中国将两家公司列入不可靠实体名单 - China adds two companies to unreliable entities list

   2023-02-17 ecns0
核心提示:中国商务部周四宣布,在向中国台湾地区出售武器时,将两家公司列入其不可靠实体名单。这两家公司是洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin Corporation)和雷神导弹防御公司(Raytheon Missiles&Defense)。公告称,他们将被禁止从事与中国相关的进出口活动,并禁止在中国进行新的投资
China's Ministry of Commerce announced on Thursday the inclusion of two companies on its unreliable entities list as they sold arms to China's Taiwan region.The two companies are Lockheed Martin Corporation and Raytheon Missiles &Defense. They will be barred from engaging in China-related import or export activities, and are forbidden to make new investments in China, according to the announcement.Senior executives of the two companies are prohibited from entering China, while their work permits will be revoked, along with their visitor and residential status, and the applications they submit will not be approved, said the announcement.The two enterprises also face fines totalling twice the value of their arms sales contracts with the Taiwan region after the implementation of the unreliable entities list system.They must pay the fines within 15 days, in accordance with related laws and regulations, or other measures will be imposed on them, including an increase in fines, the announcement said.The measures are being taken to safeguard China's national sovereignty, security and development interests, and are in accordance with related laws and regulations in China, according to the announcement.China's Ministry of Commerce announced on Thursday the inclusion of two companies on its unreliable entities list as they sold arms to China's Taiwan region.The two companies are Lockheed Martin Corporation and Raytheon Missiles &Defense. They will be barred from engaging in China-related import or export activities, and are forbidden to make new investments in China, according to the announcement.Senior executives of the two companies are prohibited from entering China, while their work permits will be revoked, along with their visitor and residential status, and the applications they submit will not be approved, said the announcement.The two enterprises also face fines totalling twice the value of their arms sales contracts with the Taiwan region after the implementation of the unreliable entities list system.They must pay the fines within 15 days, in accordance with related laws and regulations, or other measures will be imposed on them, including an increase in fines, the announcement said.The measures are being taken to safeguard China's national sovereignty, security and development interests, and are in accordance with related laws and regulations in China, according to the announcement.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行