香港特区行政长官在后疫情时代首次正式访问大湾区,旨在加快一体化进程 - HKSAR chief starts first official visit to Greater Bay Area in p

   2023-02-23 ecns0
核心提示:香港特别行政区(HKSAR)政府行政长官John Lee(John Lee ka-chiu)率领代表团于周四开始对大湾区(GBA)进行首次正式访问,旨在加快特区融入国家总体发展计划,促进人才交流合作,周四上午,李光耀和几位香港特区政府官员抵达广州,在社交媒体帖子中表示:“刚抵达广州。”
Leading a delegation, John Lee ka-chiu, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government, began his first official visit to the Greater Bay Area (GBA) on Thursday, aiming to accelerate the SAR's integration into the country's overall development plan and to facilitate cooperation in talent exchange, innovation and finance. "Just arrived in Guangzhou," Lee said in a social media post on Thursday morning after he and several HKSAR government officials arrived at a high-speed railway station at the capital city of South China's Guangdong Province. He said he always expected to visit neighboring cities to Hong Kong in the GBA after the cross-border travel fully resumed, and those cities like Guangzhou and Shenzhen have been playing a crucial role in helping the HKSAR fighting the COVID epidemic and getting back to the normalcy. Cross-border travel between the HKSAR and the Chinese mainland fully resumed as of February 6, which was hailed as a significant move in boosting Hong Kong's post-pandemic recovery and accelerating the city's integration into the Greater Bay Area plan, especially after the unprecedented social turmoil in 2019 and three-year pandemic since the early 2020 have slowed down this plan, observers said. With the central government fully supporting Hong Kong in maintaining its distinctive status and advantages, to seize the historic opportunities offered by the country's development, and to actively dovetail itself with the National 14th Five-Year Plan and other national strategies such as the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Lee said the HKSAR government has set a supervision group overseeing the city's integration plan to strengthen top-level coordination and actively promote high-quality development in various fields in the bay area. The delegation includes officials like Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Tsang Kwok-wai, Secretary for Commerce and Economic Development Yau Ying-wah, Secretary for Education Choi Yuk-lin. The HKSAR delegation will take advantage of this trip to actively promote the facilitation of two-way talent flow in the GBA, innovation and technology cooperation, financial service cooperation, and cooperation projects between Hong Kong universities and colleges in mainland cities in the GBA, Lee said. On Wednesday, Lee met Shenzhen Mayor Qin Weizhong in Hong Kong, saying that Hong Kong welcomes high-quality enterprises to continue to issue offshore renminbi bonds in Hong Kong, and hopes that the two places will continue to strengthen cooperation in the field of financial services.Leading a delegation, John Lee ka-chiu, Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government, began his first official visit to the Greater Bay Area (GBA) on Thursday, aiming to accelerate the SAR's integration into the country's overall development plan and to facilitate cooperation in talent exchange, innovation and finance. "Just arrived in Guangzhou," Lee said in a social media post on Thursday morning after he and several HKSAR government officials arrived at a high-speed railway station at the capital city of South China's Guangdong Province. He said he always expected to visit neighboring cities to Hong Kong in the GBA after the cross-border travel fully resumed, and those cities like Guangzhou and Shenzhen have been playing a crucial role in helping the HKSAR fighting the COVID epidemic and getting back to the normalcy. Cross-border travel between the HKSAR and the Chinese mainland fully resumed as of February 6, which was hailed as a significant move in boosting Hong Kong's post-pandemic recovery and accelerating the city's integration into the Greater Bay Area plan, especially after the unprecedented social turmoil in 2019 and three-year pandemic since the early 2020 have slowed down this plan, observers said. With the central government fully supporting Hong Kong in maintaining its distinctive status and advantages, to seize the historic opportunities offered by the country's development, and to actively dovetail itself with the National 14th Five-Year Plan and other national strategies such as the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Lee said the HKSAR government has set a supervision group overseeing the city's integration plan to strengthen top-level coordination and actively promote high-quality development in various fields in the bay area. The delegation includes officials like Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Tsang Kwok-wai, Secretary for Commerce and Economic Development Yau Ying-wah, Secretary for Education Choi Yuk-lin. The HKSAR delegation will take advantage of this trip to actively promote the facilitation of two-way talent flow in the GBA, innovation and technology cooperation, financial service cooperation, and cooperation projects between Hong Kong universities and colleges in mainland cities in the GBA, Lee said. On Wednesday, Lee met Shenzhen Mayor Qin Weizhong in Hong Kong, saying that Hong Kong welcomes high-quality enterprises to continue to issue offshore renminbi bonds in Hong Kong, and hopes that the two places will continue to strengthen cooperation in the field of financial services.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行