中国做好充分准备,确保2023年价格稳定 - China fully prepared to ensure stable prices in 2023

   2023-01-12 ecns0
核心提示:中国最高经济监管机构周四表示,中国有信心、有条件、有能力在2023年保持总体价格稳定,尽管面临国际大宗商品价格高企波动和输入性通胀压力的挑战,他表示,随着2022年中国全年消费者通胀率同比增长2%,中国总体物价水平总体稳定。流入时
China has the confidence, conditions and capabilities to keep overall prices stable in 2023 despite challenges from the high and volatile international commodity prices and imported inflationary pressures, the country's top economic regulator said on Thursday.Wan Jinsong, director of the National Development and Reform Commission's Department of Price, said China's overall price levels are generally stable as China's full-year consumer inflation rose by 2 percent year-on-year in 2022. While inflation in major advanced economies like the United States, Eurozone and the United Kingdom, as measured by the consumer price index, hit around 8 percent, above 8 percent and around 9 percent respectively.Looking into 2023, even though China may face challenges and pressures ahead, Wan said the country has solid foundations to keep prices stable with a sufficient supply of important commodities "essential for people's livelihood", a stable energy supply and an improved system for ensuring stable supplies and prices.Since 2020, local governments have provided a total of around 37.5 billion yuan ($5.6 billion) of price subsidies for those facing multiple difficulties, benefiting 730 million people. In 2022, a total of around 6.5 billion yuan of price subsidies have been offered to 200 million people in need, NDRC data showed.When it comes to the coming Spring Festival holidays, Niu Yubin, deputy director of the NDRC's Department of Price, said the commission has recently worked with relevant departments to ensure stable supplies and prices during the holiday.She said the commission will guide localities to closely monitor the price changes in the market, stock up reserves and make contingency plans for the coming holidays and strengthen market supervision.Considering the sufficient supply and reserves of important livelihood commodities as well as the stable market prices, Niu said China will be able to meet the consumer demand during the holidays.China has the confidence, conditions and capabilities to keep overall prices stable in 2023 despite challenges from the high and volatile international commodity prices and imported inflationary pressures, the country's top economic regulator said on Thursday.Wan Jinsong, director of the National Development and Reform Commission's Department of Price, said China's overall price levels are generally stable as China's full-year consumer inflation rose by 2 percent year-on-year in 2022. While inflation in major advanced economies like the United States, Eurozone and the United Kingdom, as measured by the consumer price index, hit around 8 percent, above 8 percent and around 9 percent respectively.Looking into 2023, even though China may face challenges and pressures ahead, Wan said the country has solid foundations to keep prices stable with a sufficient supply of important commodities "essential for people's livelihood", a stable energy supply and an improved system for ensuring stable supplies and prices.Since 2020, local governments have provided a total of around 37.5 billion yuan ($5.6 billion) of price subsidies for those facing multiple difficulties, benefiting 730 million people. In 2022, a total of around 6.5 billion yuan of price subsidies have been offered to 200 million people in need, NDRC data showed.When it comes to the coming Spring Festival holidays, Niu Yubin, deputy director of the NDRC's Department of Price, said the commission has recently worked with relevant departments to ensure stable supplies and prices during the holiday.She said the commission will guide localities to closely monitor the price changes in the market, stock up reserves and make contingency plans for the coming holidays and strengthen market supervision.Considering the sufficient supply and reserves of important livelihood commodities as well as the stable market prices, Niu said China will be able to meet the consumer demand during the holidays.
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.