中国以新的活力加快节后生产 - China speeds up post-holiday production with renewed vigor

   2023-01-29 ecns0
核心提示:在上海,30多名运营商使用直径14.5米的巨型盾构机在隧道施工现场形成了坚固的衬砌结构。该隧道一旦建成,将进一步促进浦西和浦东这两个横跨黄浦江的上海段的一体化。一位现场经理表示:“这是上海的一个重大项目,因为它将缩短许多人的通勤和物流时间。”。“我们没日没夜地工作。”同样的活力和活力适用于
In Shanghai, more than 30 operators worked with a giant shield tunneling machine of 14.5 meters in diameter to form a solid lining structure at a tunnel construction site.The tunnel, once completed, will further promote the integration of Puxi and Pudong, two sections of Shanghai, across the Huangpu River."This is a major project for Shanghai, as it will shorten commuting and logistics time for many people," said an on-site manager. "We are working day and night."The same vigor and vitality apply to people across China as they return to work after spending the Spring Festival holiday with their families.The holiday came after China's latest adjustment to the COVID-19 response. Convenient travels brought back hundreds of millions of homesick Chinese people for the grandest celebration of the year.In the northeastern port city of Dalian, new projects with a hefty total investment of 83.86 billion yuan (about 12.36 billion U.S. dollars) were launched on Saturday alone. Less than a month into 2023, local authorities have planned to develop 3,200 projects, including 658 new ones.At Youyi Pass on the China-Vietnam border, trucks carrying electrical and mechanical products for export formed a long queue near the pass, waiting for customs clearance. Truckloads of fruit from Southeast Asian countries also arrived before being shipped to other parts of China."The market is good, and customer orders are stable," said Han Qiuyang, general manager of Guangxi Wuhua International Trade Company. "This year, the total fruit import of our company is expected to grow 20 to 30 percent year on year."Machines roared at workshops in Jilin Chemical Fiber Co., Ltd, a decades-old manufacturer in northeast China. The company has switched its focus to carbon fiber products, a transformation that has made it a major domestic supplier."With a good start this year, we will produce more and better carbon fiber products," said Cao Xu, a group head of a workshop in the company.In a workshop of new energy vehicle (NEV) manufacturer BYD in Changsha, the capital of central China's Hunan Province, new models passed through advanced assembly and testing lines. Twelve NEV manufacturers have settled in Hunan, forming an industry with coordinated vehicle manufacturing development and auto parts production."Hunan will continue to upgrade traditional industries, like construction and machinery, while developing new sectors such as electronic information, NEV, and modern petrochemical to explore more growth drivers and create strong growth momentum," said Lei Shaoye, director of the Hunan provincial department of industry and information technology.At an agricultural research and breeding base in south China's island province of Hainan, Zhang Qiuzhi, an associate professor with Beijing University of Agriculture, led a team of researchers in carrying out a series of testing for more than 40 mu (about 2.68 hectares) of silage corn."We can't afford to waste a single day at the base," Zhang said, explaining that the climate conditions of the base allow them to grow two or three seasons of corn a year, which speeds up the research process a lot."As long as we work hard, there will be hope for breakthroughs in the new year," Zhang added.China braces for post-holiday travel peakPost-COVID National Day holiday set to boost China's consumptionChina sees record railway trips amid post-COVID holiday travel rushIn Shanghai, more than 30 operators worked with a giant shield tunneling machine of 14.5 meters in diameter to form a solid lining structure at a tunnel construction site.The tunnel, once completed, will further promote the integration of Puxi and Pudong, two sections of Shanghai, across the Huangpu River."This is a major project for Shanghai, as it will shorten commuting and logistics time for many people," said an on-site manager. "We are working day and night."The same vigor and vitality apply to people across China as they return to work after spending the Spring Festival holiday with their families.The holiday came after China's latest adjustment to the COVID-19 response. Convenient travels brought back hundreds of millions of homesick Chinese people for the grandest celebration of the year.In the northeastern port city of Dalian, new projects with a hefty total investment of 83.86 billion yuan (about 12.36 billion U.S. dollars) were launched on Saturday alone. Less than a month into 2023, local authorities have planned to develop 3,200 projects, including 658 new ones.At Youyi Pass on the China-Vietnam border, trucks carrying electrical and mechanical products for export formed a long queue near the pass, waiting for customs clearance. Truckloads of fruit from Southeast Asian countries also arrived before being shipped to other parts of China."The market is good, and customer orders are stable," said Han Qiuyang, general manager of Guangxi Wuhua International Trade Company. "This year, the total fruit import of our company is expected to grow 20 to 30 percent year on year."Machines roared at workshops in Jilin Chemical Fiber Co., Ltd, a decades-old manufacturer in northeast China. The company has switched its focus to carbon fiber products, a transformation that has made it a major domestic supplier."With a good start this year, we will produce more and better carbon fiber products," said Cao Xu, a group head of a workshop in the company.In a workshop of new energy vehicle (NEV) manufacturer BYD in Changsha, the capital of central China's Hunan Province, new models passed through advanced assembly and testing lines. Twelve NEV manufacturers have settled in Hunan, forming an industry with coordinated vehicle manufacturing development and auto parts production."Hunan will continue to upgrade traditional industries, like construction and machinery, while developing new sectors such as electronic information, NEV, and modern petrochemical to explore more growth drivers and create strong growth momentum," said Lei Shaoye, director of the Hunan provincial department of industry and information technology.At an agricultural research and breeding base in south China's island province of Hainan, Zhang Qiuzhi, an associate professor with Beijing University of Agriculture, led a team of researchers in carrying out a series of testing for more than 40 mu (about 2.68 hectares) of silage corn."We can't afford to waste a single day at the base," Zhang said, explaining that the climate conditions of the base allow them to grow two or three seasons of corn a year, which speeds up the research process a lot."As long as we work hard, there will be hope for breakthroughs in the new year," Zhang added.China braces for post-holiday travel peakPost-COVID National Day holiday set to boost China's consumptionChina sees record railway trips amid post-COVID holiday travel rush
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行