中国在能源转型方面投资最多 - China tops investment in energy transition

   2023-02-02 ecns0
核心提示:转型:中国在建设清洁能源供应链方面的投资超过其他国家。根据研究和分析公司BloombergNEF发布的一份报告,中国在能源转型投资方面以5460亿美元(接近全球总投资的一半)领跑世界,2022年全球能源转型投资创下新纪录。报告称,美国以1410亿美元位居第二,他补充说,如果将欧盟作为一个单一的bl处理,欧盟将以1800亿美元位居第二
Transition: Country invests more than others in building its clean energy supply chainChina led the world in energy transition investment with $546 billion, nearly half of the global total, as the world saw such investment reach a new record in 2022, according to a report published by research and analysis firm BloombergNEF.The United States was a distant second with $141 billion, the report said, adding that the European Union would have been second, with $180 billion, if treated as a single bloc.According to the report, the global investment in low-carbon energy transition totaled $1.1 trillion last year — a new record and a huge acceleration from the year before — as the energy crisis and policy action drove faster deployment of clean energy technologies.BloombergNEF also noted that China contributed to a significant increase in clean energy factory investment, which the report refers to as investment in manufacturing facilities for clean energy technologies.Such investment grew to $78.7 billion in 2022, up from $52.6 billion in 2021, BloombergNEF said. Manufacturing facilities for batteries and related components formed the largest share of this investment at $45.4 billion, while solar factories attracted $23.9 billion.Last year, China accounted for 91 percent of such manufacturing investment despite efforts of other countries to capture more of the global clean energy opportunity, the report said.Manufacturing capacity for clean energy technologies is unlikely to be a major bottleneck in achieving net-zero carbon emissions, Antoine Vagneur-Jones, BloombergNEF's head of trade and supply chains research, was quoted as saying in a news release from the research firm on Jan 26."However, from a supply chain diversification point of view, the picture has not changed much. China is investing by far the most in building its clean energy supply chain, and it remains to be seen if other regions can capture a significant market share," he said.BloombergNEF estimated that global fossil fuel investments stood at $1.1 trillion in 2022.This is the first time that global investment in energy transition has matched that in fossil fuel despite the growth in fossil fuel investments triggered by last year's energy crisis, the report said."Our findings put to bed any debate about how the energy crisis will impact clean energy deployment," said Albert Cheung, head of the research firm's global analysis wing.Rather than slowing down, energy transition investment has surged to a new record as countries and businesses continue to execute their transition plans. Investment in clean energy technologies is on the brink of overtaking fossil fuel investments, he emphasized."These investments will drive short-term job creation and help address medium-term energy security objectives," Cheung said. "But more investment is needed to get on track for net zero in the long term."Transition: Country invests more than others in building its clean energy supply chainChina led the world in energy transition investment with $546 billion, nearly half of the global total, as the world saw such investment reach a new record in 2022, according to a report published by research and analysis firm BloombergNEF.The United States was a distant second with $141 billion, the report said, adding that the European Union would have been second, with $180 billion, if treated as a single bloc.According to the report, the global investment in low-carbon energy transition totaled $1.1 trillion last year — a new record and a huge acceleration from the year before — as the energy crisis and policy action drove faster deployment of clean energy technologies.BloombergNEF also noted that China contributed to a significant increase in clean energy factory investment, which the report refers to as investment in manufacturing facilities for clean energy technologies.Such investment grew to $78.7 billion in 2022, up from $52.6 billion in 2021, BloombergNEF said. Manufacturing facilities for batteries and related components formed the largest share of this investment at $45.4 billion, while solar factories attracted $23.9 billion.Last year, China accounted for 91 percent of such manufacturing investment despite efforts of other countries to capture more of the global clean energy opportunity, the report said.Manufacturing capacity for clean energy technologies is unlikely to be a major bottleneck in achieving net-zero carbon emissions, Antoine Vagneur-Jones, BloombergNEF's head of trade and supply chains research, was quoted as saying in a news release from the research firm on Jan 26."However, from a supply chain diversification point of view, the picture has not changed much. China is investing by far the most in building its clean energy supply chain, and it remains to be seen if other regions can capture a significant market share," he said.BloombergNEF estimated that global fossil fuel investments stood at $1.1 trillion in 2022.This is the first time that global investment in energy transition has matched that in fossil fuel despite the growth in fossil fuel investments triggered by last year's energy crisis, the report said."Our findings put to bed any debate about how the energy crisis will impact clean energy deployment," said Albert Cheung, head of the research firm's global analysis wing.Rather than slowing down, energy transition investment has surged to a new record as countries and businesses continue to execute their transition plans. Investment in clean energy technologies is on the brink of overtaking fossil fuel investments, he emphasized."These investments will drive short-term job creation and help address medium-term energy security objectives," Cheung said. "But more investment is needed to get on track for net zero in the long term."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行