中国公布扩大跨境人民币使用的措施 - China unveils measures to expand cross-border RMB use

   2023-01-12 ecns0
核心提示:中国当局已推出多项措施,支持从事对外贸易和经济交流的公司扩大人民币的跨境使用。此举旨在进一步促进人民币在跨境贸易和投资中的使用,以更好地满足外贸相关公司在交易和结算、投资和融资方面的需求,根据商务部和P联合发布的一份通知
Chinese authorities have rolled out multiple measures to support the expansion of cross-border use of renminbi (RMB) by companies engaged in foreign trade and economic exchanges.The move aims to further facilitate RMB utilization in cross-border trade and investment in a bid to better meet the needs of foreign-trade related companies regarding transactions and settlement, investment and financing, and risk management, according to a circular jointly released by the Ministry of Commerce and the People's Bank of China.The circular called for efforts to facilitate RMB pricing and settlement in all types of cross-border trade and investment, and urged banks to provide more convenient and efficient settlement services.Banks are also encouraged to extend overseas RMB-denominated loans and actively innovate products and services.It also underlined the importance of opening-up platforms in boosting cross-border RMB use, including pilot free-trade zones, the Hainan Free Trade Port, and overseas economic and trade cooperation zones.Efforts should also be made to enhance support in business matchmaking, financial planning and risk management based on the needs of enterprises, the circular added.Cross-border use of RMB hits record high: reportChina to expand cross-border use of RMBChinese authorities have rolled out multiple measures to support the expansion of cross-border use of renminbi (RMB) by companies engaged in foreign trade and economic exchanges.The move aims to further facilitate RMB utilization in cross-border trade and investment in a bid to better meet the needs of foreign-trade related companies regarding transactions and settlement, investment and financing, and risk management, according to a circular jointly released by the Ministry of Commerce and the People's Bank of China.The circular called for efforts to facilitate RMB pricing and settlement in all types of cross-border trade and investment, and urged banks to provide more convenient and efficient settlement services.Banks are also encouraged to extend overseas RMB-denominated loans and actively innovate products and services.It also underlined the importance of opening-up platforms in boosting cross-border RMB use, including pilot free-trade zones, the Hainan Free Trade Port, and overseas economic and trade cooperation zones.Efforts should also be made to enhance support in business matchmaking, financial planning and risk management based on the needs of enterprises, the circular added.Cross-border use of RMB hits record high: reportChina to expand cross-border use of RMB
 
标签: Economy
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与好速译英语翻译(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行