价格计算,比2021增长3.0%,多项数据创历史新高,第二产业和第三产业分别为8.83万亿元、48.32万亿元和63.87万亿元,同比增长4.1%、3.8%和2.3%
China's gross domestic product (GDP) in 2022 was 121.02 trillion yuan ($17.45 trillion) in 2022, an increase of 3.0 percent over 2021 at constant prices, with multiple figures reaching historical highs, the National Bureau of Statistics (NBS) revealed on Tuesday.The added value of the domestic primary industry, secondary industry and tertiary industry recorded a year-on-year increase of 4.1 percent, 3.8 percent and 2.3 percent to 8.83 trillion yuan, 48.32 trillion yuan and 63.87 trillion yuan, respectively, according to the NBS.The annual GDP per capita reached 85,698 yuan, up 3.0 percent compared with the previous year.China's economic growth rate led the world among major economies while the total economic volume continued expanding thanks to the firm government support amid uncertainties caused by the COVID-19 epidemic and unexpected factors, Sheng Laiyun, a deputy director of the NBS, said in a statement released on the bureau's website.Sheng stressed that the nation's GDP exceeded 120 billion yuan after 2020 and 2021, reaching a new level. The economic aggregate reached $18 trillion converted at the average annual exchange rate, ranking second in the world. The GDP per capita was $12,741 at the average annual exchange rate, continuing to remain above $12,000.Meanwhile, the total industrial added value for all industries exceeded 40 trillion yuan for the first time in 2022. The added value of the manufacturing sector reached 33.5 trillion yuan, proving that China continued to maintain its status as the world's leading manufacturing hub.The NBS noted that 734 million new jobs were created at the end of 2022, with 459 million urban jobs being offered, accounting for 62.6 percent of the total number of employed people nationwide.Sheng noted that China's consumer price and employment remained overall stable in 2022. A total of 12.06 million new jobs were created in urban areas, exceeding the set target of 11 million.The monthly increase of the consumer price index had remained under 3 percent and only grew by 2 percent last year, significantly lower than 8 percent of the US, 8.4 percent of the EU and 9.1 percent of the UK, forming a sharp contrast with global inflation.Besides, China ramps up efforts to further promote high-quality opening-up in 2022, with fruitful achievements obtained.For instance, the total imports and exports of goods reached 42.1 trillion yuan, exceeding the 40 trillion-yuan mark for the first time, up 7.7 percent year-on-year.The construction of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI) continues to boom. China's import and export volume for BRI members recorded a historical high of 13.8 trillion yuan, up 19.4 percent year-on-year.Speaking of future development, Sheng noted that China has a strong resilience in economic development with huge and vigorous potential while all factors supporting high-quality development remain unchanged. Despite the uncertainties resulting from complex external factors, China has the basis, confidence and capability to withstand various challenges.China's gross domestic product (GDP) in 2022 was 121.02 trillion yuan ($17.45 trillion) in 2022, an increase of 3.0 percent over 2021 at constant prices, with multiple figures reaching historical highs, the National Bureau of Statistics (NBS) revealed on Tuesday.The added value of the domestic primary industry, secondary industry and tertiary industry recorded a year-on-year increase of 4.1 percent, 3.8 percent and 2.3 percent to 8.83 trillion yuan, 48.32 trillion yuan and 63.87 trillion yuan, respectively, according to the NBS.The annual GDP per capita reached 85,698 yuan, up 3.0 percent compared with the previous year.China's economic growth rate led the world among major economies while the total economic volume continued expanding thanks to the firm government support amid uncertainties caused by the COVID-19 epidemic and unexpected factors, Sheng Laiyun, a deputy director of the NBS, said in a statement released on the bureau's website.Sheng stressed that the nation's GDP exceeded 120 billion yuan after 2020 and 2021, reaching a new level. The economic aggregate reached $18 trillion converted at the average annual exchange rate, ranking second in the world. The GDP per capita was $12,741 at the average annual exchange rate, continuing to remain above $12,000.Meanwhile, the total industrial added value for all industries exceeded 40 trillion yuan for the first time in 2022. The added value of the manufacturing sector reached 33.5 trillion yuan, proving that China continued to maintain its status as the world's leading manufacturing hub.The NBS noted that 734 million new jobs were created at the end of 2022, with 459 million urban jobs being offered, accounting for 62.6 percent of the total number of employed people nationwide.Sheng noted that China's consumer price and employment remained overall stable in 2022. A total of 12.06 million new jobs were created in urban areas, exceeding the set target of 11 million.The monthly increase of the consumer price index had remained under 3 percent and only grew by 2 percent last year, significantly lower than 8 percent of the US, 8.4 percent of the EU and 9.1 percent of the UK, forming a sharp contrast with global inflation.Besides, China ramps up efforts to further promote high-quality opening-up in 2022, with fruitful achievements obtained.For instance, the total imports and exports of goods reached 42.1 trillion yuan, exceeding the 40 trillion-yuan mark for the first time, up 7.7 percent year-on-year.The construction of the China-proposed Belt and Road Initiative (BRI) continues to boom. China's import and export volume for BRI members recorded a historical high of 13.8 trillion yuan, up 19.4 percent year-on-year.Speaking of future development, Sheng noted that China has a strong resilience in economic development with huge and vigorous potential while all factors supporting high-quality development remain unchanged. Despite the uncertainties resulting from complex external factors, China has the basis, confidence and capability to withstand various challenges.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行