国企改革三年后崛起 - SOEs on rise after 3-year reforms

   2023-02-03 ecns0
核心提示:市场观察人士和企业高管周四表示,随着中国完成国有企业改革三年行动计划(2020-22年)的所有主要任务,预计今年中国国有企业将获得更高的收入,并在现代产业链中建立更多的先锋企业,经过三年的改革,国有企业已经成为一个现代化的企业,并导致地方的全面努力和大量突破
China's State-owned enterprises are expected to post higher revenues and build more pioneers in modern industrial chains this year as the country has completed all the major tasks of its three-year action plan for the reform of SOEs (2020-22), said market observers and business executives on Thursday.The plan is designed to transform SOEs into more competitive, modern enterprises and lead to all-out efforts by localities and numerous breakthroughs.After three years of reform, the SOEs have become leaner and healthier, their system to support technological innovation has been improved, and supervision over State assets has become more professional, systematic and law-based, according to a statement released by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council after participating in a high-level government work meeting earlier this week.The meeting pledged to plan and push for further SOE reforms to boost their core competitiveness and functionality.Remarkable progress has been made in forming a more mature modern corporate system with SASAC focusing on capital management, said Peng Huagang, secretary-general of the commission.Centrally administered SOEs at the group level — as well as their 12,600 key subsidiaries — have compiled a list of substantive matters for review, established boards of directors with external directors being the majority in most cases, and formulated an authorization system for the board, SASAC said.Marked success was also achieved in the layout optimization and structural adjustment of the State-owned economy, said Huang Qunhui, director of the Institute of Economics with the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences."Additional verification of core duties and businesses of central SOEs was launched over the past three years, with China Oil &Gas Pipeline Network Corp and another nine newly formed central SOEs being pilots," Huang said, adding that strategic restructuring and professional integration were promoted in an all-round, in-depth and wide-ranging manner.Zheng Xuexuan, board chairman of China State Construction Engineering Corp, a Beijing-based investment and construction group, said as new technologies used in various projects are soaring, the formation and stimulation of innovation teams, and the introduction and implementation of technologies all need to create new mechanisms through effective reform to unleash SOEs' operational and commercial vitality."It is also vital to rely on reforms to build pioneers in modern industrial chains with more self-developed technologies," Zheng said.In terms of cultivating modern industrial chain pioneers, SASAC said that nearly 1 trillion yuan ($148.9 billion) has been invested by 16 central SOEs — including State Power Investment Corp, China Electronics Technology Group Corp and China Railway Rolling Stock Corp — to strengthen and supplement industrial chains in recent years. Over 90 percent of their goals for 2022 were fulfilled.Li Jin, chief researcher at the China Enterprise Research Institute in Beijing, said completion of the three-year action plan shows that the corporate-governance reform of SOEs has been concluded and they are essentially now free to focus on their core business activities.For instance, more than 20 centrally administered and local SOEs, including Aviation Industry Corp of China Ltd, State Grid Corp of China and Power Construction Corp of China, have transferred ownership of their affiliated hospitals and clinics to China General Technology (Group) Holding Co Ltd (Genertec) since 2018.By taking over hospitals from these SOEs, Beijing-based Genertec will manage 343 hospitals and 48,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across China by the end of March, said Yu Xubo, Genertec's board chairman.China's SOEs posted 82.6 trillion yuan in operating revenue in 2022, up 8.3 percent year-on-year, according to the latest data released by the Ministry of Finance.China's State-owned enterprises are expected to post higher revenues and build more pioneers in modern industrial chains this year as the country has completed all the major tasks of its three-year action plan for the reform of SOEs (2020-22), said market observers and business executives on Thursday.The plan is designed to transform SOEs into more competitive, modern enterprises and lead to all-out efforts by localities and numerous breakthroughs.After three years of reform, the SOEs have become leaner and healthier, their system to support technological innovation has been improved, and supervision over State assets has become more professional, systematic and law-based, according to a statement released by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council after participating in a high-level government work meeting earlier this week.The meeting pledged to plan and push for further SOE reforms to boost their core competitiveness and functionality.Remarkable progress has been made in forming a more mature modern corporate system with SASAC focusing on capital management, said Peng Huagang, secretary-general of the commission.Centrally administered SOEs at the group level — as well as their 12,600 key subsidiaries — have compiled a list of substantive matters for review, established boards of directors with external directors being the majority in most cases, and formulated an authorization system for the board, SASAC said.Marked success was also achieved in the layout optimization and structural adjustment of the State-owned economy, said Huang Qunhui, director of the Institute of Economics with the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences."Additional verification of core duties and businesses of central SOEs was launched over the past three years, with China Oil &Gas Pipeline Network Corp and another nine newly formed central SOEs being pilots," Huang said, adding that strategic restructuring and professional integration were promoted in an all-round, in-depth and wide-ranging manner.Zheng Xuexuan, board chairman of China State Construction Engineering Corp, a Beijing-based investment and construction group, said as new technologies used in various projects are soaring, the formation and stimulation of innovation teams, and the introduction and implementation of technologies all need to create new mechanisms through effective reform to unleash SOEs' operational and commercial vitality."It is also vital to rely on reforms to build pioneers in modern industrial chains with more self-developed technologies," Zheng said.In terms of cultivating modern industrial chain pioneers, SASAC said that nearly 1 trillion yuan ($148.9 billion) has been invested by 16 central SOEs — including State Power Investment Corp, China Electronics Technology Group Corp and China Railway Rolling Stock Corp — to strengthen and supplement industrial chains in recent years. Over 90 percent of their goals for 2022 were fulfilled.Li Jin, chief researcher at the China Enterprise Research Institute in Beijing, said completion of the three-year action plan shows that the corporate-governance reform of SOEs has been concluded and they are essentially now free to focus on their core business activities.For instance, more than 20 centrally administered and local SOEs, including Aviation Industry Corp of China Ltd, State Grid Corp of China and Power Construction Corp of China, have transferred ownership of their affiliated hospitals and clinics to China General Technology (Group) Holding Co Ltd (Genertec) since 2018.By taking over hospitals from these SOEs, Beijing-based Genertec will manage 343 hospitals and 48,000 hospital beds with more than 50,000 doctors and nurses across China by the end of March, said Yu Xubo, Genertec's board chairman.China's SOEs posted 82.6 trillion yuan in operating revenue in 2022, up 8.3 percent year-on-year, according to the latest data released by the Ministry of Finance.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行