新火车为中国-东盟商业创造效率 - New train builds efficiency for China-ASEAN biz

   2023-02-09 ecns0
核心提示:中国-老挝-泰国往返列车是中老铁路的延伸,于周二成功开行。这条新的高效、稳定的冷链通道有望为中国与东南亚国家联盟成员国之间的贸易注入新的动力。这趟列车往返于云南省昆明市和泰国曼谷市之间,由19个冷链集装箱组成,可运送286公吨新鲜蔬菜,全程55小时
The China-Laos-Thailand round-trip train, an extension of the China-Laos Railway, was successfully launched on Tuesday. The new efficient, stable cold chain channel is expected to inject new impetus into trade between China and member states of the Association of Southeast Asian Nations.The train, which runs between Kunming, Yunnan province, and Bangkok, Thailand, consists of 19 cold chain containers able to carry 286 metric tons of fresh vegetables, with a total travel time of 55 hours.According to China Railway Kunming Group Co Ltd, the operator of the railway, the train will first travel to the Vientiane station in Laos, undergo transshipment and then arrive in Bangkok. Compared with the previous mode of railway plus highway transportation, the transportation time is one day shorter and the cost is at least 20 percent lower. When the train travels back, it will carry a full load of seasonal fruit such as longan and durian.Xiao Kunman, chief executive officer of the Southeast Asia branch of ZTO Express, said that the China-Laos-Thailand round-trip train creates a full-link service network integrating Customs clearance, cold chain transportation, logistics guarantee, supply chain and financial services, providing efficient, stable, convenient and low-cost railway logistics services between China and Southeast Asia.Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said: "Trade between China and Thailand is highly complementary and market potential between the two countries is huge. The operation of the China-Laos-Thailand round-trip train helps to cut the logistics costs of bilateral trade and offers a more stable transportation guarantee."This is beneficial for enterprises to arrange production and operation in advance and offers support for the revival of the China-ASEAN economy. In addition, it is creating room for the industry integration and innovation of regions along the railway line," he added.With the implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership pact in January 2022, China and ASEAN have closer trade relations, more frequent material flows and more urgent demand for cross-border logistics channels. As a landmark project of the Belt and Road Initiative, the railway is building up an efficient and convenient international logistics channel between China and ASEAN, and transportation demand continues to rise, demonstrating great vitality and vigor, industry experts said."We are strengthening the organization of cold chain goods, boosting the communication and coordination with the Customs department, actively promoting the transit mode and minimizing the time of Customs clearance. The China-Laos-Thailand round-trip train carries goods both ways, greatly cutting time and costs," said Xu Chao, deputy general manager of the container center of Kunming Railway, one terminus of the round-trip train.The cross-border transportation of the China-Laos Railway covers countries and regions involved in the BRI, including Laos, Thailand, Myanmar, Malaysia, Cambodia, Vietnam, Bangladesh and Singapore. The variety of goods has increased from 10 to over 1,200. Official data showed that currently, China-Laos Railway has carried more than 2.5 million tons of goods.The China-Laos-Thailand round-trip train, an extension of the China-Laos Railway, was successfully launched on Tuesday. The new efficient, stable cold chain channel is expected to inject new impetus into trade between China and member states of the Association of Southeast Asian Nations.The train, which runs between Kunming, Yunnan province, and Bangkok, Thailand, consists of 19 cold chain containers able to carry 286 metric tons of fresh vegetables, with a total travel time of 55 hours.According to China Railway Kunming Group Co Ltd, the operator of the railway, the train will first travel to the Vientiane station in Laos, undergo transshipment and then arrive in Bangkok. Compared with the previous mode of railway plus highway transportation, the transportation time is one day shorter and the cost is at least 20 percent lower. When the train travels back, it will carry a full load of seasonal fruit such as longan and durian.Xiao Kunman, chief executive officer of the Southeast Asia branch of ZTO Express, said that the China-Laos-Thailand round-trip train creates a full-link service network integrating Customs clearance, cold chain transportation, logistics guarantee, supply chain and financial services, providing efficient, stable, convenient and low-cost railway logistics services between China and Southeast Asia.Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said: "Trade between China and Thailand is highly complementary and market potential between the two countries is huge. The operation of the China-Laos-Thailand round-trip train helps to cut the logistics costs of bilateral trade and offers a more stable transportation guarantee."This is beneficial for enterprises to arrange production and operation in advance and offers support for the revival of the China-ASEAN economy. In addition, it is creating room for the industry integration and innovation of regions along the railway line," he added.With the implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership pact in January 2022, China and ASEAN have closer trade relations, more frequent material flows and more urgent demand for cross-border logistics channels. As a landmark project of the Belt and Road Initiative, the railway is building up an efficient and convenient international logistics channel between China and ASEAN, and transportation demand continues to rise, demonstrating great vitality and vigor, industry experts said."We are strengthening the organization of cold chain goods, boosting the communication and coordination with the Customs department, actively promoting the transit mode and minimizing the time of Customs clearance. The China-Laos-Thailand round-trip train carries goods both ways, greatly cutting time and costs," said Xu Chao, deputy general manager of the container center of Kunming Railway, one terminus of the round-trip train.The cross-border transportation of the China-Laos Railway covers countries and regions involved in the BRI, including Laos, Thailand, Myanmar, Malaysia, Cambodia, Vietnam, Bangladesh and Singapore. The variety of goods has increased from 10 to over 1,200. Official data showed that currently, China-Laos Railway has carried more than 2.5 million tons of goods.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行