运输资产投资将继续 - Investment in transport assets will continue

   2023-02-24 ecns0
核心提示:交通部长周四表示,随着基础设施支出的增加,去年增长了6%。中国今年将继续投资于固定交通资产,以促进经济发展。“去年,中国交通运输业的固定交通资产投资达到3.8万亿元人民币(合5500亿美元),同比增长6%,为经济增长做出了贡献。今年,我们将继续加大对该行业的投资,促进经济发展
Six-percent growth logged last year as expenditure pours into infrastructureChina will continue to invest in fixed transportation assets this year to contribute to economic development, the transport minister said on Thursday."Last year, China's transportation sector saw investments of 3.8 trillion yuan ($550 billion) in fixed transportation assets, a year-on-year increase of 6 percent, contributing to economic growth. This year, we will continue to invest more in the sector for economic development," Li Xiaopeng, the transport minister, said at a news conference on Thursday.The investment for transportation infrastructure usually comes with a large amount of expenditures, which can yield quick returns and also drive the development in other sectors, said Xu Chengguang, vice-minister of transport."It is an important measure to ensure people's livelihoods and promote economic development. It is also one of the essential areas to stabilize economic growth and create more jobs," Xu said.Last year, investment in railway fixed assets reached 710 billion yuan, about the same as in 2021.Spending on highway fixed assets was 2.9 trillion yuan, up 9.7 percent year-on-year. Waterways received 167.9 billion yuan in fixed asset investment, up 10.9 percent year-on-year. Fixed asset investment in civil aviation was 120 billion yuan, about the same as in 2021.The sector has sped up the construction of major transport infrastructure projects, building more expressways and railways.Last year, China built about 5,000 kilometers of railway lines, about 2,000 km of which were high-speed railways. About 70,000 km of highways were opened to traffic, with 8,000 km being expressways. The country added and improved about 800 km of high-grade inland waterways and built 92 berths that can accommodate large ships carrying 10,000 metric tons of cargo.In October, a detailed plan was released for the construction of the transport system's backbone network, with the scale expected to reach 260,000 km by 2025.A project was also launched to improve the transportation and logistics network to boost the carriage of freight in urban areas, with 15 cities selected as the first group to be built into national cargo transport hubs.Major transport construction projects — such as the Sichuan-Tibet Railway and Shenzhen-Zhongshan Bridge — proceeded smoothly last year.Six-percent growth logged last year as expenditure pours into infrastructureChina will continue to invest in fixed transportation assets this year to contribute to economic development, the transport minister said on Thursday."Last year, China's transportation sector saw investments of 3.8 trillion yuan ($550 billion) in fixed transportation assets, a year-on-year increase of 6 percent, contributing to economic growth. This year, we will continue to invest more in the sector for economic development," Li Xiaopeng, the transport minister, said at a news conference on Thursday.The investment for transportation infrastructure usually comes with a large amount of expenditures, which can yield quick returns and also drive the development in other sectors, said Xu Chengguang, vice-minister of transport."It is an important measure to ensure people's livelihoods and promote economic development. It is also one of the essential areas to stabilize economic growth and create more jobs," Xu said.Last year, investment in railway fixed assets reached 710 billion yuan, about the same as in 2021.Spending on highway fixed assets was 2.9 trillion yuan, up 9.7 percent year-on-year. Waterways received 167.9 billion yuan in fixed asset investment, up 10.9 percent year-on-year. Fixed asset investment in civil aviation was 120 billion yuan, about the same as in 2021.The sector has sped up the construction of major transport infrastructure projects, building more expressways and railways.Last year, China built about 5,000 kilometers of railway lines, about 2,000 km of which were high-speed railways. About 70,000 km of highways were opened to traffic, with 8,000 km being expressways. The country added and improved about 800 km of high-grade inland waterways and built 92 berths that can accommodate large ships carrying 10,000 metric tons of cargo.In October, a detailed plan was released for the construction of the transport system's backbone network, with the scale expected to reach 260,000 km by 2025.A project was also launched to improve the transportation and logistics network to boost the carriage of freight in urban areas, with 15 cities selected as the first group to be built into national cargo transport hubs.Major transport construction projects — such as the Sichuan-Tibet Railway and Shenzhen-Zhongshan Bridge — proceeded smoothly last year.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行