中国呼吁警惕北约的扩张 - China calls for vigilance as NATO extends reach

   2023-02-16 ecns0
核心提示:随着北约向亚太地区寻求亚洲版的跨大西洋联盟,亚太地区的安全安排正在重新调整。最新的举措是菲律宾总统费迪南德·罗穆尔德兹·马科斯(Ferdinand Romualdez Marcos Jr)和日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)签署的一项协议,该协议允许两国武装部队共同救灾。据路透社报道,这一安排被视为朝着一项更广泛的协议迈出的一步,该协议可能允许两国在对方领土上部署部队
Security arrangements in the Asia-Pacific are being realigned as NATO looks to the region for an Asian version of the trans-Atlantic alliance.The latest move is a pact signed by Philippine President Ferdinand Romualdez Marcos Jr and Japan's Prime Minister Fumio Kishida that allows their countries' armed forces to work together on disaster relief. This arrangement is being seen as a step toward a broader pact that could allow the two countries to deploy forces on each other's soil, Reuters reported.In a joint statement issued on Feb 9, Marcos and Kishida vowed to strengthen the two countries' defense and security collaboration through "strategic reciprocal port calls and aircraft visits, transfer of more defense equipment and technology, continuous cooperation on previously transferred defense equipment and capacity building".Marcos, at the end of a five-day visit to Japan on Sunday, said he saw no reason why the Philippines should not have a visiting forces agreement with Japan if it boosted maritime security.This would allow Japan to develop security collaboration with countries in the region and beyond, and NATO to pay closer attention to Asia or the so-called "Indo-Pacific".Japan says it plans to use its official development aid to help poorer countries with their maritime safety and other security capabilities. Its Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said it was "indispensable" for Japan to not only fundamentally reinforce its own defense power, but also to improve the deterrence capability of "like-minded" countries.In April, Japan's Foreign Ministry will get 2 billion yen ($15 million) to help strengthen the national security of such countries. The money is primarily for "Indo-Pacific" militaries and separate from the 442 billion yen in development money that the ministry says is not to fund weapons, the Associated Press reported.NATO's Secretary-General Jens Stoltenberg, while visiting South Korea last month, referred to "like-minded democracies", a term covering some countries outside the trans-Atlantic alliance.In a speech at the Chey Institute for Advanced Studies in Seoul on Jan 30, Stoltenberg said that what happens in Europe matters to the "Indo-Pacific "region, and what happens in Asia matters to NATO.In February 2022, the White House released its Indo-Pacific report stating that the European Union and NATO are increasingly turning their attention to the region and will harness this opportunity to align approaches and implement coordinated initiatives, thereby multiplying their effectiveness.As NATO's partners in the Asia-Pacific region, Australia, Japan, New Zealand and South Korea attended the alliance's Madrid Summit in July, a historic first. In Seoul, Stoltenberg also publicly announced his intention to invite both South Korean and Japanese leaders to the NATO summit in Vilnius, Lithuania, later this year.By declaring his intention to once again host this grouping of NATO Asia-Pacific partners at the annual gathering of allied leaders, Stoltenberg is signaling that this was not a one-off and could soon become part of NATO's new normal, Sara Bjerg Moller, faculty member of the Security Studies Program at the Edmund A.Walsh School of Foreign Service at Georgetown University, wrote in a blog for the Atlantic Council.On Jan 25, NATO launched an initiative named "Futures in the Indo-Pacific", which will consist of a series of discussions among experts from Belgium, Australia, France and Japan, over the next two years. Their exchanges will examine relevant developments in the "Indo-Pacific "and the potential implications for security in the Euro-Atlantic area, and also further NATO's cooperation with its partners in the "Indo-Pacific".Carmen Romero, NATO's deputy assistant secretary-general for public diplomacy, stressed in her introductory remarks at the event at NATO headquarters in Brussels the importance of building strong partnerships with countries in the "Indo-Pacific", in line with the alliance's new strategic concept.Three more events are scheduled for this year, in Canberra, Tokyo and Paris, with a final conference planned in Brussels in 2024.Security initiatives such as the Australia-UK-US agreement and the Quadrilateral Security Dialogue comprising Australia, Japan, India and the United States, have sparked concerns in the Asia-Pacific.Regional concernsChina's Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said on Feb 1: "While claiming to remain a regional defensive alliance, NATO has constantly sought to reach beyond its traditional defense zone and scope, strengthen military and security ties with Asia-Pacific countries and hyped China threats. Such developments call for high vigilance among regional countries. The Asia-Pacific is not a battlefield for geopolitical contests and does not welcome the Cold War mentality and bloc confrontation."AUKUS, which is being called a "trilateral security partnership", is essentially about fueling military confrontation through military collaboration, Mao said. China is deeply concerned and firmly opposes the initiative, which creates additional nuclear proliferation risks, exacerbates the arms race in the Asia-Pacific and hurts regional peace and stability, she said.Wang Sheng, a professor of international politics at Jilin University, said that Stoltenberg's visit to South Korea and Japan is a move to push forward an Asian version of NATO.Last year, Japan and South Korea joined the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, which is open to countries that are not part of the military alliance. The center now consists of 32 members, 27 of whom are full NATO members, and five contributors that are not part of the defensive alliance.Liu Weidong, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of American Studies, said that Stoltenberg's visit is the beginning of substantial progress on NATO's Asia-Pacific version.In addition to the US, South Korea and Japan, NATO allies of the US, such as France, Germany, Poland and the United Kingdom, are showing growing concern about security issues in the Asia-Pacific region.The security environment in the region is already complicated, Liu said, adding that the intervention of powers from outside the Asia-Pacific will complicate matters.Security arrangements in the Asia-Pacific are being realigned as NATO looks to the region for an Asian version of the trans-Atlantic alliance.The latest move is a pact signed by Philippine President Ferdinand Romualdez Marcos Jr and Japan's Prime Minister Fumio Kishida that allows their countries' armed forces to work together on disaster relief. This arrangement is being seen as a step toward a broader pact that could allow the two countries to deploy forces on each other's soil, Reuters reported.In a joint statement issued on Feb 9, Marcos and Kishida vowed to strengthen the two countries' defense and security collaboration through "strategic reciprocal port calls and aircraft visits, transfer of more defense equipment and technology, continuous cooperation on previously transferred defense equipment and capacity building".Marcos, at the end of a five-day visit to Japan on Sunday, said he saw no reason why the Philippines should not have a visiting forces agreement with Japan if it boosted maritime security.This would allow Japan to develop security collaboration with countries in the region and beyond, and NATO to pay closer attention to Asia or the so-called "Indo-Pacific".Japan says it plans to use its official development aid to help poorer countries with their maritime safety and other security capabilities. Its Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said it was "indispensable" for Japan to not only fundamentally reinforce its own defense power, but also to improve the deterrence capability of "like-minded" countries.In April, Japan's Foreign Ministry will get 2 billion yen ($15 million) to help strengthen the national security of such countries. The money is primarily for "Indo-Pacific" militaries and separate from the 442 billion yen in development money that the ministry says is not to fund weapons, the Associated Press reported.NATO's Secretary-General Jens Stoltenberg, while visiting South Korea last month, referred to "like-minded democracies", a term covering some countries outside the trans-Atlantic alliance.In a speech at the Chey Institute for Advanced Studies in Seoul on Jan 30, Stoltenberg said that what happens in Europe matters to the "Indo-Pacific "region, and what happens in Asia matters to NATO.In February 2022, the White House released its Indo-Pacific report stating that the European Union and NATO are increasingly turning their attention to the region and will harness this opportunity to align approaches and implement coordinated initiatives, thereby multiplying their effectiveness.As NATO's partners in the Asia-Pacific region, Australia, Japan, New Zealand and South Korea attended the alliance's Madrid Summit in July, a historic first. In Seoul, Stoltenberg also publicly announced his intention to invite both South Korean and Japanese leaders to the NATO summit in Vilnius, Lithuania, later this year.By declaring his intention to once again host this grouping of NATO Asia-Pacific partners at the annual gathering of allied leaders, Stoltenberg is signaling that this was not a one-off and could soon become part of NATO's new normal, Sara Bjerg Moller, faculty member of the Security Studies Program at the Edmund A.Walsh School of Foreign Service at Georgetown University, wrote in a blog for the Atlantic Council.On Jan 25, NATO launched an initiative named "Futures in the Indo-Pacific", which will consist of a series of discussions among experts from Belgium, Australia, France and Japan, over the next two years. Their exchanges will examine relevant developments in the "Indo-Pacific "and the potential implications for security in the Euro-Atlantic area, and also further NATO's cooperation with its partners in the "Indo-Pacific".Carmen Romero, NATO's deputy assistant secretary-general for public diplomacy, stressed in her introductory remarks at the event at NATO headquarters in Brussels the importance of building strong partnerships with countries in the "Indo-Pacific", in line with the alliance's new strategic concept.Three more events are scheduled for this year, in Canberra, Tokyo and Paris, with a final conference planned in Brussels in 2024.Security initiatives such as the Australia-UK-US agreement and the Quadrilateral Security Dialogue comprising Australia, Japan, India and the United States, have sparked concerns in the Asia-Pacific.Regional concernsChina's Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said on Feb 1: "While claiming to remain a regional defensive alliance, NATO has constantly sought to reach beyond its traditional defense zone and scope, strengthen military and security ties with Asia-Pacific countries and hyped China threats. Such developments call for high vigilance among regional countries. The Asia-Pacific is not a battlefield for geopolitical contests and does not welcome the Cold War mentality and bloc confrontation."AUKUS, which is being called a "trilateral security partnership", is essentially about fueling military confrontation through military collaboration, Mao said. China is deeply concerned and firmly opposes the initiative, which creates additional nuclear proliferation risks, exacerbates the arms race in the Asia-Pacific and hurts regional peace and stability, she said.Wang Sheng, a professor of international politics at Jilin University, said that Stoltenberg's visit to South Korea and Japan is a move to push forward an Asian version of NATO.Last year, Japan and South Korea joined the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, which is open to countries that are not part of the military alliance. The center now consists of 32 members, 27 of whom are full NATO members, and five contributors that are not part of the defensive alliance.Liu Weidong, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of American Studies, said that Stoltenberg's visit is the beginning of substantial progress on NATO's Asia-Pacific version.In addition to the US, South Korea and Japan, NATO allies of the US, such as France, Germany, Poland and the United Kingdom, are showing growing concern about security issues in the Asia-Pacific region.The security environment in the region is already complicated, Liu said, adding that the intervention of powers from outside the Asia-Pacific will complicate matters.
 
标签: Politics
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Xi在国际儿童节前夕访问北京一所学校 - Xi visi
    Xi在走访学校师生时,向全国各地的孩子们致以节日问候。他强调,儿童是国家的未来,是民族的希望
    06-02 Politics
  • 截至2022年,中国有近1.15亿少先队员 - China h
    截至2022年底,全国共有少先队员11467万余人,根据中国少先队全国工作委员会周三晚间发布的最新消息。截至12月31日,全国共有约26.1万个少先队基层工作委员会,约623万人担任少先队辅导员。6至14岁的中国儿童可以申请加入少先队,并可以佩戴红领巾作为象征。
    06-01 Politics
  • 孩子们收到节日信息 - Children get festive me
    并致力于民族复兴事业。Xi在周四国际儿童节前夕访问北京育英学校时传达了这一信息。此次访问是在Xi主持一次
    06-01 Politics
  • 中国敦促美国停止在南中国海的挑衅行动 - China
    中国周三表示,一架美国RC-135侦察机于5月26日蓄意闯入中国在南海的一个军事训练区进行侦察和干扰,中国人民解放军南部战区司令部发言人。美国最近指责中国进行了“不必要的行动”
    06-01 Politics
  • 印度对中国媒体的偏见受到谴责 - India's
    北京周三证实,中国记者“长期以来在印度受到不公平的歧视”,中国为中国媒体的合法权益采取的反制措施是“恰当的”。在北京举行的每日新闻发布会上,一名记者在向外交部发言人毛宁提问时,毛援引媒体报道称,中国和印度拒绝续签签证,驱逐了对方的记者
    06-01 Politics
  • Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi
    Xi是委员会主席。他强调,要全面贯彻落实党的二十大精神,深刻认识国家发展面临的复杂挑战
    05-31 Politics
  • 马斯克在会见FM时支持稳定的中美关系 - Musk su
    国务委员兼外交部长秦刚周二在会见来访的新能源汽车巨头特斯拉首席执行官埃隆·马斯克时,将驾驶汽车与中美关系相提并论。为了中美关系的成功发展,秦在北京告诉马斯克,应该正确驾驶汽车,走相互尊重的道路,
    05-31 Politics
  • 全球政治人物称赞国家的增长道路 - Global poli
    来自世界各地的政治人物对中国共产党领导的中国现代化道路表示欢迎,称这为世界创造了机遇,鼓励更多发展中国家追求适合本国国情的现代化建设, 莫
    05-31 Politics
  • 中方支持塞维护主权和领土完整的努力 - China s
    随着科索沃局势再次紧张,欧洲继续感到担忧,中国周二表示,支持塞尔维亚维护其主权和领土完整的努力,敦促北约尊重有关国家的主权和领土完整,做有利于地区和平的事情。30多名保卫科索沃北部三个市政厅的北约维和士兵在与塞尔维亚抗议者的冲突中受伤,而塞尔维亚总统则将军队置于最高级别
    05-31 Politics
  • 秦刚告诉伊隆·马斯克发展中美关系就像开车一样
    中国国务委员兼外交部长秦刚周二在北京会见了特斯拉首席执行官马斯克,讨论了中国汽车工业的发展和中美关系。秦强调了健康、稳定和建设性中美关系的重要性,他说发展中美关系就像开汽车一样。驾驶员需要将方向盘保持在正确的方向,必要时踩下制动器以避免危险,并不时踩下油门以加速
    05-31 Politics
点击排行