中国调整新冠肺炎应对措施以促进2023年全球增长:高盛 - China's adjustment of COVID-19 response to boost global growth in

   2023-02-12 ecns0
核心提示:高盛研究公司(Goldman Sachs Research)周五发布的一份报告称,中国对新冠肺炎疫情应对措施的调整,不仅将加快本国经济复苏,也将推动全球经济增长。报告称,“我们的经济学家现在预测,2023年第四季度中国GDP(国内生产总值)将增长6.5%,”高于去年11月底预测的5.5%
China's adjustment of its COVID-19 pandemic response will not only speed up its own economic recovery, but also boost global economic growth, said a report issued by Goldman Sachs Research on Friday."Our economists now forecast China's GDP (gross domestic product) to grow by 6.5 percent in 2023 on a Q4/Q4 basis," up from the previous forecast of 5.5 percent made at the end of last November, according to the report.On top of that, global GDP could be raised by 1 percent by the end of 2023 due to China's adjustment, it said."The global growth backdrop has brightened," Goldman economists Joseph Briggs and Devesh Kodnani were quoted as saying by the report. The two economists have viewed "the more rapid pace of China's reopening along with a waning drag from global financial conditions and lower European gas prices" as good news for the world.China's adjustment will impact global growth through "three direct channels," including increased domestic demand in China, and higher demand for international travel and commodities from China, said the report.Domestic demand in China in 2023 is likely to increase by up to 5 percent, and the return in goods demand could provide a moderate boost of around 0.4 percent to GDP in most Asia-Pacific economies, it said, adding that a normalization in travel patterns should lead China's travel trade deficit to increase and boost foreign GDP. The report also said China's recovery will likely boost commodities demand and prices.Briggs and Kodnani "anticipate the broader spillover effects from Chinese growth -- including more favorable global financial conditions and increased trade with other countries -- to be larger," it added.China's adjustment of its COVID-19 pandemic response will not only speed up its own economic recovery, but also boost global economic growth, said a report issued by Goldman Sachs Research on Friday."Our economists now forecast China's GDP (gross domestic product) to grow by 6.5 percent in 2023 on a Q4/Q4 basis," up from the previous forecast of 5.5 percent made at the end of last November, according to the report.On top of that, global GDP could be raised by 1 percent by the end of 2023 due to China's adjustment, it said."The global growth backdrop has brightened," Goldman economists Joseph Briggs and Devesh Kodnani were quoted as saying by the report. The two economists have viewed "the more rapid pace of China's reopening along with a waning drag from global financial conditions and lower European gas prices" as good news for the world.China's adjustment will impact global growth through "three direct channels," including increased domestic demand in China, and higher demand for international travel and commodities from China, said the report.Domestic demand in China in 2023 is likely to increase by up to 5 percent, and the return in goods demand could provide a moderate boost of around 0.4 percent to GDP in most Asia-Pacific economies, it said, adding that a normalization in travel patterns should lead China's travel trade deficit to increase and boost foreign GDP. The report also said China's recovery will likely boost commodities demand and prices.Briggs and Kodnani "anticipate the broader spillover effects from Chinese growth -- including more favorable global financial conditions and increased trade with other countries -- to be larger," it added.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行