(W.E.Talk)中国未来仍将是“世界工厂”和“世界市场”吗? - (W.E. Talk) Will China still be the 'world factory' and

   2023-01-18 ecns0
核心提示:(ECNS)——根据中国国家统计局的初步估计,2022年国内生产总值(GDP)为1210207亿元人民币(178710亿美元),按不变价格计算增长3.0%。经济增长速度快于许多主要经济体。然而,与此同时,中国去年年底的人口比2021少。中国未来还会成为世界工厂和世界市场吗?包括全球大流行、地缘政治竞争在内的因素将如何
(ECNS)-- Based on the preliminary estimates of the National Bureau of Statistics of China, the gross domestic product (GDP) was 121,020.7 billion yuan ($ 17,871 billion) in 2022, up by 3.0% calculated at constant prices. Economic growth is faster than in many major economies. Meanwhile, however, China had fewer people at the end of last year than in 2021.Will China still be the world factory and the world market in the future? How will elements including the global pandemic, geopolitical competition, and the ongoing China-U.S. trade war influence how companies in both countries perceive and plan the markets in China and the U.S.?In the latest W.E. Talk, Eric Zheng, president of the American Chamber of Commerce, Shanghai and Rupert Hoogewerf, chairman and the chief researcher of the Hurun Report were invited to share their opinions.Eric Zheng holds that U.S. companies will certainly continue to see China as the top strategic market. China is very competitive in its manufacturing capabilities so it will continue to be the world factory for many years to come.Rupert Hoogewerf believes that foreign companies still have a strong interest in investing in this market. These foreign companies make long-term strategies as they value the Chinese market rather than "earning a quick buck and go”.Here are excerpts of the dialogue.Strong interest in investing in ChinaChina News Service: How do American and European enterprises see their own development in China?Eric Zheng: The U.S. still has an inflation issue, a serious issue. The level's very high, the highest in the past four decades. The Fed has been very aggressively increasing interest rates, trying to robust labor market with very low unemployment rates.(We still see) clear pressure from policymakers to ask U.S. companies to reshore, as they call it, or nearshore, reshore meaning bringing companies back to the U.S., nearshore meaning moving companies to some places closer to the U.S. And ironically, globalization has become almost like a dirty word.Now, U.S.-China relations certainly have a lot of tensions. Unfortunately, there are quite a few legislative bills being discussed all targeting China. But for U.S. companies, certainly they continue to see China as a very important strategic market for them that includes many AmCham members.China News Service: The latest data from China's Ministry of Commerce shows that actual U.S. investment in China grows by 26.1% in the first half of this year, which is actually a very high figure. What's your interpretation of this data?Rupert Hoogewerf: I've seen the data that's been a strong interest in new investment in China. But if you get back to this top 100 large foreign and Hong Kong, Macau, and Taiwanese companies, Top 100. The average history that these companies have with the Chinese Mainland is 57 years. The average of foreign companies in China is actually 91 years old. So there are probably about 15, or 20 companies that have over 100 years of history with China.These companies have a very long-term strategy because you've got an important market here for them. And they can actually add value here as well. So they feel they can make a contribution as well. So perhaps the thing that struck me the most was this longevity and this long-term view of these companies. It's not a matter of "I'm just gonna be here make a quick buck and go". Yes, some companies do that, but not these Top 100 companies.Eric Zheng: Certainly, U.S. companies that are indicated before continue to see China as the top strategic market. And many of our members, AmCham members have been here for years and they've made a long-term investment in this country. And this is not just part of the global supply chains anymore. China has such a tremendous market with a lot of potential. So they are here to sell to China, the China market. I think from that standpoint, you continue to see strong foreign interest in investing in this market.China-bashing is all year round but not good for the bilateral commercial relationshipChina News Service: So what is the current sentiment in Washington regarding U.S.-China relations? And how will these bilateral relations impact the business and environments in both countries?Eric Zheng: That's really unfortunate that there is kind of a consensus view in the U.S. that China should be treated as a strategic competitor. So that's the starting point. So all the policies will be built around that. In the past, usually, China-bashing was during the political campaign season, but now it's all year round, unfortunately. So that's not good for the bilateral commercial relationship.We always think that commercial interactions, and exchanges, are good for both countries. Actually, it's good for China. It's good for the U.S. to have Chinese investors in the U.S. It's really helpful for the U.S. economy. It creates jobs. It certainly brings tax revenues, and it helps consumers, for sure. But the political environment is such that at this point, the focus is more on protecting its own market. Now I think we are in this transition with very protective policies going on in the U.S. So I think it will take a while before things will clear up. So I think Chinese companies have to really figure out what to do next. But from U.S. companies' standpoint, we would love to continue to work with Chinese companies, both ways in developing our markets in China, as well as welcoming Chinese companies to do well in the U.S.China News Service: Could commercial relationships serve as one of the guardrails? Can we say that the business community can actually somehow do anything to make the relations better?Eric Zheng: Commercial relations have always been a cornerstone of U.S.-China relations. Trade and investment between our two countries have seen tremendous growth and have played a hugely important role in strengthening our bilateral relations.China certainly is the U.S.'s third largest trading partner behind Canada and Mexico. And the U.S. is China's third largest foreign trade partner behind ASEAN and EU, and China obviously has always enjoyed a huge trade surplus with the U.S. and its exports to the U.S. grew by nearly 12%.I think these two countries are very much integrated economically, both on the trade and investment side. I would argue that it is in their best interests, in both countries' best interests to maintain those very strong commercial relationships. And I certainly hope that the commercial relationship will serve as the guardrail for the two countries going forward.China will still be the world factory in the futureChina News Service: The documentary, American Factory, has aroused debates in both China and the United States. The chairman of Fuyao Group, Cao Dewang, in an interview with the Chinese media, compared the manufacturing cost in both countries. And such comments also became really heat on Chinese social media. And so I want to ask both of you that will China still be the world factory in the future? Have the positions of China and the U.S. in the industry chain and value chain been changed?Rupert Hoogewerf: When we look at the wealth that has been created in China over the last 20 years. So the first sort of 8 years it was real estate. And then probably about 10 years ago, manufacturing entrepreneurs overtook real estate entrepreneurs and then started pulling away from real estate entrepreneurs. So whilst we’ve seen the real estate prices and the entrepreneurs and tycoons come down in especially 3 years, and manufacturing and has continued to be very strong in terms of wealth creation. And until about 2 years ago, we saw another trend which is where healthcare has overtaken.Eric Zheng: Certainly China began as a low-cost manufacturing base, really relying on certainly inexpensive labor and so forth and became the world factory floor. The U.S.-China trade war began in 2018 when the U.S. side imposed higher tariffs on Chinese products. So manufacturers in China had to come up with alternatives. They had to move some operations to other countries, third countries like Vietnam. After the lockdown. And companies are beginning to think about what to do with their global supply chain strategy.But from a Chinese perspective, actually, you don't want to remain as a low-cost manufacturing base only. I think there is a consensus that is to move up the value chain, to really move away from labor-intensive, low-cost, full-pollution, energy-heavy, operations to more high-end manufacturing. So this is actually in China's interest, to move to higher value-added manufacturing.So from that standpoint, I think China will continue to be a primary manufacturing base for many products, but probably move away from low-cost manufacturing. China is very competitive in its manufacturing capabilities. Its infrastructure, world-class infrastructure, its ecosystem. is just very competitive. So China has a long way to go, and continues to be the world factory floor for many years to come.China News Service: In 2013 in Beijing, Mr. Hoogewerf mentioned that China, including the Chinese mainland, Hong Kong, Macau and Taiwan, has already had the most billionaires who own assets worth more than $1 billion around the whole world. However, there's still room to raise the rate of Chinese businesses participating in philanthropic works. So after almost 10 years, which kind of progress have you seen in this area? And what can we learn from our counterparts?Rupert Hoogewerf: It's something that we've been tracking very very closely. And the general trend, it's a worldwide problem, is that wealth is being created right now so fast that they can't give away faster.We just did a recent report on the world's biggest philanthropists of the last century. There were a few Chinese on that and say, you've got the likes of Cao Dewang who's given over a billion U.S. dollars. You've got some real estate developers, you've got even Shao Yifu who's passed away as a famous Hong Kong philanthropist. And there are tax advances of donating in America, versus China. But at the core of it is how you deploy that capital efficiently and in a not-for-profit way.Eric Zheng: I have no doubt there will be more Cao Dewangs and more Bill Gates in China going forward in this area. There's no doubt about it. And I think obviously, the U.S. has a longer history with a more kind of established system to support charity activities, I think, as Rupert just mentioned. You need a conducive tax regime to support business people to make more charity donations.(ECNS)-- Based on the preliminary estimates of the National Bureau of Statistics of China, the gross domestic product (GDP) was 121,020.7 billion yuan ($ 17,871 billion) in 2022, up by 3.0% calculated at constant prices. Economic growth is faster than in many major economies. Meanwhile, however, China had fewer people at the end of last year than in 2021.Will China still be the world factory and the world market in the future? How will elements including the global pandemic, geopolitical competition, and the ongoing China-U.S. trade war influence how companies in both countries perceive and plan the markets in China and the U.S.?In the latest W.E. Talk, Eric Zheng, president of the American Chamber of Commerce, Shanghai and Rupert Hoogewerf, chairman and the chief researcher of the Hurun Report were invited to share their opinions.Eric Zheng holds that U.S. companies will certainly continue to see China as the top strategic market. China is very competitive in its manufacturing capabilities so it will continue to be the world factory for many years to come.Rupert Hoogewerf believes that foreign companies still have a strong interest in investing in this market. These foreign companies make long-term strategies as they value the Chinese market rather than "earning a quick buck and go”.Here are excerpts of the dialogue.Strong interest in investing in ChinaChina News Service: How do American and European enterprises see their own development in China?Eric Zheng: The U.S. still has an inflation issue, a serious issue. The level's very high, the highest in the past four decades. The Fed has been very aggressively increasing interest rates, trying to robust labor market with very low unemployment rates.(We still see) clear pressure from policymakers to ask U.S. companies to reshore, as they call it, or nearshore, reshore meaning bringing companies back to the U.S., nearshore meaning moving companies to some places closer to the U.S. And ironically, globalization has become almost like a dirty word.Now, U.S.-China relations certainly have a lot of tensions. Unfortunately, there are quite a few legislative bills being discussed all targeting China. But for U.S. companies, certainly they continue to see China as a very important strategic market for them that includes many AmCham members.China News Service: The latest data from China's Ministry of Commerce shows that actual U.S. investment in China grows by 26.1% in the first half of this year, which is actually a very high figure. What's your interpretation of this data?Rupert Hoogewerf: I've seen the data that's been a strong interest in new investment in China. But if you get back to this top 100 large foreign and Hong Kong, Macau, and Taiwanese companies, Top 100. The average history that these companies have with the Chinese Mainland is 57 years. The average of foreign companies in China is actually 91 years old. So there are probably about 15, or 20 companies that have over 100 years of history with China.These companies have a very long-term strategy because you've got an important market here for them. And they can actually add value here as well. So they feel they can make a contribution as well. So perhaps the thing that struck me the most was this longevity and this long-term view of these companies. It's not a matter of "I'm just gonna be here make a quick buck and go". Yes, some companies do that, but not these Top 100 companies.Eric Zheng: Certainly, U.S. companies that are indicated before continue to see China as the top strategic market. And many of our members, AmCham members have been here for years and they've made a long-term investment in this country. And this is not just part of the global supply chains anymore. China has such a tremendous market with a lot of potential. So they are here to sell to China, the China market. I think from that standpoint, you continue to see strong foreign interest in investing in this market.China-bashing is all year round but not good for the bilateral commercial relationshipChina News Service: So what is the current sentiment in Washington regarding U.S.-China relations? And how will these bilateral relations impact the business and environments in both countries?Eric Zheng: That's really unfortunate that there is kind of a consensus view in the U.S. that China should be treated as a strategic competitor. So that's the starting point. So all the policies will be built around that. In the past, usually, China-bashing was during the political campaign season, but now it's all year round, unfortunately. So that's not good for the bilateral commercial relationship.We always think that commercial interactions, and exchanges, are good for both countries. Actually, it's good for China. It's good for the U.S. to have Chinese investors in the U.S. It's really helpful for the U.S. economy. It creates jobs. It certainly brings tax revenues, and it helps consumers, for sure. But the political environment is such that at this point, the focus is more on protecting its own market. Now I think we are in this transition with very protective policies going on in the U.S. So I think it will take a while before things will clear up. So I think Chinese companies have to really figure out what to do next. But from U.S. companies' standpoint, we would love to continue to work with Chinese companies, both ways in developing our markets in China, as well as welcoming Chinese companies to do well in the U.S.China News Service: Could commercial relationships serve as one of the guardrails? Can we say that the business community can actually somehow do anything to make the relations better?Eric Zheng: Commercial relations have always been a cornerstone of U.S.-China relations. Trade and investment between our two countries have seen tremendous growth and have played a hugely important role in strengthening our bilateral relations.China certainly is the U.S.'s third largest trading partner behind Canada and Mexico. And the U.S. is China's third largest foreign trade partner behind ASEAN and EU, and China obviously has always enjoyed a huge trade surplus with the U.S. and its exports to the U.S. grew by nearly 12%.I think these two countries are very much integrated economically, both on the trade and investment side. I would argue that it is in their best interests, in both countries' best interests to maintain those very strong commercial relationships. And I certainly hope that the commercial relationship will serve as the guardrail for the two countries going forward.China will still be the world factory in the futureChina News Service: The documentary, American Factory, has aroused debates in both China and the United States. The chairman of Fuyao Group, Cao Dewang, in an interview with the Chinese media, compared the manufacturing cost in both countries. And such comments also became really heat on Chinese social media. And so I want to ask both of you that will China still be the world factory in the future? Have the positions of China and the U.S. in the industry chain and value chain been changed?Rupert Hoogewerf: When we look at the wealth that has been created in China over the last 20 years. So the first sort of 8 years it was real estate. And then probably about 10 years ago, manufacturing entrepreneurs overtook real estate entrepreneurs and then started pulling away from real estate entrepreneurs. So whilst we’ve seen the real estate prices and the entrepreneurs and tycoons come down in especially 3 years, and manufacturing and has continued to be very strong in terms of wealth creation. And until about 2 years ago, we saw another trend which is where healthcare has overtaken.Eric Zheng: Certainly China began as a low-cost manufacturing base, really relying on certainly inexpensive labor and so forth and became the world factory floor. The U.S.-China trade war began in 2018 when the U.S. side imposed higher tariffs on Chinese products. So manufacturers in China had to come up with alternatives. They had to move some operations to other countries, third countries like Vietnam. After the lockdown. And companies are beginning to think about what to do with their global supply chain strategy.But from a Chinese perspective, actually, you don't want to remain as a low-cost manufacturing base only. I think there is a consensus that is to move up the value chain, to really move away from labor-intensive, low-cost, full-pollution, energy-heavy, operations to more high-end manufacturing. So this is actually in China's interest, to move to higher value-added manufacturing.So from that standpoint, I think China will continue to be a primary manufacturing base for many products, but probably move away from low-cost manufacturing. China is very competitive in its manufacturing capabilities. Its infrastructure, world-class infrastructure, its ecosystem. is just very competitive. So China has a long way to go, and continues to be the world factory floor for many years to come.China News Service: In 2013 in Beijing, Mr. Hoogewerf mentioned that China, including the Chinese mainland, Hong Kong, Macau and Taiwan, has already had the most billionaires who own assets worth more than $1 billion around the whole world. However, there's still room to raise the rate of Chinese businesses participating in philanthropic works. So after almost 10 years, which kind of progress have you seen in this area? And what can we learn from our counterparts?Rupert Hoogewerf: It's something that we've been tracking very very closely. And the general trend, it's a worldwide problem, is that wealth is being created right now so fast that they can't give away faster.We just did a recent report on the world's biggest philanthropists of the last century. There were a few Chinese on that and say, you've got the likes of Cao Dewang who's given over a billion U.S. dollars. You've got some real estate developers, you've got even Shao Yifu who's passed away as a famous Hong Kong philanthropist. And there are tax advances of donating in America, versus China. But at the core of it is how you deploy that capital efficiently and in a not-for-profit way.Eric Zheng: I have no doubt there will be more Cao Dewangs and more Bill Gates in China going forward in this area. There's no doubt about it. And I think obviously, the U.S. has a longer history with a more kind of established system to support charity activities, I think, as Rupert just mentioned. You need a conducive tax regime to support business people to make more charity donations.
 
标签: ECNS Wire
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 中国外交部发言人表示,美国的挑衅行为是海上安
    中国外交部发言人毛宁在周三的每日新闻发布会上说:“相当长一段时间以来,美方频繁派遣飞机和船只对中国进行近距离侦察,严重威胁中国的主权和安全。这种挑衅和危险的举动是造成海上安全问题的根本原因。”就美国指控中国战斗机进行了“不必要的侵略”发表评论
    06-01 ECNSWire
  • 中老铁路客运、货运业务蓬勃发展:中国FM - Chi
    (ECNS)-中国外交部发言人周日表示,中老铁路自一年多前通车以来,客运和货运服务蓬勃发展。当被问及中老铁路是否为当地人民带来利益时,发言人毛宁在例行新闻发布会上发表了上述评论。上个月,从中国昆明和老挝万象出发的跨境旅客列车开始双向运行。单程旅行需要
    05-27 ECNSWire
  • 上合组织媒体代表齐聚连云港,挖掘“一带一路”
    (ECNS)——来自上海合作组织(SCO)成员国的媒体代表周三在中国东部江苏省连云港市的国际物流园区开始了为期四天的访问。连云港被中国“一带一路”倡议(BRI)战略计划确定为新亚欧大陆桥的起点城市。该市在物流、经贸、文化等领域的合作取得了多项成果
    05-25 ECNSWire
  • 晋南开行首列开往中亚的货运列车 - Southern Sh
    (ECNS)-周三,一列满载汽车零部件、制造机械和其他货物的列车从中国北部山西省侯马市出发,前往乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和其他中亚国家。这是中国-中亚列车路线在山西南部地区的首次启动,这标志着山西与中亚国家经贸合作的不断深化。这列货运列车行程约8000公里
    05-25 ECNSWire
  • FM发言人表示,中国的网络安全审查不针对任何特
    (ECNS)-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区,也不寻求排除任何特定国家的技术或产品,外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示,中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的,最新决定是基于事实的。毛宁还指出,美国以国家安全为借口
    05-25 ECNSWire
  • 中国数字经济规模达7.12万亿美元:报告 - China
    (ECNS)-根据中国网络空间局周二发布的一份报告,2022年中国数字经济规模达到50.2万亿元人民币(约7.12万亿美元),保持了世界第二大经济体的地位。该报告指出,2022年,数字中国的发展进入了一个新阶段。2022年,中国见证了数字技术与经济的深度融合。农业的数字化正在被文化化
    05-25 ECNSWire
  • 国泰航空解雇被指控歧视非英语使用者的机组人员
    (ECNS)-国泰航空宣布解雇三名乘务员,并在一名乘客指责他们歧视非英语使用者后向公众道歉,这引起了中国社交媒体的强烈批评。最近,一名网友在社交媒体平台上发帖称,声称国泰航空CX987航班从成都飞往香港的机组人员歧视“非英语乘客”。这位网友提到了overhe
    05-24 ECNSWire
  • FM发言人:欢迎遵守中国法律的外国公司进入中国
    (ECNS)-中国外交部发言人毛宁周一表示,只要遵守中国法律法规,欢迎外国公司及其产品进入中国市场。当被问及中国是否会调查其他国家的公司时,在中国网络空间管理局限制美国半导体制造商美光科技有限公司购买产品后,针对网络安全风险
    05-23 ECNSWire
  • 第29次中国-东盟高级官员磋商将在深圳举行:中
    (ECNS)-中国外交部发言人毛宁周一在例行记者会上宣布,第29次中国-东盟高级官员磋商将于周三至周五在广东省深圳市举行,外交部助理部长农荣将率领代表团出席会议,并与东盟-缅甸SOM领导人、东盟-中国对话国家协调员U Chan Aye共同主持会议
    05-23 ECNSWire
  • 七国集团指责中国的说法是错误的:中国FM - Wha
    (ECNS)-“国际核军备控制规则不是七国集团制定的内部规则。七国集团无权在军备控制问题上对其他国家发号施令。中国外交部发言人毛宁周一表示:“中国拒绝七国集团的指责。”这位发言人强调,七国集团指责中国的说法是错误的。毛宁在例行新闻发布会上发表了上述评论,并补充说,七国集团放弃了包括维护全球战略稳定在内的基本原则,破坏了
    05-23 ECNSWire
点击排行