需要做更多的工作来为芯片战争做准备 - More needs to be done to prepare for chip war

   2023-02-16 ecns0
核心提示:美国对中国的芯片政策表明,它正在发动一场“芯片战争”。早在2019年,美国商务部将中国私人公司华为和70家关联公司列入其实体清单,理由是“国家安全担忧”。一些人将其归咎于美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对中国的贸易摩擦政策,但当民主党上台后,对华为的制裁被收紧;更糟糕的是,他们被扩展到更多的中国公司。此外,许多美国公司
The United States' chip policies against China indicate it is waging a "chip war".As early as 2019, the U.S. Department of Commerce included Chinese private company Huawei and 70 affiliated companies on its Entity List over "national security concerns". Some blamed it on former U.S. president Donald Trump's trade friction policy against China, but when the Democrats came to power the sanctions against Huawei were tightened; worse, they were extended to more Chinese companies.Besides, many U.S. lawmakers are calling for more sanctions against China, proof that the U.S. wants to kill China's high-tech industry, a potential competitor, and revive its own high-tech sector.However, it would be wrong to think that the U.S. enjoys an advantage in the chip sector. According to a 2021 report of U.S.-based Semiconductor Industry Association, the Chinese mainland accounts for 23 percent of the global production capability in chips over 45 nanometers in accuracy, while the U.S. accounts for just 9 percent. Regarding the market with chips of 10 nanometers and more accuracy, Taiwan as part of China accounts for 92 percent while the Republic of Korea accounts for 8 percent.Therefore, Taiwan's TSMC leads the world in high accuracy chips, and the Chinese mainland leads in consumption-level chips production. The U.S. leads in production of chips with accuracy of between 10 and 22 nanometers, namely 43 percent of the global whole, while the Chinese mainland accounts for only 3 percent. That's why the U.S. is pressurizing TSMC to open a new branch in Phoenix, Arizona.For China, the solution lies in national reunification, so that the leading chip industry in Taiwan returns home. Before that happens, China needs to cultivate a group of excellent talents for innovation, and strengthen research and development and international cooperation. That is how China will ultimately win this "war".The United States' chip policies against China indicate it is waging a "chip war".As early as 2019, the U.S. Department of Commerce included Chinese private company Huawei and 70 affiliated companies on its Entity List over "national security concerns". Some blamed it on former U.S. president Donald Trump's trade friction policy against China, but when the Democrats came to power the sanctions against Huawei were tightened; worse, they were extended to more Chinese companies.Besides, many U.S. lawmakers are calling for more sanctions against China, proof that the U.S. wants to kill China's high-tech industry, a potential competitor, and revive its own high-tech sector.However, it would be wrong to think that the U.S. enjoys an advantage in the chip sector. According to a 2021 report of U.S.-based Semiconductor Industry Association, the Chinese mainland accounts for 23 percent of the global production capability in chips over 45 nanometers in accuracy, while the U.S. accounts for just 9 percent. Regarding the market with chips of 10 nanometers and more accuracy, Taiwan as part of China accounts for 92 percent while the Republic of Korea accounts for 8 percent.Therefore, Taiwan's TSMC leads the world in high accuracy chips, and the Chinese mainland leads in consumption-level chips production. The U.S. leads in production of chips with accuracy of between 10 and 22 nanometers, namely 43 percent of the global whole, while the Chinese mainland accounts for only 3 percent. That's why the U.S. is pressurizing TSMC to open a new branch in Phoenix, Arizona.For China, the solution lies in national reunification, so that the leading chip industry in Taiwan returns home. Before that happens, China needs to cultivate a group of excellent talents for innovation, and strengthen research and development and international cooperation. That is how China will ultimately win this "war".
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行