专家对今年价格总体稳定表示乐观 - Experts optimistic on overall price stability this year

   2023-01-13 ecns0
核心提示:官员和专家周四表示,尽管存在输入性通胀压力和国际大宗商品价格高企的潜在波动,中国仍有有利条件和能力在2023年保持总体价格稳定,他们表示,在逆风和不确定性的情况下,为政策宽松留出了提振经济的空间
China has favorable conditions and capabilities to maintain overall price stability in 2023 despite imported inflationary pressures and potential fluctuations in high international commodity prices, officials and experts said on Thursday.Compared with the soaring prices in major advanced economies, China's inflation remains mild and controllable, leaving room for policy easing to bolster the economy amid headwinds and uncertainties, they said.China's consumer price index, a main gauge of inflation, grew by 1.8 percent year-on-year in December, up from a 1.6 percent increase in November, the National Bureau of Statistics said on Thursday.Meanwhile, China's producer price index, which gauges factory-gate prices, decreased by 0.7 percent year-on-year last month, after a 1.3 percent decline in November.Wan Jinsong, director of the National Development and Reform Commission's Department of Price, said the country has solid foundations, as well as confidence and capabilities, to maintain overall price stability in 2023, given the sufficient supply of daily necessities, the stable supply of energy and an improved system for ensuring price and supply stability.Wan told a news conference in Beijing on Thursday that China's overall price levels are generally stable as the country's full-year consumer inflation rose by 2 percent year-on-year. In contrast, inflation in major advanced economies — the United States, the eurozone and the United Kingdom — as measured by CPI, was about 8 percent, above 8 percent and about 9 percent, respectively."Unlike the rest of the world, China has continued to issue low inflation data due to weak domestic demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura, adding that the COVID-19 outbreaks severely curtailed economic activity in December, particularly in the services sector.Lu said his team expects CPI inflation to rise slightly to 2 percent year-on-year in January, mostly due to seasonal patterns, as the lunar New Year holiday takes place early this year compared with 2022.Meanwhile, PPI inflation will post a 0.5 percent year-on-year decline in January, mainly driven by the recent rise in some metal prices, he said."Looking forward … we think inflation is not a major concern for China in 2023 and we expect the policy stance to remain accommodative," Lu said.A top government think tank forecast on Thursday that China's consumer inflation will stay mild in 2023, cautioning that the risks of price increases beyond expectations still remain.The Center for Forecasting Science at the Chinese Academy of Sciences estimates that China's CPI will rise about 1.8 percent in 2023, while the PPI will decline by about 0.4 percent.Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the mild inflation levels will offer room for policymakers to intensify policy easing, and there is plenty of policy space to cut interest rates and the reserve requirement ratio — the proportion of money that lenders must hold as reserves — in the next few months.The latest data also offers the official snapshot of improved monetary conditions as China's broad money supply, or M2, rose 11.8 percent year-on-year in December to 266.43 trillion yuan ($39.41 trillion), according to the People's Bank of China, the country's central bank.China has favorable conditions for overall price stabilityChina's grain purchase expected to hit 400 mln tonnes in 2022Further moves outlined to ensure stable pricesChina to further ensure supply and stable prices of essential necessities and energy to meet residenChina has favorable conditions and capabilities to maintain overall price stability in 2023 despite imported inflationary pressures and potential fluctuations in high international commodity prices, officials and experts said on Thursday.Compared with the soaring prices in major advanced economies, China's inflation remains mild and controllable, leaving room for policy easing to bolster the economy amid headwinds and uncertainties, they said.China's consumer price index, a main gauge of inflation, grew by 1.8 percent year-on-year in December, up from a 1.6 percent increase in November, the National Bureau of Statistics said on Thursday.Meanwhile, China's producer price index, which gauges factory-gate prices, decreased by 0.7 percent year-on-year last month, after a 1.3 percent decline in November.Wan Jinsong, director of the National Development and Reform Commission's Department of Price, said the country has solid foundations, as well as confidence and capabilities, to maintain overall price stability in 2023, given the sufficient supply of daily necessities, the stable supply of energy and an improved system for ensuring price and supply stability.Wan told a news conference in Beijing on Thursday that China's overall price levels are generally stable as the country's full-year consumer inflation rose by 2 percent year-on-year. In contrast, inflation in major advanced economies — the United States, the eurozone and the United Kingdom — as measured by CPI, was about 8 percent, above 8 percent and about 9 percent, respectively."Unlike the rest of the world, China has continued to issue low inflation data due to weak domestic demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura, adding that the COVID-19 outbreaks severely curtailed economic activity in December, particularly in the services sector.Lu said his team expects CPI inflation to rise slightly to 2 percent year-on-year in January, mostly due to seasonal patterns, as the lunar New Year holiday takes place early this year compared with 2022.Meanwhile, PPI inflation will post a 0.5 percent year-on-year decline in January, mainly driven by the recent rise in some metal prices, he said."Looking forward … we think inflation is not a major concern for China in 2023 and we expect the policy stance to remain accommodative," Lu said.A top government think tank forecast on Thursday that China's consumer inflation will stay mild in 2023, cautioning that the risks of price increases beyond expectations still remain.The Center for Forecasting Science at the Chinese Academy of Sciences estimates that China's CPI will rise about 1.8 percent in 2023, while the PPI will decline by about 0.4 percent.Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the mild inflation levels will offer room for policymakers to intensify policy easing, and there is plenty of policy space to cut interest rates and the reserve requirement ratio — the proportion of money that lenders must hold as reserves — in the next few months.The latest data also offers the official snapshot of improved monetary conditions as China's broad money supply, or M2, rose 11.8 percent year-on-year in December to 266.43 trillion yuan ($39.41 trillion), according to the People's Bank of China, the country's central bank.China has favorable conditions for overall price stabilityChina's grain purchase expected to hit 400 mln tonnes in 2022Further moves outlined to ensure stable pricesChina to further ensure supply and stable prices of essential necessities and energy to meet residen
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.