中国深化海关合作促进大湾区发展 - China deepens customs cooperation to facilitate growth of Greater Bay Area

   2023-02-15 ecns0
核心提示:周二签署了深化海关风险管理合作的新安排,将使人员、货物和物品在中国大湾地区的旅行和流通更加安全和方便。该安排由海关总署和香港海关签署,旨在促进粤港澳大湾地区的高质量发展。当局将共享风险信息,进行联合分析,并协同
It will be safer and easier for personnel, goods, and articles to travel and circulate in China's Greater Bay Area, as a new arrangement was signed on Tuesday to deepen customs cooperation on risk management.The arrangement, signed by the General Administration of Customs (GAC) and customs authorities in Hong Kong, aims to facilitate the high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.Authorities will share risk information, conduct joint analysis, and synergize their operations to forestall and crack down on the illegal imports and exports of drugs, guns and explosives, endangered species of animals and plants, and cultural relics, said the GAC, adding that there will be strong deterrence against trafficking.Risk prevention and control will be more targeted and precise to improve trade safety and facilitate customs clearing, according to the authorities.GAC data shows that the mainland's trade with Hong Kong totaled more than 2.04 trillion yuan (around 299.2 billion U.S. dollars) in 2022.It will be safer and easier for personnel, goods, and articles to travel and circulate in China's Greater Bay Area, as a new arrangement was signed on Tuesday to deepen customs cooperation on risk management.The arrangement, signed by the General Administration of Customs (GAC) and customs authorities in Hong Kong, aims to facilitate the high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.Authorities will share risk information, conduct joint analysis, and synergize their operations to forestall and crack down on the illegal imports and exports of drugs, guns and explosives, endangered species of animals and plants, and cultural relics, said the GAC, adding that there will be strong deterrence against trafficking.Risk prevention and control will be more targeted and precise to improve trade safety and facilitate customs clearing, according to the authorities.GAC data shows that the mainland's trade with Hong Kong totaled more than 2.04 trillion yuan (around 299.2 billion U.S. dollars) in 2022.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行