强调数字经济的增长作用 - Growth role of digital economy emphasized

   2023-01-20 ecns0
核心提示:相关股票的飙升凸显了投资者对该行业前景的乐观情绪。周四,由于多个地方政府在2023年提振增长的计划中强调了数字经济,相关股票飙升。周四,包括中国软件服务有限公司在内的近10家公司的股价飙升了10%,展示了投资者对2023年数字经济发展的乐观态度。预计中国数字经济将超过60万亿元($
Surge of related stocks highlights investors' optimism about sector's outlookRelated stocks surged on Thursday as the digital economy was highlighted in multiple local governments' plans for boosting growth in 2023.Shares of nearly 10 companies, including China National Software and Service Co, surged by the daily limit of 10 percent on Thursday, showcasing investors' optimism toward the development of the digital economy in 2023.China's digital economy is expected to surpass 60 trillion yuan ($8.84 trillion) by 2025, according to a forecast by the China Academy of Information and Communications Technology, a government think tank.Shanghai and provinces such as Zhejiang, Fujian and Hebei have mapped out their tasks for economic development this year. They prioritized the development of the digital economy and called for efforts to make blueprints for future industries, such as the metaverse, an immersive virtual world facilitated by virtual reality and augmented reality.Zhang Yunming, vice-minister of industry and information technology, recently called on telecommunications companies such as China Mobile, China Unicom and China Telecom to beef up the construction and application of new infrastructure, deepen efforts to promote an innovation-driven development strategy, and advance the integration of the digital and real economies.By the end of 2022, more than 2.3 million 5G base stations had been built in China, and the country boasts a capability to connect over 500 million households with a gigabit optical network, data from the Ministry of Industry and Information Technology shows.Moreover, the digital connections for the mobile internet of things in China reached 1.84 billion in 2022, making China the first major economy in the world to have more mobile IoT connections than the number of its mobile users, according to the ministry. The internet of things refers to a network of devices, vehicles and other objects that contain software or sensors allowing them to connect and exchange data.China's mobile IoT connections account for 70 percent of the world's total and have covered the 45 major categories of the national economy, said Zhao Zhiguo, spokesman for the ministry.Wang Zhiqin, vice-president of the China Academy of Information and Communications Technology, said China has built a good telecom infrastructure, which will lay a sound foundation for the high-quality development of China's digital economy.Previously, China's digital economy was chiefly driven by consumer-oriented internet applications like e-commerce, but now business-oriented applications like industrial internet are playing a significantly bigger role. This shows that improvements have been made in the digital economic structure, Wang said.The market size of China's digital economy reached 45.5 trillion yuan in 2021, the world's second-largest after only the United States, according to a report released by the Cyberspace Administration of China.Vice-Premier Liu He said in a speech at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland, on Tuesday that China "must always make establishing a socialist market economy the direction of our reform. We must let the market play a decisive role in resources allocation, (and) let the government play a better role."Some people say China will go for the planned economy. That's by no means possible," Liu added.The comments were in line with the tone-setting Central Economic Work Conference, which ended in December and emphasized that it is important to work "unswervingly" to consolidate and develop the public sector and to encourage, support and guide development of the private sector.Xu Yan, vice-president of Tencent Holdings, said: "In recent years, we have deeply felt that the government has stepped up efforts to create a first-class business environment for private companies. Tencent will ratchet up efforts to drive the integration of the real and digital economies via innovation."Xu said the company has invested 150 billion yuan in research and development over the past three years.Surge of related stocks highlights investors' optimism about sector's outlookRelated stocks surged on Thursday as the digital economy was highlighted in multiple local governments' plans for boosting growth in 2023.Shares of nearly 10 companies, including China National Software and Service Co, surged by the daily limit of 10 percent on Thursday, showcasing investors' optimism toward the development of the digital economy in 2023.China's digital economy is expected to surpass 60 trillion yuan ($8.84 trillion) by 2025, according to a forecast by the China Academy of Information and Communications Technology, a government think tank.Shanghai and provinces such as Zhejiang, Fujian and Hebei have mapped out their tasks for economic development this year. They prioritized the development of the digital economy and called for efforts to make blueprints for future industries, such as the metaverse, an immersive virtual world facilitated by virtual reality and augmented reality.Zhang Yunming, vice-minister of industry and information technology, recently called on telecommunications companies such as China Mobile, China Unicom and China Telecom to beef up the construction and application of new infrastructure, deepen efforts to promote an innovation-driven development strategy, and advance the integration of the digital and real economies.By the end of 2022, more than 2.3 million 5G base stations had been built in China, and the country boasts a capability to connect over 500 million households with a gigabit optical network, data from the Ministry of Industry and Information Technology shows.Moreover, the digital connections for the mobile internet of things in China reached 1.84 billion in 2022, making China the first major economy in the world to have more mobile IoT connections than the number of its mobile users, according to the ministry. The internet of things refers to a network of devices, vehicles and other objects that contain software or sensors allowing them to connect and exchange data.China's mobile IoT connections account for 70 percent of the world's total and have covered the 45 major categories of the national economy, said Zhao Zhiguo, spokesman for the ministry.Wang Zhiqin, vice-president of the China Academy of Information and Communications Technology, said China has built a good telecom infrastructure, which will lay a sound foundation for the high-quality development of China's digital economy.Previously, China's digital economy was chiefly driven by consumer-oriented internet applications like e-commerce, but now business-oriented applications like industrial internet are playing a significantly bigger role. This shows that improvements have been made in the digital economic structure, Wang said.The market size of China's digital economy reached 45.5 trillion yuan in 2021, the world's second-largest after only the United States, according to a report released by the Cyberspace Administration of China.Vice-Premier Liu He said in a speech at the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland, on Tuesday that China "must always make establishing a socialist market economy the direction of our reform. We must let the market play a decisive role in resources allocation, (and) let the government play a better role."Some people say China will go for the planned economy. That's by no means possible," Liu added.The comments were in line with the tone-setting Central Economic Work Conference, which ended in December and emphasized that it is important to work "unswervingly" to consolidate and develop the public sector and to encourage, support and guide development of the private sector.Xu Yan, vice-president of Tencent Holdings, said: "In recent years, we have deeply felt that the government has stepped up efforts to create a first-class business environment for private companies. Tencent will ratchet up efforts to drive the integration of the real and digital economies via innovation."Xu said the company has invested 150 billion yuan in research and development over the past three years.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行