副总理在论坛上表示,中国对增长充满信心 - China confident on growth, vice-premier tells forum

   2023-01-18 ecns0
核心提示:达沃斯:刘鹤的出席有助于建立合作副总理刘鹤周二表示,中国有信心今年的增长可能会恢复到正常趋势,中国经济将“看到显著改善”。刘鹤在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上发表讲话,呼吁开展国际合作,全球应对气候变化,将经济发展作为“首要和中心任务”。“2023年,我们将努力保持合理
Davos: Liu's attendance helps build cooperationVice-Premier Liu He said on Tuesday that China is confident growth will likely return to its normal trend this year and the country's economy will "see a significant improvement".Delivering a speech to the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland, Liu called for international cooperation, a global response to climate change and making economic development the "primary and central task"."In 2023, we will strive to maintain reasonable economic growth, and keep prices and jobs stable," Liu said."More focus will be placed on expanding domestic demand, keeping supply chains stable, supporting the private sector, reforming the State-owned enterprises, attracting foreign investment and preventing economic and financial risks."The vice-premier stressed that China will continue to promote all-around opening-up."Opening-up, as a basic State policy, is a catalyst for reform and development, and a key driver of economic progress in China. China's door to the world will only open wider."Liu also addressed issues relating to China's real estate sector, which he said is still a pillar for the nation's economy and accounts for nearly 40 percent of bank lending, 50 percent of overall local government fiscal resources and 60 percent of urban household assets.Starting in the second half of 2021, China experienced a rapid decline in property prices and home sales. Since then, Liu said with a "blood transfusion" to the property industry, supply and demand in the market have seen noticeable improvements.In regard to climate change, Liu reiterated that "China will honor its commitments to the international community, push for global cooperation on climate change, work with other countries to tackle the serious challenges posed by climate change and build a community with a shared future for mankind".Liu also mentioned Beijing's recent optimization of its COVID-19 policy, saying the overall situation in China was steady. He added that 5 billion trips are expected to be made during the Chinese New Year holiday starting on Saturday.Jeremy Jurgens, managing director of World Economic Forum, who listened to Liu's speech, said: "If you look back to when the vice-premier was last here in 2018, what you see is, despite the crisis, there is a continuation of the important underlying policies."Liu also stated that mutual understanding is the prerequisite for cooperation. This is more easily done in person than done digitally. I think that is an important signal that he personally came and met with other world leaders, and that helps build the foundations for enhancing cooperation we need today," Jurgens added.John Beirne, vice-chair of research at think tank Asian Development Bank Institute, said, "As well as providing a much-welcomed upbeat assessment of the economic outlook for China, Liu explained how financial stability risks in the property sector are being managed."In addition, Liu's comments on the importance of international cooperation and policy coordination are to be commended, notably in respect of China's commitment to global action on tackling climate change."Davos: Liu's attendance helps build cooperationVice-Premier Liu He said on Tuesday that China is confident growth will likely return to its normal trend this year and the country's economy will "see a significant improvement".Delivering a speech to the World Economic Forum's annual meeting in Davos, Switzerland, Liu called for international cooperation, a global response to climate change and making economic development the "primary and central task"."In 2023, we will strive to maintain reasonable economic growth, and keep prices and jobs stable," Liu said."More focus will be placed on expanding domestic demand, keeping supply chains stable, supporting the private sector, reforming the State-owned enterprises, attracting foreign investment and preventing economic and financial risks."The vice-premier stressed that China will continue to promote all-around opening-up."Opening-up, as a basic State policy, is a catalyst for reform and development, and a key driver of economic progress in China. China's door to the world will only open wider."Liu also addressed issues relating to China's real estate sector, which he said is still a pillar for the nation's economy and accounts for nearly 40 percent of bank lending, 50 percent of overall local government fiscal resources and 60 percent of urban household assets.Starting in the second half of 2021, China experienced a rapid decline in property prices and home sales. Since then, Liu said with a "blood transfusion" to the property industry, supply and demand in the market have seen noticeable improvements.In regard to climate change, Liu reiterated that "China will honor its commitments to the international community, push for global cooperation on climate change, work with other countries to tackle the serious challenges posed by climate change and build a community with a shared future for mankind".Liu also mentioned Beijing's recent optimization of its COVID-19 policy, saying the overall situation in China was steady. He added that 5 billion trips are expected to be made during the Chinese New Year holiday starting on Saturday.Jeremy Jurgens, managing director of World Economic Forum, who listened to Liu's speech, said: "If you look back to when the vice-premier was last here in 2018, what you see is, despite the crisis, there is a continuation of the important underlying policies."Liu also stated that mutual understanding is the prerequisite for cooperation. This is more easily done in person than done digitally. I think that is an important signal that he personally came and met with other world leaders, and that helps build the foundations for enhancing cooperation we need today," Jurgens added.John Beirne, vice-chair of research at think tank Asian Development Bank Institute, said, "As well as providing a much-welcomed upbeat assessment of the economic outlook for China, Liu explained how financial stability risks in the property sector are being managed."In addition, Liu's comments on the importance of international cooperation and policy coordination are to be commended, notably in respect of China's commitment to global action on tackling climate change."
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行